F-Valence: telecommunications services

Country:

France

City/Locality:

VALENCE

Notice/Contract Number:

eu:230742-2008

Publication Date:

Sept 6, 2008

Buyer:

VILLE DE VALENCE

Original Language:

French

Address:

VILLE DE VALENCE
VALENCE
France

Web Site:

http://www.ville-valence.fr

64200000 - Telecommunications services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 173/2008
, #
230742-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: France Telecom, Agence Rhône Méditerranée Pôle AOMP / DTC BP 1,
F-13301 Marseille.
Neuf Cegetel, 12/14, rue de la Verrerie, F-92190 Meudon.
Orange France, 1 avenue Nelson Mandela, F-94745 Arcueil.
Neuf Cegetel, 12/14 rue de la Verrerie, F-92190 Meudon.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ville de Valence, Place de la
Liberté BP 2119, Contact: Pôle Marchés Publics, Attn: M. le Maire, F-26021
Valence Cedex.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.ville-valence.fr.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 64200000.
Description: Telecommunications services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: France Telecom, Agence Rhône Méditerranée Pôle AOMP / DTC BP 1,
F-13301 Marseille.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 144 450,07 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Neuf Cegetel, 12/14, rue de la Verrerie, F-92190 Meudon.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 36 573,71 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 3
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Orange France, 1 avenue Nelson Mandela, F-94745 Arcueil.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 14 700 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 4
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Neuf Cegetel, 12/14 rue de la Verrerie, F-92190 Meudon.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 60 190 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Valence, Place de la
Liberté BP 2119, Contact: Pôle Marchés Publics, à l'attention de M. le
Maire, F-26021 Valence Cedex.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.ville-valence.fr.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Le
pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs:
oui.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Prestations de services de télécommunication.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 5.
Lieu principal de de prestation: Tous les bâtiments municipaux et
équipements techniques dotés d'installations téléphoniques, 26000 Valence.
Code NUTS FR713.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Groupement d'achat ville de Valence / OPHLM de Valence.
La ville de Valence est coordonateur du groupement.
Marchés à bons de commande sans minimum ni maximum.
Les prestations prévues dans les marchés comportent, pour chaque entité:
— Abonnements et trafic entrant, trafic sortant non accessibles en
présélection,
— Trafic sortant vers local, national, international et fixes vers mobiles
de façon transitoire ou dans des cas d'exception,
— Liaisons louées analogiques, numériques et spécialisées point à point,
— Trafic sortant accessible en présélection,
— Fourniture des services de téléphonie mobile et des terminaux,
— Fourniture d'accès Internet à débit symétriques, asymétrique et de
services associés.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
64200000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Valeur technique. Pondération: 60.
2. Prix des prestations. Pondération: 40.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 90408.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 1
INTITULÉ: Téléphonie fixe : prestations assurant les abonnements
téléphoniques (329 pour la Ville et 92 pour l'Ophlm) et trafic entrant,
trafic sortant non accessible en préselection (accès T2 du réseau
d'autocommutateur Ville), liaisons louées (3 pour la Ville).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: France Telecom, Agence Rhône Méditerranée Pôle AOMP / DTC BP 1,
F-13301 Marseille.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 144 450,07 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 2
INTITULÉ: Téléphonie fixe, présélection :comprend les communications
sortantes à partir des 327 sites de la Ville et des 91 sites de l'OPHLM
(excepté les 2 accès T2 Ville et l'accès T2 OPHLM).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 3.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Neuf Cegetel, 12/14, rue de la Verrerie, F-92190 Meudon.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 36 573,71 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 3
INTITULÉ: Fourniture des services de téléphonie mobile : prestations
assurant les abonnements téléphoniques de 129 GSM pour la Ville et 26 GSM
pour l'OPHLM, y compris les consommations sous forme de forfait ou hors
forfait ainsi que la maintenance du parc de GSM.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 28.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 3.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Orange France, 1 avenue Nelson Mandela, F-94745 Arcueil.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 14 700 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 4
INTITULÉ: Fourniture d'accès internet : prestations assurant les liaisons
Internet de 77 accès pour la Ville et 6 pour l'OPHLM.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 25.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 3.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Neuf Cegetel, 12/14 rue de la Verrerie, F-92190 Meudon.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 60 190 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Annonce nº 172, B.O.A.M.P. 73 B du 12 avril
2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 4.9.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: L'ensemble des référés prévus par les articles
L551-1, L521-1, L521-2, L521-3 du Code de Justice Administrative, sans
condition de délai, sauf le référé pré-contractuel qui peut être exercé
depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du
contrat.
Recours pour excès de pouvoir prévu par l'article R421-1 du Code de
justice administrative dans un délai de deux mois à compter de la
notification de la décision contestée ou, le cas échéant, de 3 ou 4 mois
sur le fondement du délai de distance.
Prolongation possible de 4 à 6 mois du délai pour l'exercice d'un recours
administratif ou pour la saisine du Préfet pour qu'il défère la décision
contestée au Tribunal Administratif.
Recours administratif auprès du Maire.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 4.9.2008.

F-Valence: telecommunications services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide