AT-Vienna: ultrasonic unit

Country:

Austria

City/Locality:

BIENNI

Notice/Contract Number:

eu:249754-2008

Publication Date:

Sept 30, 2008

Buyer:

PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT

Original Language:

Deutsch

Address:

PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT
VIENNA
Austria

Email:

Click here

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 189/2008
, #
249754-2008
Referenced Document Number: 85186-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Aloka GesmbH, IZ NÖ-Süd Straße 2a Objekt M29, A-2351 Wiener
Neudorf.
Philips Medizinische Systeme GesmbH, Triester Straße 64, A-1101 Wien.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Pensionsversicherungsanstalt,
Friedrich Hillegeist-Straße 1, Contact: Ausschreibungskoordination, Attn:
Gerhard Schiffler, A-1021 Wien. Tel. (43) 50 30 32 57 40. E-mail:
gerhard.schiffler@pva.sozvers.at. Fax (43) 50 30 32 57 94.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 33112200, 50400000.
Description: Ultrasonic unit.
Repair and maintenance services of medical and precision equipment.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 286 110,00 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 01
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Aloka GesmbH, IZ NÖ-Süd Straße 2a Objekt M29, A-2351 Wiener
Neudorf.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 59 500 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 02
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Philips Medizinische Systeme GesmbH, Triester Straße 64, A-1101
Wien.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 130 400 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Pensionsversicherungsanstalt,
Friedrich Hillegeist-Straße 1, Kontakt Ausschreibungskoordination, z. Hd.
von Gerhard Schiffler, A-1021 Wien. Tel. (43) 50 30 32 57 40. E-Mail:
gerhard.schiffler@pva.sozvers.at. Fax (43) 50 30 32 57 94.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Sonstiges: Pensionsversicherungsträger.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Pensionsversicherungsanstalt (PVA) - Sonderkrankenanstalten-Rehabilitations
zentren (SKA-RZ) Alland und Bad Tatzmannsdorf - Austausch von
Ultraschallgeräten.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: SKA-RZ Alland und Bad Tatzmannsdorf.
NUTS-Code AT.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Rücknahme bzw. Abverkauf der in den eigenen Einrichtungen (SKA-RZ) Alland
und Bad Tatzmannsdorf vorhandenen alten sowie Lieferung von neuen
High-End-Ultraschallgeräten für den Anwendungsbereich „Diagnostik“
inklusive der entsprechenden Schallköpfe (für Kardiologie, für Abdomen und
für Gefäß- und Small-Parts-Diagnostik) samt diverser Hard- und
Softwareausstattung für Untersuchungen des Herzens, der Gefäße und
Schilddrüse, der Gelenke, der Abdominalorgane und Small Parts.
Vom Leistungsumfang umfasst ist auch die zukünftige Vollwartung der
jeweiligen Anlagen.
Neben der Einreichung von Angeboten für Gesamtvergabe (alle 2 Kapitel = 2
Standorte) besteht die Möglichkeit auch/oder nur Teilvergabeangebote je
Kapitel (je Standort) einzureichen.
Geplanter Lieferzeitraum: ab September 2008.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 33112200,
50400000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 286 110,00 EUR.
ohne MwSt.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Projektpreis. Gewichtung: 55.
2. Qualität (Bildqualität 20/Systemqualität 15/Bedienerfreundlichkeit 10).
Gewichtung: 45.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 25-033008 vom 6.2.2008
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 63-085186 vom 1.4.2008.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 01
BEZEICHNUNG: SKA-RZ Alland.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 28.8.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 6.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Aloka GesmbH, IZ NÖ-Süd Straße 2a Objekt M29, A-2351
Wiener Neudorf.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 59 500 EUR.
Ohne MwSt.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
unbekannt.
AUFTRAGS-NR.: 02
BEZEICHNUNG: SKA-RZ Bad Tatzmannsdorf.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 28.8.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 6.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Philips Medizinische Systeme GesmbH, Triester Straße 64,
A-1101 Wien.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 130 400 EUR.
Ohne MwSt.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
unbekannt.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer
anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens ansässig sind, werden
ausdrücklich auf die allfällige Verpflichtung der Durchführung eines
Anerkennungs- oder Gleichhaltungsverfahren ua gemäß den §§ 373c, 373d und
373e GewO 1994, bzw. in der jeweils geltenden Fassung, hingewiesen (siehe
diesbezüglich § 46 Abs. 2 BVergG 2006); Nationale Erkennungsnummer:
[L-441842-8912].
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.9.2008.

AT-Vienna: ultrasonic unit

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide