LV-Riga: cleaning and sanitation services in urban or rural areas, and related services

Country:

Latvia

City/Locality:

RIGA

Notice/Contract Number:

eu:223635-2008

Publication Date:

Aug 28, 2008

Deadline:

Oct 20, 2008

Buyer:

AIZSARDZIBAS IPASUMU VALSTS AGENTURA, 90001480133

Original Language:

key:ln:lv

Address:

AIZSARDZIBAS IPASUMU VALSTS AGENTURA, 90001480133
RIGA
Latvia

Web Site:

www.aiva.gov.lv

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 166/2008
, #
223635-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Aizsardzības īpašumu valsts
aģentūra, 90001480133, Ernestīnes iela 34, Attn: Līga Circene Aizsardzības
īpašumu valsts aģentūras Ekipējuma, personāla nodrošinājuma iepirkumu
nodaļas Vides un zinātnisko projektu iepirkumu daļas vecākā referente,
Rīga LV-1046. Tel. (371) 67 30 02 37. E-mail: liga.circene@aiva.gov.lv.
Fax (371) 67 30 02 07.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.aiva.gov.lv.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 90200000, 90210000,
74722000.
Description: Cleaning and sanitation services in urban or rural areas,
and related services.
Street-cleaning services.
Window-cleaning services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 20.10.2008 - 13:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
20.10.2008 - 13:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Latvian.

Original Text:
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I): Aizsardzības īpašumu valsts
aģentūra, 90001480133, Ernestīnes iela 34, Ievērībai Līga Circene
Aizsardzības īpašumu valsts aģentūras Ekipējuma, personāla nodrošinājuma
iepirkumu nodaļas Vides un zinātnisko projektu iepirkumu daļas vecākā
referente, Rīga LV-1046. Tālr. (371) 67 30 02 37. E-pasts
liga.circene@aiva.gov.lv. Fakss (371) 67 30 02 07.
Interneta adrese(-s):
Pasūtītāja vispārējā adrese: www.aiva.gov.lv.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz
cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš
minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem)
kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Valsts vai federāla aģentūra/birojs.
Aizsardzība.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē.
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde: "Grīdas
vaskošana, teritorijas tīrīšana ar mehānisko birsti, logu mazgāšana, zāles
pļaušana".
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu
sniegšanas vieta: Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 16.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Latvija.
NUTS kods: LV006.
II.1.3) Paziņojums paredz: Iepirkuma līgumu.
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Iepirkuma apraksts saskaņā
ar tehnisko specifikāciju.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV): 90200000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA -
Government Procurement Agreement): Jā.
II.1.8) Sadalījums daļās: Jā.
Piedāvājumi jāiesniedz par: vienu vai vairākām daļām.
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus: Nē.
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas: Saskaņā ar konkursa
nolikumu.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ: izpilde: 31.12.2010.
INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM
DAĻA NR. I
NOSAUKUMS: Telpu uzkopšana Lielrīgas reģionā (vecā grīdas vaska noņemšana
un jauna vaska uzklāšana)
1) ĪSS APRAKSTS: Pakalpojuma apraksts saskaņā ar tehnisko specifikāciju.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV): 90200000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS: Atbilstoši konkursa nolikumam.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU
UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU: pabeigšana: 31.12.2010.
DAĻA NR. II
NOSAUKUMS: Teritorijas uzkopšana ar mehānisko birsti Lielrīgas reģionā.
1) ĪSS APRAKSTS: Pakalpojuma apraksts saskaņā ar tehnisko specifikāciju.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV): 90210000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS: Atbilstoši konkursa nolikumam.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU
UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU: pabeigšana: 31.12.2010.
DAĻA NR. III
NOSAUKUMS: Logu mazgāšana Lielrīgas reģionā.
1) ĪSS APRAKSTS: Apraksts saskaņā ar tehnisko specifikāciju.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV): 74722000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS: Atbilstoši konkursa nolikumam.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU
UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU: pabeigšana: 31.12.2010.
DAĻA NR. IV
NOSAUKUMS: Logu mazgāšana Latgales reģionā.
1) ĪSS APRAKSTS: Pakalpojuma apraksts saskaņā ar tehnisko specifikāciju.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV): 74722000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS: Atbilstoši konkursa nolikumam.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU
UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU: pabeigšana: 31.12.2010.
DAĻA NR. V
NOSAUKUMS: Zāles pļaušana, krūmāju izciršana, zāles un zaru savākšana,
izvešana Lielrīgas reģionā.
1) ĪSS APRAKSTS: Apraksts saskaņā ar tehnisko specifikāciju.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV): 90200000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS: Atbilstoši konkursa nolikumam.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU
UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU: pabeigšana: 31.12.2010.
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā
un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē: Apmaksas
noteikumi: pēcapmaksa, vienu reizi mēnesī 15 (piecpadsmit) darba dienu
laikā no rēķina un nodošanas – pieņemšanas akta par veikto pakalpojumu
saņemšanas par iepriekšējā mēnesī savlaicīgi, kvalitatīvi un līguma
noteikumiem atbilstošai sniegtu pakalpojumu.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai,
kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības: Pēc Konkursa rīkotāja
pieprasījuma piegādātāju apvienība, attiecībā uz kuru pieņemts lēmums
slēgt līgumu, reģistrē personālsabiedrību saskaņā ar Konkursa nolikuma
1.6. punktu piedāvājum norādīto atbildības apjomu LR Uzņēmumu reģistra
Komercreģistrā 10 (desmit) darba dienu laikā no paziņojuma par līguma
slēgšanas tiesību piešķiršanu publicēšanas Iepirkumu uzraudzības biroja
mājas lapā Līgums ar piegādātāju apvienību tiek slēgts pēc Komersanta
reģistrācijas apliecības (kopijas) iesniegšanas pasūtītājam. Ja 10
(desmit) darba dienu laikā no paziņojuma par līguma slēgšanas tiesību
piešķiršanu publicēšanas Iepirkumu uzraudzības biroja mājas lapā
personālsabiedrība netiek reģistrēta, tas tiek uzskatīts par pretendenta
(piegādātāju apvienības) atteikumu slēgt iepirkuma līgumu.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības
attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros: Informācija un
formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir
izpildītas: 1. Spēkā esoša LR Uzņēmumu reģistra (turpmāk – UR) izziņas
oriģināls vai notariāli apliecināta kopija, kurā ir uzrādītas pretendenta
personas ar pārstāvības tiesībām, un ziņas par maksātnespējas un
likvidācijas procesiem. Izziņai jābūt izsniegtai ne agrāk kā 6 (sešus)
mēnešus pirms piedāvājuma iesniegšanas)
2. Spēkā esoša LR Valsts ieņēmumu dienesta izziņa (oriģināls vai notariāli
apliecināta kopija), ka pretendentam nav nodokļu un citu valsts obligāto
maksājumu parādu. Izziņai jābūt izsniegtai ne agrāk kā 6 (sešus) mēnešus
pirms piedāvājuma iesniegšanas.
3. Pretendenta Komersanta reģistrācijas apliecības kopija.
III.2.2) Saimnieciskās un finansiālās spējas: Informācija un
formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir
izpildītas: 2. Pretendenta 2006. un 2007.gada kopējais finanšu apgrozījums
iesniedzot piedāvājumu 50000,00 (piecdesmit tūkstoši) LVL par katru
piedāvāto iepirkuma priekšmeta daļu atsevišķi.
III.2.3) Tehniskās spējas: Informācija un formalitātes, kas
nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Pretendentam
laika periodā no 20.10.2006 līdz 19.10.2008. ir attiecīgā pakalpojuma
veikšanā, par kuru ir iesniegts piedāvājums, saskaņā ar pielikuma Nr. 2
formu.
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi): Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā
kvalifikācija: Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi
atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija: Nē.
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids: Atklāta.
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji: Piedāvājums ar viszemāko cenu.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole: Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde: AĪVA
2008/162.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu: Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju
vai aprakstošo dokumentuTermiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai
piekļuvei dokumentiem: 20.10.2008 - 13:00.
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē.
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai: 20.10.2008
- 13:00.
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības
pieteikumā: latviešu [valoda].
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur
piedāvājums: Ilgums mēnešos: 6 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā
datuma).
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai: Datums: 20.10.2008 - 13:00.
Vieta: Aizsardzības īpašumu valsts aģentūra, Ernestīnes 34, Rīga, LV-1046.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS: Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ
KOPIENAS FONDI: Nē.
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām: Pilns
nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs, 90001263305, Eksporta 6, Rīga
LV-1010. E-pasts pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 67 32 67 19. Fakss (371) 67
32 67 20.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana: Precīza informācija par termiņu(-iem),
lai iesniegtu pārsūdzību: Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 83. panta
pirmo un otro daļu.
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Iepirkumu uzraudzības birojs, 90001263305, Eksporta 6, Rīga LV-1010.
E-pasts pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 67 32 67 19. Fakss (371) 67 32 67
20.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS: 22.8.2008.

LV-Riga: cleaning and sanitation services in urban or rural areas, and related services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide