SE-Lidingö: command and control system

Country:

Sweden

City/Locality:

LIDINGOE

Notice/Contract Number:

eu:246674-2008

Publication Date:

Sept 26, 2008

Buyer:

KAEPPALAFOERBUNDET

Original Language:

Swedish

Address:

KAEPPALAFOERBUNDET
LIDINGOE
Sweden

Email:

Click here

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 187/2008
, #
246674-2008
Referenced Document Number: 75466-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Malmberg Water AB, S-296 85 Åhus. E-mail: info@malmberg.se. Tel.
(46-44) 23 18 00. URL: http://www.malmberg.se. Fax (46-44) 23 18 80.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Käppalaförbundet, Box 3095,
Attn: Anna Maria Sundin, S-18103 Lidingö. Tel. (46-8) 766 67 11. E-mail:
annamaria.sundin@kappala.se. Fax (46-8) 766 67 01.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 42961000, 45252000,
45315100, 45350000.
Description: Command and control system.
Construction works for sewage treatment plants, purification plants and
refuse incineration plants.
Electrical engineering installation works.
Mechanical installations.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 25 363 000,00 SEK.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Malmberg Water AB, S-296 85 Åhus. E-mail: info@malmberg.se. Tel.
(46-44) 23 18 00. URL: http://www.malmberg.se. Fax (46-44) 23 18 80.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 25 363 000,00 SEK.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 25 363 000,00 SEK.
Excluding VAT.

Original Text:
MEDDELANDE OM TILLDELNING AV KONTRAKT
Bygg- eller anläggningsarbeten
AVSNITT I: UPPHANDLANDE MYNDIGHET
I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER): Käppalaförbundet, Box 3095,
Att. Anna Maria Sundin, S-18103 Lidingö. Tfn (46-8) 766 67 11. E-post:
annamaria.sundin@kappala.se. Fax (46-8) 766 67 01.
I.2) TYP AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET OCH HUVUDSAKLIGA VERKSAMHETER:
Regionalt eller lokalt organ.
Annan: Vattenrening.
Anskaffar den upphandlande myndigheten på andra upphandlande myndigheters
vägnar: nej.
AVSNITT II: UPPHANDLINGENS FÖREMÅL
II.1) BESKRIVNING
II.1.1) Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen:
Gasuppgradering till fordonsgas på Käppalaverket.
II.1.2) Typ av upphandling och plats för byggentreprenader, leverans
eller utförande: Byggentreprenader.
Genomförande, oavsett form, som tillgodoser de krav som den upphandlande
myndigheten har specificerat.
Huvudplats för byggentreprenaden: Käppalaverket, Lidingö.
NUTS-kod SE110.
II.1.4) Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna: Förenklad
upphandling under tröskelvärdet Käppalaförbundet har upphandlat en
totalentreprenad för uppförandet av en gasuppgraderingsanläggning för
produktion av fordonsgas.
II.1.5) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling
(CPV-referensnummer): 42961000, 45252000, 45315100, 45350000.
II.1.6) Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: Ja.
II.2) DET SLUTLIGA TOTALA VÄRDET AV KONTRAKTET/KONTRAKTEN
II.2.1) Det slutliga totala värdet av kontraktet/kontrakten: Värde: 25
363 000,00 SEK.
Exkl. moms.
AVSNITT IV: FÖRFARANDE
IV.1) TYP AV FÖRFARANDE
IV.1.1) Typ av förfarande: Öppet.
IV.2) TILLDELNINGSKRITERIER
IV.2.1) Tilldelningskriterier: Det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet
med hänsyn till
1. Livscykelkostnad. Viktning: 70.
2. Teknisk utformning och miljöprestanda. Viktning: 15.
3. Referenser. Viktning: 15.
IV.2.2) En elektronisk auktion har använts: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIV INFORMATION
IV.3.1) Den upphandlande myndighetens referensnummer på ärendet:
041-08/049.
IV.3.2) Tidigare offentliggörande(n) angående samma upphandling:
Meddelande om upphandling
Meddelandenummer i EUT: 2008/S 56-075466 av den 20.3.2008.
AVSNITT V: KONTRAKTSTILLDELNING
KONTRAKT NR: 1
BENÄMNING: Tilldelningsbeslut gasuppgradering.
V.1) DATUM FÖR TILLDELNING AV KONTRAKT: 3.9.2008.
V.2) ANTAL MOTTAGNA ANBUD: 2.
V.3) NAMN OCH ADRESS TILL DEN EKONOMISKA AKTÖR SOM TILLDELATS KONTRAKTET:
Malmberg Water AB, S-296 85 Åhus. E-post: info@malmberg.se. Tfn (46-44) 23
18 00. URL: http://www.malmberg.se. Fax (46-44) 23 18 80.
V.4) UPPLYSNINGAR OM KONTRAKTETS VÄRDE Det uppskattade totala värdet av
kontraktet:
Värde: 25 363 000,00 SEK.
Exkl. moms.
Det slutliga totala värdet av kontraktet:
Värde: 25 363 000,00 SEK.
Exkl. moms.
V.5) ÄR DET TROLIGT ATT KONTRAKTET KOMMER ATT DELAS UPP PÅ
UNDERLEVERANTÖRER?: Ja. Ange det värde eller den andel av kontraktet som
kan bli utlagt på tredje man:
Värde exkl. moms: 2 300 000,00 SEK.
Kort beskrivning av värdet/andelen av det kontrakt som kommer att läggas
ut på underleverantörer: Totalentreprenaden består av en maskin- och en
byggdel. Byggdelen läggs ut på underentreprenad.
AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR
VI.1) ÄR KONTRAKTET KNUTET TILL NÅGOT PROJEKT OCH/ELLER PROGRAM SOM
FINANSIERAS MED GEMENSKAPSMEDEL?: Nej.
VI.2) KOMPLETTERANDE INFORMATION: Förenklad upphandling under
tröskelvärdet, men ändå annonserad i TED.
ID: 10805-77826-2008.
VI.3) ÖVERPRÖVNINGSFÖRFARANDEN:
VI.3.2) Överprövning: Exakta uppgifter om sista dag för överprövning:
2008-09-13.
VI.4) DATUM DÅ MEDDELANDET SÄNTS: 22.9.2008.

SE-Lidingö: command and control system

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide