I-Albano Laziale: electronic message and information services

Country:

Italy

City/Locality:

ALBANO LAZIALE

Notice/Contract Number:

eu:247669-2008

Publication Date:

Sept 26, 2008

Deadline:

Nov 18, 2008

Buyer:

AZIENDA USL RM H

Original Language:

Italian

Address:

AZIENDA USL RM H
ALBANO LAZIALE
Italy

Web Site:

http://www.aslromah.it

64216000 - Electronic message and information services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 187/2008
, #
247669-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Azienda USL RM H, Borgo
Garibaldi, 12, Contact: Unità Operativa Acquisizione Gestione Tecnologie
Aziendali, Attn: Dott. Daniela Pacioni, I-00041 Albano Laziale. Tel. (39)
06 94 04 44 15 / (39) 06 94 04 44 13. E-mail: d.pacioni@aslromah.it. Fax
(39) 06 94 04 44 95.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.aslromah.it.
Further information can be obtained at: Azienda USL RM H, Borgo Garibaldi,
12, Contact: U.O.C. Sistema Informatico e Tecnologie dell'Informazione /
U.O. Acquisizione e Gestione Tecnologie Aziendali, Attn: Dr.ssa Patrizia
Sauna / Dr.ssa Daniela Pacioni, I-00041 Albano Laziale (RM). Tel. (39) 06
93 27 39 56/ (39) 06 94 04 44 15. E-mail: d.pacioni@aslromah.it. Fax (39)
06 06 94 04 44 95. URL: http://www.aslromah.it.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Azienda USL RM H, Via Enrico Fermi s.n.c., Contact: U.O. Acquisizione e
Gestione Tecnologie Aziendali, Attn: Geom. Mario Pera, I-00044 Frascati
(RM). Tel. (39) 06 94 04 44 15. E-mail: m.pera@aslromah.it. Fax (39) 06 94
04 44 95. URL: http://www.aslromah.it.
Tenders or requests to participate must be sent to: Azienda USL RM H,
Borgo Garibaldi 12, Contact: Protocollo Generale dal Lunedì al Venerdì
dalle ore 08:30 - 12:00 - martedi e venerdi anche dalle 15:00 alle 16:30,
I-00041 Albano Laziale (RM). Tel. (39) 06 93 27 39 06. E-mail:
m.pera@aslromah.it. Fax (39) 06 94 04 44 95. URL: http://www.aslromah.it.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 64216000.
Description: Electronic message and information services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document: Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 17.11.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
18.11.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Azienda USL RM H,
Borgo Garibaldi, 12, Contattare: Unità Operativa Acquisizione Gestione
Tecnologie Aziendali, All'attenzione di: Dott. Daniela Pacioni, I-00041
Albano Laziale. Tel. (39) 06 94 04 44 15 / (39) 06 94 04 44 13. E-mail:
d.pacioni@aslromah.it. Fax (39) 06 94 04 44 95.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.aslromah.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Azienda USL RM H, Borgo
Garibaldi, 12, Contattare: U.O.C. Sistema Informatico e Tecnologie
dell'Informazione / U.O. Acquisizione e Gestione Tecnologie Aziendali,
All'attenzione di: Dr.ssa Patrizia Sauna / Dr.ssa Daniela Pacioni, I-00041
Albano Laziale (RM). Tel. (39) 06 93 27 39 56/ (39) 06 94 04 44 15.
E-mail: d.pacioni@aslromah.it. Fax (39) 06 06 94 04 44 95. Indirizzo
Internet (URL): http://www.aslromah.it.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Azienda USL RM H, Via Enrico Fermi
s.n.c., Contattare: U.O. Acquisizione e Gestione Tecnologie Aziendali,
All'attenzione di: Geom. Mario Pera, I-00044 Frascati (RM). Tel. (39) 06
94 04 44 15. E-mail: m.pera@aslromah.it. Fax (39) 06 94 04 44 95.
Indirizzo Internet (URL): http://www.aslromah.it.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Azienda USL RM
H, Borgo Garibaldi 12, Contattare: Protocollo Generale dal Lunedì al
Venerdì dalle ore 08:30 - 12:00 - martedi e venerdi anche dalle 15:00 alle
16:30, I-00041 Albano Laziale (RM). Tel. (39) 06 93 27 39 06. E-mail:
m.pera@aslromah.it. Fax (39) 06 94 04 44 95. Indirizzo Internet (URL):
http://www.aslromah.it.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
Salute.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 05.
Luogo principale di esecuzione: Azienda USL RM H.
Location NUTS: IT603.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Servizio di
gestione in outsourcing di un centro informatico multimediale relativo a
servizi sanitari dell'Area dei Castelli Romani.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 64216000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Lotto unico.
Valore stimato, IVA esclusa: 283 333,34 EUR.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 12
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria: 2 % importo
a base d'asta pari a € 5 666,67 nei modi indicati nel disciplinare di
gara.
Cauzione definitiva: 10 % dell'importo di affidamento per tutta la durata
del contratto.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Finanziamento
Regionale - Pagamento 90 giorni dalla data di ricevimento della fattura.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: E' ammessa la
partecipazione di raggruppamenti temporanei di impresa ai sensi dell'art.
37 del D. Lgs. 12.4.2006 n. 163. Non è ammesso che un'impresa partecipi
alla procedura singolarmente e quale componente di un R.T.I. ovvero
partecipi a più R.T.I., pena l'esclusione dell'impresa medesima e del
R.T.I. Non possono partecipare Imprese, anche in R.T.I. o Consorzio, che
abbiano rapporti di controllo o collegamento, ai sensi dell'art. 2359 cod.
civ., con altre Imprese che partecipano alla gara singolarmente o quali
componenti di R.T.I. o Consorzi, tali da falsare la concorrenza.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Specificate nel disciplinare di gara disponibile
all'indirizzo di cui al punto I.1.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Ex articolo 47 lettere
a) e c) direttiva 2004/18/CEE e art. 41 comma 1 lettere a) e c) del D.
Lgs. 12.4.2006 n. 163 con le prove e modalità meglio specificate nel
disciplinare di gara.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Ex articolo 48 della direttiva
2004/18/CEE e articolo 42 lett. a) del D.Lgs. 12.4.2006 n. 163 con le
prove e modalità meglio specificate nel disciplinare di gara.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
a. Prezzo. Ponderazione: 40/100.
b. Qualità e caratteristiche prestazionali. Ponderazione: 40/100.
c. Esperienze documentate nella realizzazione e gestione dei servizi
specifici. Ponderazione: 10/100.
d. Possesso della certificazione di qualità nello specifico campo.
Ponderazione: 5/100.
e. Tempi di realizzazione del servizio. Ponderazione: 5/100.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 17.11.2008 -
12:00.
Documenti a pagamento:
Prezzo: 15 EUR.
Condizioni e modalità di pagamento: Versamento su c.c.p. n. 20592044
intestato all'Azienda USL RM H - Borgo Garibaldi 12, I - 00041 - Albano
Laziale con indicazione della causale di versamento.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 18.11.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 25.11.2008 - 10:30.
Luogo: Aula magna presidio ospedaliero S. Sebastiano dell'Azienda USL RM H
in Frascati (RM) via Tuscolana, 2.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Legali rappresentanti delle ditte o i loro incaricati muniti di regolare
procura ed idoneo documento di riconoscimento.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: I documenti di gara possono essere
stampati dal sito Internet: www.aslromah.it con obbligo di comunicare
all'Azienda USL RM H indirizzo, fax e telefono ditta concorrente tramite
e-mail: m.pera@aslromah.it. I documenti di gara possono anche essere
ritirati c/o Ufficio Gare Acquisizione e Gestione Tecnologie Aziendali in
Frascati Via Enrico Fermi snc - Sede Distretto H1 - IV piano stanza 227 -
dalle ore 10:00 - 12:00 sabato e festivi esclusi. Per il ritiro dei
documenti di gara è previsto il pagamento di € 15,00 per spese di
riproduzione.
I certificati e dichiarazioni di cui agli artt. 45/46/47/48 della
direttiva 2004/18/CE e artt. 38/39/41/42 del D. Lgs. 163/2006 verranno
richiesti nel disciplinare di gara e dovranno essere inclusi fra la
documentazione che le ditte dovranno produrre in sede di gara a pena di
esclusione. L'importo di gara è a base d'asta e potrà subire variazioni
solo in diminuzione.
Per informazioni: a) di natura tecnica: U.O.C. Sistema Informatico e
Tecnologie dell'Informazione - tel. 06 93 27 39 56 - Fax: 06 93 27 39 42,
b) di natura amministrativa: U.O. Acquisizione e Gestione Tecnologie
Aziendali - tel. 06 94 04 44 15 - Fax: 06 94 04 44 95.
Eventuali comunicazioni inerenti chiarimenti, rettifiche e precisazioni
verranno pubblicate sul sito internet aziendale: www.aslromah.it, è onere
delle ditte consultare il sito fino alla data di scadenza della presente
gara.
II.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi tutti gli eventuali lotti e
opzioni): Se noto, valore stimato, IVA esclusa (indicare solo in cifre): €
283 333,34 per la fornitura.
IV.2.1) Criteri di aggiudicazioni (contrassegnare le caselle pertinenti):
Criteri; Ponderazione.
a) Prezzo; 40/100.
b) Qualità e caratteristiche prestazionali così suddivisi:
— Modalità di organizzazione, avvio, erogazione e gestione Max - 20/40,
— Esperienze e competenze professionali delle persone deputate
all'organizzazione, all'erogazione ed alla gestione Max - 10/40,
— Possesso di una struttura idonea, comprensiva degli strumenti hardware,
software e telefonia Max - 10/40;
c) Esperienze documentate nella realizzazione e gestione dei servizi
specifici; 10/100;
d) Possesso della certificazione di qualità nello specifico campo; 5/100;
e) Tempi di realizzazione del servizio; 5/100.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Azienda USL RM
H, Borgo Garibaldi, 12, I-00041 Albano Laziale (RM). Tel. 069 32 71.
Indirizzo Internet (URL): http://www.aslromah.it. Fax 06 93 27 38 66.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 17.9.2008.

I-Albano Laziale: electronic message and information services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide