LT-Vilnius: software programming and consultancy services

Country:

Lithuania

City/Locality:

BILNA

Notice/Contract Number:

eu:247630-2008

Publication Date:

Sept 26, 2008

Deadline:

Nov 6, 2008

Buyer:

INFORMACINES VISUOMENES PLETROS KOMITETAS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBES (188772433)

Original Language:

Lithuanian

Address:

INFORMACINES VISUOMENES PLETROS KOMITETAS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBES (188772433)
VILNIUS
Lithuania

Web Site:

www.ivpk.lt

72200000 - Software programming and consultancy services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 187/2008
, #
247630-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Informacinės visuomenės
plėtros komitetas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (188772433),
Vilniaus g. 18, Attn: Ryčiui Kalinauskui, LT-01119 Vilnius. Tel. (370-5)
266 51 77. E-mail: r.kalinauskas@ivpk.lt. Fax (370-5) 266 51 80.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.ivpk.lt.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 72200000.
Description: Software programming and consultancy services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document: Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 4.11.2008 - 17:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
6.11.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Lithuanian.

Original Text:
SKELBIMAS APIE PIRKIMĄ
Paslaugos
I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA (INSTITUCIJA)
I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: Informacinės
visuomenės plėtros komitetas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
(188772433), Vilniaus g. 18, Būtent: Ryčiui Kalinauskui, LT-01119 Vilnius.
Tel. (370-5) 266 51 77. El. p. r.kalinauskas@ivpk.lt. Faks. (370-5) 266 51
80.
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos) adresas:
www.ivpk.lt.
I.2) PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS (INSTITUCIJOS) TIPAS IR PAGRINDINĖ
VEIKLOS SRITIS AR SRITYS: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar
federacinės valdžios institucija, įskaitant jų regioninius ar vietos
padalinius.
Kita: Informacinės visuomenės plėtra.
Perkančioji organizacija (institucija) perka kitų perkančiųjų organizacijų
(institucijų) vardu: ne.
II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS
II.1) APRAŠYMAS
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija (institucija) suteikė
sutarčiai: Elektroninio parašo formavimo ir tikrinimo įrangos
(kompiuterinės programos) modernizavimo paslaugos.
II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų
teikimo vieta: Paslaugos.
Paslaugų kategorija: Nr. 7.
Pagrindinė teikimo vieta: Vilniaus g. 18, Vilnius.
II.1.3) Skelbime informuojama apie: Viešojo pirkimo sutartį.
II.1.4) Informacija apie preliminarųjį susitarimą:
II.1.5) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas: Šiuo pirkimu
numatoma įsigyti elektroninio parašo formavimo ir tikrinimo įrangos
(kompiuterinės programos - JustaGE) modernizavimo paslaugas.
II.1.6) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ): 72200000.
II.1.7) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas
dėl vyriausybės pirkimų (GPA): Taip.
II.1.8) Pirkimo dalijimas į dalis: Ne.
II.1.9) Ar leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: Ne.
II.2) KIEKIS ARBA SUTARTIES APIMTIS
II.2.1) Visas kiekis ar visa apimtis: Šio pirkimo objektą sudaro:
atnaujinta elektroninio parašo formavimo ir tikrinimo kompiuterinė
programa Justa GE, t.y. kompiuterinės programos tobulinimo funkcinė ir
techninė specifikacija, atnaujintos elektroninio parašo formavimo ir
tikrinimo kompiuterinės programos leidinys, išeities tekstai ir/arba
nestandartines bibliotekos, projektinė ir vartotojo dokumentacija.
II.2.2) Pasirinkimo galimybės: Ne.
II.3) SUTARTIES TRUKMĖ ARBA ĮVYKDYMO TERMINAS: Trukmė dienomis: 30 (nuo
sutarties sudarymo).
III DALIS: TEISINĖ, EKONOMINĖ, FINANSINĖ IR TECHNINĖ INFORMACIJA
III.1) SU SUTARTIMI SUSIJUSIOS SĄLYGOS
III.1.1) Reikalaujami užstatai ir garantijos: Banko garantija arba
draudimo bendrovės laidavimo raštas ne mažesnei negu 5 % sumai nuo visos
sutartyje nurodytos sumos.
III.1.2) Pagrindinės finansavimo sąlygos ir atsiskaitymo tvarka ir (arba)
nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas: Mokėtinos lėšos
pervedamos į tiekėjo nurodytą sąskaitą ne vėliau kaip per 20 kalendorinių
dienų nuo tos dienos, kai perkančioji organizacija gauna visus
reikalavimus atitinkančius dokumentus.
III.1.4) Kitos ypatingos sąlygos, kurių reikia laikytis vykdant sutartį:
Ne.
III.2) DALYVAVIMO SĄLYGOS
III.2.1) Informacija apie asmeninę ūkio subjekto padėtį, įskaitant
reikalavimus dėl įtraukimo į profesinius ar prekybos (verslo) registrus:
Informacija ir formalumai įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti: 1)
Profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos,
kaip yra nustatyta toje valstybėje narėje, kurioje teikėjas registruotas,
ar priesaikos deklaracija, liudijanti teikėjo teisę verstis atitinkama
veikla. Lietuvos Respublikoje registruotas teikėjas pateikia: valstybės
įmonės Registrų centro išduotą juridinio asmens (įmonės) registravimo
pažymėjimo kopiją, asmuo, besiverčiantis veikla turint verslo liudijimą, –
verslo liudijimo kopiją;
2) Valstybės įmonės Registrų centro išduotas išrašas, teismo išduotas
išrašas iš teismo sprendimo, jei toks yra, arba šalies, kurioje yra
registruotas teikėjas, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingos
teismo ar viešojo administravimo institucijos išduota pažyma, liudijanti,
kad teikėjas nėra bankrutavęs, bankrutuojantis, likviduojamas ar laikinai
sustabdęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis
registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Nurodytas dokumentas
turi būti išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo
termino pabaigos;
3) Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių ir
kitų Valstybinio socialinio draudimo fondo įstaigų, susijusių su
Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimu, ar šalies, kurioje
yra įregistruotas teikėjas, kompetentingos valstybės institucijos pažyma,
liudijanti, kad teikėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su
socialinio draudimo įmokų mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas,
reikalavimus. Pažyma turi būti išduota ne anksčiau kaip 30 dienų iki
pasiūlymų pateikimo termino pabaigos;
4) Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų
ministerijos teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos ar šalies,
kurioje registruotas teikėjas, kompetentingos valstybės institucijos
pažyma, liudijanti, kad teikėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius
su mokesčių mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, reikalavimus.
Pažyma turi būti išduota ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo
termino pabaigos;
5) Tiekėjas (fizinis asmuo) arba tiekėjo (juridinio asmens) vadovas ar
buhalteris neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo arba dėl tiekėjo
(juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs
apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame
susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą,
tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar
tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką,
kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie
pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito
dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar
realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą, arba
dėl kitų valstybių tiekėjų nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis
teismo nuosprendis už 31.3.2004 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos
2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo
tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos
teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus. Išrašai iš teismų sprendimų, jei
tokie yra, ar Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos Respublikos
vidaus reikalų ministerijos pažyma ar jiems tolygus šalies, kurioje
registruotas kandidatas ar dalyvis, ar šalies, iš kurios jis atvyko,
kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos išduotas
dokumentas, liudijantis, kad nėra nurodytų pažeidimų. Nurodytas dokumentas
turi būti išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo
termino pabaigos.
III.2.2) Ekonominis ir finansinis pajėgumas: Informacija ir formalumai
įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti: Tiekėjo paskutinių 3 finansinių
metų (2005 - 2007 m.) pelno (nuostolių) ataskaitų, patvirtintos kopijos
(jei įmonė veikia trumpiau nei 3 metus, ji pateikia duomenis nuo savo
įregistravimo datos). Dokumentai už 2005 ir 2006 m. turi būti patvirtinti
Valstybinės mokesčių inspekcijos žyma, o už 2007 m. gali būti patvirtintas
tik tiekėjo vadovo.
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama: Tiekėjo
vidutinė metinė bendroji apyvarta per pastaruosius 3 finansinius metus
(2005 - 2007 m.) arba laikotarpiu nuo tiekėjo įregistravimo dienos, jeigu
tiekėjas vykdė veiklą trumpiau nei 3 metus turi būti ne mažesnė kaip 140
000 LTL.
III.2.3) Techniniai pajėgumai: Informacija ir formalumai įvertinti, ar
reikalavimai yra įvykdyti: 1) Deklaracija apie tiekėjo vykdytus projektus
nurodant: pavadinimą, projekto srities aprašymą, dalyvio vykdytų veiklų
aprašymą, trukmę (mėnesių tikslumu), projekto vertę, dalyvio suteiktų
paslaugų vertę, užsakovo pavadinimą, kontaktinio asmens vardą, pavardę,
telefoną. Norėdama įsitikinti arba siekiant pasitikslinti atskiru prašymu
perkančioji organizacija gali paprašyti pateikti vykdytų sutarčių kopijas
arba išrašus iš sutarčių, bei projekto objektą apibūdinančių dokumentų
(pvz. techninę užduotį);
2) Deklaracija apie tiekėjo vykdytus projektus nurodant: pavadinimą,
projekto srities aprašymą, dalyvio vykdytų veiklų aprašymą, trukmę
(mėnesių tikslumu), projekto vertę, dalyvio suteiktų paslaugų vertę,
užsakovo pavadinimą, kontaktinio asmens vardą, pavardę, telefoną. Norėdama
įsitikinti arba siekiant pasitikslinti atskiru prašymu perkančioji
organizacija gali paprašyti pateikti vykdytų sutarčių kopijas arba išrašus
iš sutarčių, bei projekto objektą apibūdinančių dokumentų (pvz. techninę
užduotį);
3) Ekspertų sąrašas nurodant pareigybę projekte, ekspertų gyvenimo
aprašymai (CV) ir jame minimų diplomų, pažymėjimų, sertifikatų kopijos.
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama: 1) Tiekėjas
per pastaruosius 3 finansinius metus arba per laiką nuo tiekėjo
įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą trumpiau nei 3
finansinius metus) turi turėti patirties vykdant kompiuterinių programų
kūrimo projektus, apimančius kompiuterinės programos projektavimo,
bandomosios eksploatacijos ir tolimesnės plėtros analizės fazes – ne
mažiau kaip 1 įvykdytas (baigtas) projektas, kurio vertė ne mažesnė nei 70
000 LTL;
2) Tiekėjas per pastaruosius 3 finansinius metus arba per laiką nuo
tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą trumpiau nei 3
finansinius metus) turi turėti patirties kuriant XAdES formato (ne
žemesnio nei T lygio) el. parašo formavimo ir tikrinimo programines
priemones – ne mažiau kaip 1 įvykdytas (baigtas) projektas, kurio vertė ne
mažesnė nei 70 000 LTL. Sąsajos su trečių šalių sukurta taikomąja el.
parašo formavimo ir/ar tikrinimo priemone sukūrimas nebus laikomas
pakankama šios srities patirtimi;
3) Tiekėjas turi turėti kvalifikuotą personalą (t.y. samdomus ekspertus
arba dirbančius įmonėje asmenis), galinčius teikti reikalaujamas
paslaugas). Pagrindiniai ekspertai turi tenkinti šiuos reikalavimus:
Ekspertas Nr.1 – Projekto vadovas:
- Aukštasis universitetinis arba jam prilygintas išsilavinimas
technologijos mokslų arba fizinių mokslų studijų srityje,
- Ne trumpesnė nei 5 metų darbo patirtis informacinių technologijų
srityje,
- Praktinė patirtis vadovaujant ne mažiau kaip 1 projektui (baigtam)
informacinių technologijų srityje, kurio vertė ne mažesnė kaip 70 000 LTL,
- Darbo patirtis ne mažiau nei 1 projekte (baigtame), kurio vykdymo metu
buvo kuriamos el. parašo formavimo ir tikrinimo programinės priemonės.
Ekspertas Nr. 2 – sistemų architektas:
- Aukštasis universitetinis arba jam prilygintas išsilavinimas
technologijos mokslų arba fizinių mokslų studijų srityje,
- Ne mažesnė nei 3 metų darbo patirtis,
- Darbo patirtis ne mažiau nei 1 projekte, kurio apimtyje būtų atlikta
sistemos architektūros ir/arba programinių priemonių projektavimas viešųjų
raktų infrastruktūros (angl. Public Key Infrustucture, PKI), el. parašo
srityje bei kurio vertė ne mažesnė nei 70 000 LTL.
III.2.4) Rezervuotos sutartys: Ne.
III.3) SPECIALIOS PASLAUGŲ SUTARTIMS TAIKOMOS SĄLYGOS
III.3.1) Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos asmenys: Ne.
III.3.2) Ar juridiniai asmenys turi nurodyti už paslaugų teikimą
atsakingų darbuotojų pavardes ir profesinę kvalifikaciją?: Taip.
IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS
IV.1.1) Procedūros rūšis: Atvira.
IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI
IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai: Mažiausia kaina.
IV.2.2) Bus rengiamas elektroninis aukcionas: Ne.
IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) dėl tos pačios sutarties: Ne.
IV.3.3) Sąlygos specifikacijoms ir papildomiems dokumentams ar
aprašomajam dokumentui gauti: Prašymo pateikti dokumentus priėmimo ar
susipažinimo su dokumentais terminas: 4.11.2008 - 17:00.
Imamas mokestis už dokumentus: ne.
IV.3.4) Pasiūlymų ar prašymų leisti dalyvauti priėmimo terminas:
6.11.2008 - 10:00.
IV.3.6) Kalba (-os), kuria (-iomis) gali būti parengti pasiūlymai ar
prašymai leisti dalyvauti: lietuvių kalba.
IV.3.7) Minimalus laikotarpis, kurio metu dalyvis privalo užtikrinti
pasiūlymo galiojimą: Trukmė dienomis: 90 (nuo pasiūlymų gavimui nustatytos
dienos).
IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos: Data: 6.11.2008 - 10:00.
Vieta: Informacinės visuomenės plėtros komitetas prie Lietuvos Respublikos
Vyriausybės, Vilniaus g. 18 (įėjimas iš Labdarių g.), LT-01110 Vilnius,
mažoji posėdžių salė.
Asmenys, kuriems leidžiama dalyvauti pasiūlymų atplėšimo procedūroje:
taip.
Tiekėjai arba jų įgalioti asmenys.
VI DALIS: KITA INFORMACIJA
VI.1) AR TAI PASIKARTOJANTIS VIEŠASIS PIRKIMAS: Ne.
VI.2) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA
BENDRIJOS LĖŠOMIS: Ne.
VI.3) PAPILDOMA INFORMACIJA: Pirkimo dokumentai skelbiami interneto
svetainėje www.ivpk.lt.
VI.5) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA: 24.9.2008.

LT-Vilnius: software programming and consultancy services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide