F-Paris: television and audio-visual equipment

Country:

France

City/Locality:

PARISI

Notice/Contract Number:

eu:249706-2008

Publication Date:

Sept 30, 2008

Buyer:

FRANCE 2

Original Language:

French

Address:

FRANCE 2
PARIS
France

Email:

Click here

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 189/2008
, #
249706-2008
Referenced Document Number: 86714-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Compagnie IBM France, Tour Descartes - La Défense 5, 2, avenue
Gambetta, F-92066 Paris La Défense Cédex.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): France 2, 7, esplanade Henri
de France, Attn: Monsieur Marck Krief, F-75907 Paris Cedex 15. Tel. (33)
156 22 51 67. E-mail: marck.krief@france2.fr.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 32320000, 42962300.
Description: Television and audio-visual equipment.
Graphics workstations.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Compagnie IBM France, Tour Descartes - La Défense 5, 2, avenue
Gambetta, F-92066 Paris La Défense Cédex.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT
CONTRACT NO: 2
CONTRACT NO: 3

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: France 2, 7, esplanade Henri
de France, à l'attention de Monsieur Marck Krief, F-75907 Paris Cedex 15.
Tél. (33) 156 22 51 67. E-mail: marck.krief@france2.fr.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Autre:
Soumis à l'ordonnance 2005-649 et au décret 2005-1742.
Autre: Médias.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: La
fourniture et l’installation d’un système pour l’archivage et la diffusion
des infographies de France 2 (ARDITI).
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: Maison de France Télévisions - Magasin
Technique France 2 - 24, rue du Professeur Florian Delbarre, F-75015
Paris.
Code NUTS FR101.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Il s’agit de mettre en place un nouveau système de gestion
et de diffusion de media de type graphique, que nous appellerons
«infographies». Ces infographies sont: - des images fixes: photos,
vignettes, graphisme, habillage, logos, … - des clips vidéo: animations de
synthèse, cartographie animée, … Ce système doit remplacer un système
existant qui ne sait gérer que des images fixes. Il doit de surcroît
pouvoir s’intégrer avec les postes de fabrication infographiques
existants. Il sera implanté dans plusieurs services: — la Médiathèque: on
y gère les photos et l’archive de toutes les infographies, —
l’Infographie: on y fabrique toutes les infographies en dehors des photos,
— les Régies de Production et de Diffusion: on y diffuse les infographies
fabriquées par l’Infographie, on y gère également localement des media
pour des besoins propres (habillage antenne, habillages décors, logos,
illustrations, ..) — la Rédaction : on voudra donner la possibilité de
consulter les archives et de valider éditorialement les infographies
nouvelles proposées par l’Infographie et la Médiathèque pour les
illustrations des journaux télévisés (JT). Ce système doit offrir les
caractéristiques suivantes: - Workflow de travail collaboratif entre les
différents outils de création existants. - Sécurisation rigoureuse des
infographies, qu'elles soient en cours de fabrication, en diffusion ou
archivées - Interfaçage avec le système de fabrication des éditions du
Journal Télévisé existant. - Diffusion simple et sécurisée des
infographies depuis l’un des trois postes de diffusion Régie (chacune des
3 régies de France 2 est équipée d’un poste de diffusion). Le marché est
composé de trois lots: - Lot 1: Stations clientes. Il s’agit des stations
des opérateurs. Les principales fonctionnalités de ces stations
concerneront l’acquisition, le compositing et la diffusion broadcast des
infographies - Lot 2: Stockage. Il s’agit du ou des espaces de stockage
partagés du système. Le stockage concernera des infographies finalisées et
également des projets d’infographie en cours de fabrication sur les
stations Q-Paintbox existantes. - Lot 3: Workflow/MAM. Ce lot comprend la
définition des workflows, dont celui de fabrication, validation, livraison
et archivage des infographies. Un Media Asset Management devra être
proposé et mis en œuvre afin de prendre en charge et faciliter ces
workflows.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
32320000, 42962300.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Dialogue compétitif.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Prix global de l'offre. Pondération: 35.
2. Niveau de couverture de l'expression du besoin. Pondération: 35.
3. Support (SAV) et formations. Pondération: 10.
4. Délais. Pondération: 10.
5. Interopérabilité. Pondération: 10.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2008/S 64-086714 du 28.3.2008.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 1
INTITULÉ: Stations clientes.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 2.9.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Compagnie IBM France, Tour Descartes - La Défense 5, 2, avenue
Gambetta, F-92066 Paris La Défense Cédex.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Oui. Indiquer en
valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être
sous-traitée:
Proportion: 60.0 %
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter:
Ingéniérie et intégration de système Fourniture et installation d'un
système de diffusion d'infographie.
MARCHÉ N°: 2
INTITULÉ: Stockage.
MARCHÉ N°: 3
INTITULÉ: Workflow/MAM.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Les lots 2 (Stockage) et 3 (Workflow/MAM)
n'ont pas été attribués.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Président du Tribunal
de commerce ou du TGI Territorialement Compétent.
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: Référé pré-contractuel conformément à
l'article 24 de l'ordonnance 2005-649 du 6.6.2005: recours à introduire
avant signature du marché.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 25.9.2008.

F-Paris: television and audio-visual equipment

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide