dgMarket®
Tenders and consulting opportunities worldwide
Members: please log in
Alerts Subscription Help
       
 

SK-Košice: electricity

Request For Proposals

General Information

Country:   Slovakia
City/Locality:   KOSICE
Notice/Contract Number:   eu:247741-2008
Publication Date:   Sept 26, 2008
Deadline:   Oct 23, 2008
Buyer:   DOPRAVNY PODNIK MESTA KOSICE, AKCIOVA SPOLOCNOST
Original Language:   key:ln:sk

Contact Information

Address:   DOPRAVNY PODNIK MESTA KOSICE, AKCIOVA SPOLOCNOST
KOSICE  
Slovakia
Web Site:   www.dpmk.sk

Goods, Works and Services

 

Original Text

     view in:

Notice Type: 2510
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 187/2008
, #
247741-2008
Referenced Document Number: 192233-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Supplies
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Dopravný podnik mesta Košice,
akciová spoločnosť, Bardejovská č.6, Contact: DPMK, a.s., Bardejovská č.
6, 043 29 Košice, Attn: Suchá Magdaléna, SK-043 29 Košice. Tel. (421-55)
640 74 91. E-mail: verejneobstaravanie@dpmk.sk. Fax (421-55) 622 64 00.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.dpmk.sk.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 09310000.
Description: Electricity.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 10.10.2008 - 14:00.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
23.10.2008 - 09:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Slovak.


Original Text:
OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA – VYBRANÉ ODVETVIA
Tovary
ODDIEL I: OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA): Dopravný podnik mesta
Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská č.6, Kontakt: DPMK, a.s.,
Bardejovská č. 6, 043 29 Košice, Do rúk: Suchá Magdaléna, SK-043 29
Košice. Tel.: (421-55) 640 74 91. E-mail: verejneobstaravanie@dpmk.sk.
Fax: (421-55) 622 64 00.
Internetová adresa (adresy):
Adresa hlavnej stránky obstarávateľa: www.dpmk.sk.
Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste
(miestach).
Súťažné podklady a doplňujúce podklady (vrátane podkladov na dynamický
nákupný systém) možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste
(miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: vyššie uvedené kontaktné
miesto (miesta).
I.2) HLAVNÁ ČINNOSŤ ALEBO ČINNOSTI OBSTARÁVATEĽA: Služby mestskej
železničnej, električkovej, trolejbusovej, autobusovej alebo lanovej
dopravy.
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa obstarávateľa: Dodávka elektrickej energie.
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo
poskytovania služieb: Tovary.
Kúpa.
Hlavné miesto dodania tovarov: Dopravný podnik mesta Košice, a.s. -
odberné miesta (uvedené sú v časti súťažných podkladov B.2 Opis predmetu
zákazky.
NUTS kód: SK042.
II.1.3) Oznámenie zahŕňa: Verejnú zákazku.
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov): Dodávka elektrickej
energie. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných
podkladoch.
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV): 09310000.
II.1.7) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní
(GPA): Áno.
II.1.8) Rozdelenie na časti: Nie.
II.1.9) Variantné riešenia sa prijímajú: Nie.
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah: Cca 17 800 MWh.
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH: 84 000 000,00 SKK.
II.2.2) Opcie: Nie.
II.3) TRVANIE ZÁKAZKY ALEBO LEHOTY NA USKUTOČNENIE: Obdobie v mesiacoch:
12 (od uzatvorenia zmluvy).
ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky: Obstarávateľ vyžaduje zábezpeku
ktorá je stanovená vo výške 4 200 000,- SKK.
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo
odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia: Predmet zákazky bude
financovaný z vlastných finančných prostriedkov a prostriedkov z rozpočtu
mesta na prevádzkové potreby. Platba sa bude uskutočňovať: v 1. a 2.
kategórii predmetu zákazky na základe mesačných faktúr bez zálohových
platieb a ich splatnosť je 30 dní odo dňa vystavenia daňového dokladu.
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, ktorej
ponuka bude prijatá: Uchádzač musí mať právnu subjektivitu. Ostarávateľ
bude požadovať od skupiny, ktorej ponuku príjme, vytvorenie právnej formy
podľa § 56 alebo 221 Obchodného zákonníka ešte pred uzatvorením zmluvy.
III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy: Nie.
III.2) PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek
týkajúcich sa zápisu do profesného alebo obchodného registra: Informácie a
formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti:
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia
podľa § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a
doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon o verejnom obstarávaní") a
preukázať ich splnenie dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. 3 alebo 4 zákona
o verejnom obstarávaní v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overené
fotokópie týchto dokladov. Obstarávateľ požaduje predloženie dokladov nie
starších ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponúk. Uchádzač zapísaný v
zozname podnikateľov môže nahradiť doklady uvedené v § 26 ods. 2 zákona o
verejnom obstarávaní predložením úradne overenej fotokópie potvrdenia
Úradu pre verejné obstarávanie o zápise v zozname podnikateľov platnom v
čase predkladania žiadosti o účasť.
III.2.2) Hospodárske a finančné postavenie: § 27 ods. 1 písm. a) -
vyjadrenie peňažných ústavov, v ktorých má uchádzač vedené účty, o
schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky v originálnom vyhotovení
alebo úradne overenou fotokópiou tohto dokumentu nie staršieho ako 3
mesiace ku dňu predkladania ponuky. Požadujeme, aby vyjadrenie peňažného
ústavu, v ktorom má uchádzač zriadený účet, obsahovalo: akú má klient
(uchádzač) reputáciu,- ako si plní finančné záväzky, za obdobie rokov 2006
a 2007. V prípade, ak má uchádzač účty vo viacerých bankových
inštitúciách, budeme požadovať bankovú informáciu od každej z nich, a to
vo vyššie uvedenom rozsahu. Ďalej požadujeme, aby uchádzač písomným
čestným vyhlásením potvrdil, že okrem bankových informácií predložených v
ponuke nemá už vedené ďalšie účty v iných bankových inštitúciách. § 27
ods. 1 písm. d) - minimálna výška obratu (bez DPH) za každý rok 2006 a
2007 musí byť minimálne 84 000 000 SKK, a to formou predloženia účtovnej
uzávierky potvrdenej daňovým úradom alebo overenou kópiou. Budeme
posudzovať splnenie požadovanej výšky obratu z položky "Tržby a predaj
vlastných výrobkov a služieb" výkazu ziskov a strát, resp. výkazu o
príjmoch a výdavkoch.
III.2.3) Technická spôsobilosť: Informácie a formálne náležitosti
nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: § 28 ods. 1 - platné
"Povolenie na podnikanie v energetike" v súlade s § 5 ods. 2 písm. a)
zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov § 28
ods. 1 - čestné prehlásenie o skutočnosti, že zahájil rokovanie o uzavretí
„Zmluvy o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu“ na rok 2009. § 28 ods. 1 -
zoznam dôležitých dodávok uskutočnených za posledné 3 roky (2006, 2007,
2008), pričom každý rok musia min. 3 zmluvné kontrakty dosahovať min.
objem 15 000 MWh/rok, každý samostatne. V zozname požadujeme tiež uviesť
adresy odberateľov, zodpovedné osoby a ich telefónne kontakty.
III.2.4) Vyhradené zákazky: Nie.
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu: Verejná súťaž.
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena.
IV.2.2) Použije sa elektronická aukcia: Áno.
Podrobné informácie týkajúce sa priebehu el. aukcie sú uvedené v súťažných
podkladoch.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ:
1106/2008/ÚGR/OP/Su.
IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie týkajúce sa tejto zákazky: Pravidelné
informatívne oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ:2008/S 143-192233 z 25.7.2008.
IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich
dokumentov: Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o
prístup k dokumentom: 10.10.2008 - 14:00.
Spoplatnenie súťažných podkladov: nie.
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 23.10.2008 -
09:00.
IV.3.5) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť ponuky alebo doklady
preukazujúce splnenie podmienok účasti: Slovensky.
IV.3.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: Do:
14.11.2008.
IV.3.7) Podmienky na otváranie obálok s ponukami: Dátum: 23.10.2008 -
10:00.
Miesto: DPMK, a.s. Bardejovská 6, 043 29 Košice.
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami: nie.
ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1) TOTO OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ: Nie.
VI.2) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU A/ALEBO PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV
SPOLOČENSTVA: Nie.
VI.4) REVÍZNE POSTUPY
VI.4.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach: Úrad pre verejné
obstarávanie, Dunajská 68, P.O.Box 58, SK-820 04 Bratislava. Tel.: (421-2)
50 26 42 18. URL: www.uvo.gov.sk. Fax: (421-2) 20 29 47 11.
Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu:
Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, SK-043 29
Košice. E-mail: verejneobstaravanie@dpmk.sk. Tel.: (421-55) 640 74 91.
URL: www.dpmk.sk. Fax: (421-55) 622 64 00.
VI.4.2) Podávanie žiadostí o nápravu a námietok: Presné informácie o
termínoch na podávanie žiadostí o nápravu a na podávanie námietok: Podľa
zák. č. 25/2006 Z. z.
VI.4.3) Úrad, na ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch:
Úrad pre verejné obstarávanie, Dunajská 68, P.O.Box 58, SK-820 04
Bratislava. Tel.: (421-2) 50 26 42 18. URL: www.uvo.gov.sk. Fax: (421-2)
20 29 47 11.
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 24.9.2008.


Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.








Bahasa Indonesia  Català  Deutsch  Eesti  English  Español  Français  Italiano  Polski  Português  Română  Tiếng Việt  Türkçe  Uzbek  Ελληνικά  Монгол  Русский  Հայերեն  اردو  عربي  ქართული  中文  日本語 
Partners Privacy Policy Procurement Regulations Terms and Conditions RSS Contact Us

dgMarket -  Tenders and consulting opportunities worldwide