SI-Koper: furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products

Country:

Slovenia

City/Locality:

KOPER

Notice/Contract Number:

eu:247230-2008

Publication Date:

Nov 1, 2008

Deadline:

Nov 5, 2008

Buyer:

MESTNA OBCINA KOPER

Original Language:

Slovenian

Address:

MESTNA OBCINA KOPER
KOPER
Slovenia

Web Site:

http://www.koper.si

30000000 - Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages
31000000 - Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
39000000 - Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 187/2008
, #
247230-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Mestna občina Koper, Verdijeva
10, Contact: Samostojna investicijska služba, Attn: Alenka Čurin Kavre,
SI-6000 Koper. Tel. (386-5) 664 62 67. E-mail: alenka.kavre@koper.si. Fax
(386-5) 664 62 92.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.koper.si.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 39000000, 30000000,
31000000.
Description: Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic
appliances (excl. lighting) and cleaning products.
Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture
and software packages.
Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document: Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 4.11.2008 - 10:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
5.11.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Slovenian.

Original Text:
OBVESTILO O NAROČILU
Dobava
ODDELEK I: NAROČNIK
I.1) IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E): Mestna občina Koper,
Verdijeva 10, Kontakt Samostojna investicijska služba, V vednost Alenka
Čurin Kavre, SI-6000 Koper. Tel. (386-5) 664 62 67. E-pošta
alenka.kavre@koper.si. Faks (386-5) 664 62 92.
Internetni naslov(-i):
Internetni naslov naročnika: http://www.koper.si.
Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: Enako kot pri zgoraj
navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za
konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: Enako kot
pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
I.2) VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: Regionalni
ali lokalni organ.
Javna uprava.
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1) OPIS
II.1.1) Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: Dobava in montaža
notranje opreme za vrtec Pobegi.
II.1.2) Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Blago.
Nakup.
Šifra NUTS: SI.
II.1.3) Obvestilo vključuje: Javno naročilo.
II.1.5) Kratek opis naročila ali nabave: Dobava in motaža kompletne
notranje opreme za vrtec Pobegi, oprema igralnic, zbornice, telovadnice,
in vseh ostalih prostorov v vrtcu.
II.1.6) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): 39000000, 30000000,
31000000.
II.1.7) Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA): Ne.
II.1.8) Razdelitev na sklope: Ne.
II.1.9) Variante so dopustne: Ne.
II.2) KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA
II.2.1) Celotna količina ali obseg: Dobava in motaža kompletne notranje
opreme za vrtec Pobegi za naslednje prostore: delavnica, shramba hišnik,
prostor za čistila, garderoba, shramba inventarja, skupna jedilnica,
garderoba osebje, shranjevanje perila, avla, prostor za čistilke,
vetrolov, igralnice, hodniki, dodatni prostor za dejavnosti otrok, prostor
za nego, garderobe, športna igralnica, shrambe, zbornica, čajna kuhinja,
svetovalni delavec, arhiv, WC odrasli, ter nabava vzgojnih sredstev in
pripomočkov in umivalnikov.
Ocenjena vrednost brez DDV:
Obseg: med 150 000 in 170 000 EUR.
II.2.2) Opcije: Ne.
II.3) TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLUČEK: Začetek: 25.11.2008.
Zaključek: 28.2.2009.
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1) POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO
III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: - bančno garancijo za resnost
ponudbe, sestavljeno v skladu s priloženim vzorcem; ponudniki morajo
navedeno bančno garancijo predložiti že v originalu v ponudbeni
dokumentaciji; ki mora biti veljavna do 5.1.2008, ali ustrezno kavcijsko
zavarovanje zavarovalnice v isti višini in sicer 10 000,00 EUR.
- bančno garancijo ali ustrezno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice za
dobro in pravočasno izvedbo del, sestavljeno v skladu s priloženim
vzorcem, v višini 10 % pogodbene vrednosti, izbrani ponudnik jo predloži
ob podpisu pogodbe. Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti
pokriva tudi pravočasnost izvedbe, ker je ta fiksno določena. Veljavnost
bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti je še vsaj tri
mesece po preteku roka za dokončno izvedbo del (uspešna primopredaja), to
je 31.5.2009. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki za
izvedbo del, kvaliteta in količina, se mora temu ustrezno spremeniti tudi
garancija oziroma podaljšati njena veljavnost. Če poleg glavnega izvajalca
sodelujejo v izvedbi javnega naročila tudi njegovi podizvajalci, mora
glavni izvajalec za zavarovanje svoje obveznosti iz naslova plačila
podizvajalcem izročiti naročniku bančno garancijo, določeno v 5. členu
odredbe o finančnem poslovanju proračunskih porabnikov (Uradni list RS,
št. 71/99, 78/99, 64/01 in 126/2007-ZFPPIPP). Vzorec bančne garancije za
dobro izvedbo del vključuje tudi zavarovanje obveznosti iz plačila
podizvajalcem.
- bančno garancijo ali ustrezno kavcijsko zavarovanje zavarovalnice za
odpravo napak v garancijskem roku, sestavljeno v skladu s priloženim
vzorcem, v višini 10 % pogodbene vrednosti; izvajalec jo predloži po
dokončanju del, to je ob uspešni primopredaji. Brez predložene garancije
primopredaja ni opravljena. Garancija mora pokrivati primere, če izvajalec
v primeru okvare ali v primeru kakršnega koli drugega dogodka, ki bi
zmanjšal možnost uporabe ali kvalitete predmeta pogodbe v garancijskem
roku, ni izvršil svoje obveznosti. Rok trajanja garancije je za en dan
daljši kot je garancijski rok, ki je določen v pogodbi, to je tri (3) leta
od primopredaje opreme.
Garancijo za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti mora
izvajalec izročiti naročniku najkasneje v desetih dneh od sklenitve
pogodbe. Pogodba se sklepa z odložnim pogojem, da postane veljavna šele s
predložitvijo garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na
ustrezne določbe, ki to urejajo: V skladu z razpisno dokumentacijo.
III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih
subjektov, ki ji bo naročilo oddano: V skladu z razpisno dokumentacijo.
III.1.4) Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila: Ne.
III.2) POGOJI ZA SODELOVANJE
III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v
zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register: Informacije in
formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: V skladu
z razpisno dokumentacijo.
III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost: Informacije in formalnosti, ki
so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: V skladu z razpisno
dokumentacijo.
III.2.3) Tehnična sposobnost: Informacije in formalnosti, ki so potrebne
za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: V skladu z razpisno dokumentacijo.
III.2.4) Pridržana naročila: Ne.
ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1) VRSTA POSTOPKA
IV.1.1) Vrsta postopka: Odprti.
IV.2) MERILA ZA ODDAJO
IV.2.1) Merila za oddajo: Najnižja cena.
IV.2.2) Uporabljena bo elektronska dražba: Ne.
IV.3) UPRAVNE INFORMACIJE
IV.3.1) Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik:
411-142/2008.
IV.3.2) Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom: Ne.
IV.3.3) Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali
opisne dokumentacije: Rok za sprejemanje zahtevkov za dokumentacijo ali za
dostop do dokumentacije: 4.11.2008 - 10:00.
Dokumentacija se plačuje: ne.
IV.3.4) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 5.11.2008 -
10:00.
IV.3.6) Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za
sodelovanje: Slovenščina.
IV.3.7) Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati
veljavnost ponudbe: Do: 5.1.2009.
IV.3.8) Pogoji odpiranja ponudb: Datum: 5.11.2008 - 11:00.
Kraj: Mestna občina Koper, Verdijeva 10, sejna soba.
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da.
Predstavniki ponudnikov se na javnem odpiranju ponudb naročniku izkažejo s
pisnim pooblastilom za zastopanje ponudnika. Pooblastila ne potrebujejo
predstavniki ponudnikov, ki so registrirani za zastopanje. Nepooblaščeni
predstavniki ponudnikov ne morejo opravljati dejavnosti, ki pomenijo
zastopanje ponudnika.
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1) JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA: Ne.
VI.2) NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ
SREDSTEV SKUPNOSTI: Ne.
VI.3) DODATNE INFORMACIJE: Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.koper.si.
VI.4) PRITOŽBENI POSTOPKI
VI.4.1) Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke: Državna revizijska
komisija, Slovenska 54 p.p. 704, SI-1000 Ljubljana.
VI.5) DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: 22.9.2008.

Update: Nov 1, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 213/2008
, #
282546-2008
Referenced Document Number: 247230-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
Mestna občina Koper, Verdijeva 10, attn: Alenka Čurin Kavre, SI-6000
Koper. Tel. (386-5) 664 62 67. E-mail: alenka.kavre@koper.si. Fax (386-5)
664 62 92.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 26.9.2008,
2008/S 187-247230)
RE: CPV: 39000000, 30000000, 31000000.
Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances
(excl. lighting) and cleaning products.Dodatne informacije.
Druge dodatne informacije:
V Vrtcu Pobegi so tlaki na hodnikih in v jadilnici iz gume, v igralnicah
je parket. Pohištvo, predvsem mize in stoli morajo imeti zaščito, ki je
primerna za uporabo pohišva na materialih iz katerih so tlaki.
Datum odpošiljanja tega obvestila: 27.10.2008.

SI-Koper: furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide