LT-Vilnius: architectural, engineering, construction and related technical consultancy services

Country:

Lithuania

City/Locality:

BILNA

Notice/Contract Number:

eu:223542-2008

Publication Date:

Aug 28, 2008

Deadline:

Oct 17, 2008

Buyer:

LIETUVOS AUTOMOBILIU KELIU DIREKCIJA PRIE SUSISIEKIMO MINISTERIJOS (INVESTICIJU SKYRIUS) (188710638)

Original Language:

Lithuanian

Address:

LIETUVOS AUTOMOBILIU KELIU DIREKCIJA PRIE SUSISIEKIMO MINISTERIJOS (INVESTICIJU SKYRIUS) (188710638)
VILNIUS
Lithuania

Web Site:

www.lra.lt

71000000 - Architectural, construction, engineering and inspection services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 166/2008
, #
223542-2008
Referenced Document Number: 5295-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Lietuvos automobilių kelių
direkcija prie Susisiekimo ministerijos (Investicijų skyrius) (188710638),
J. Basanavičiaus g. 36/2, Attn: Remigijui Lipkevičiui, LT-03109 Vilnius.
Tel. (370-5) 232 96 00. E-mail: lakd@lra.lt. Fax (370-5) 232 96 09.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.lra.lt.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 74200000.
Description: Architectural, engineering, construction and related
technical consultancy services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 10.10.2008 - 09:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
17.10.2008 - 09:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Lithuanian.

Original Text:
SKELBIMAS APIE PIRKIMĄ
Paslaugos
I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA (INSTITUCIJA)
I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: Lietuvos automobilių
kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos (Investicijų skyrius)
(188710638), J. Basanavičiaus g. 36/2, Būtent: Remigijui Lipkevičiui,
LT-03109 Vilnius. Tel. (370-5) 232 96 00. El. p. lakd@lra.lt. Faks.
(370-5) 232 96 09.
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos) adresas:
www.lra.lt.
I.2) PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS (INSTITUCIJOS) TIPAS IR PAGRINDINĖ
VEIKLOS SRITIS AR SRITYS: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar
federacinės valdžios institucija, įskaitant jų regioninius ar vietos
padalinius.
Kita: Automobilių keliai.
Perkančioji organizacija (institucija) perka kitų perkančiųjų organizacijų
(institucijų) vardu: ne.
II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS
II.1) APRAŠYMAS
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija (institucija) suteikė
sutarčiai: Europos Sąjungos sanglaudos fondo bendrai finansuojamų projektų
statybos darbų techninė priežiūra. III etapas.
II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų
teikimo vieta: Paslaugos.
Paslaugų kategorija: Nr. 12.
Pagrindinė teikimo vieta: Vilniaus, Panevėžio, Utenos, Kauno, Tauragės,
Klaipėdos, Marijampolės apskritys.
II.1.3) Skelbime informuojama apie: Viešojo pirkimo sutartį.
II.1.4) Informacija apie preliminarųjį susitarimą:
II.1.5) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas: Paslaugos apima
keturių Europos Sąjungos sanglaudos fondo ir Lietuvos bendrai finansuojamų
projektų sutarčių, kurių statybos darbai vykdomi 2008-2009 metais,
statybos darbų techninę priežiūrą ir su ja susijusius laboratorinius
tyrimus ir bandymus.
II.1.6) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ): 74200000.
II.1.7) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas
dėl vyriausybės pirkimų (GPA): Taip.
II.1.8) Pirkimo dalijimas į dalis: Ne.
II.1.9) Ar leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: Ne.
II.2) KIEKIS ARBA SUTARTIES APIMTIS
II.2.1) Visas kiekis ar visa apimtis: Vykdoma šių objektų statybos darbų
techninė priežiūra: 75,64 km bendro ilgio ruožų dangos stiprinimo ir
platinimo, 12 tiltų ir viadukų rekonstravimo, 30,46 km bendro ilgio tinklo
tvoros įrengimo, 68,56 km bendro ilgio apsauginių atitvarų įrengimo,
dviejų požeminių perėjų laukiniams gyvūnams įrengimo, bei atliekami su
priežiūra susiję laboratoriniai tyrimai ir bandymai.
II.2.2) Pasirinkimo galimybės: Taip.
Šių pasirinkimo galimybių aprašymas: Paslaugų teikimo terminas gali būti
pratęstas.
Galimų pratęsimų skaičius: 1
pratęsiamų prekių ar paslaugų pirkimo sutarčių atveju – numatoma tolesnių
sutarčių trukmė: mėnesių: 1 (nuo sutarties sudarymo).
II.3) SUTARTIES TRUKMĖ ARBA ĮVYKDYMO TERMINAS: Pradžia: 1.11.2008.
Pabaiga: 31.1.2010.
III DALIS: TEISINĖ, EKONOMINĖ, FINANSINĖ IR TECHNINĖ INFORMACIJA
III.1) SU SUTARTIMI SUSIJUSIOS SĄLYGOS
III.1.1) Reikalaujami užstatai ir garantijos: Privalomas sutarties
įvykdymo užtikrinimas (banko garantija arba draudimo bendrovės laidavimas)
yra 10 % sutarties sumos (be PVM).
III.1.2) Pagrindinės finansavimo sąlygos ir atsiskaitymo tvarka ir (arba)
nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas: Finansavimo
sąlygos ir atsiskaitymo tvarka aprašyta pirkimo dokumentų techninėje
užduotyje ir sutarties sąlygose.
III.1.4) Kitos ypatingos sąlygos, kurių reikia laikytis vykdant sutartį:
Ne.
III.2) DALYVAVIMO SĄLYGOS
III.2.1) Informacija apie asmeninę ūkio subjekto padėtį, įskaitant
reikalavimus dėl įtraukimo į profesinius ar prekybos (verslo) registrus:
Informacija ir formalumai įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti: 1.
Tiekėjas turi teisę verstis su pirkimo objektu susijusia veikla.
Dokumentai ir informacija, kuriuos turi pateikti tiekėjai: profesinių ar
veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra
nustatyta toje valstybėje narėje, kurioje tiekėjas registruotas, ar
priesaikos deklaracija, liudijanti tiekėjo teisę verstis atitinkama
veikla. Lietuvos Respublikoje registruotas tiekėjas pateikia: valstybės
įmonės Registrų centro išduotą juridinio asmens (įmonės) registravimo
pažymėjimo kopiją, asmuo, besiverčiantis veikla turint verslo liudijimą -
verslo liudijimo kopiją.
2. Tiekėjas nėra bankrutavęs, bankrutuojantis, likviduojamas ar laikinai
sustabdęs savo veiklos, arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis
registruotas, įstatymus nėra tokia pat ar panaši. Dokumentai ir
informacija, kuriuos turi pateikti tiekėjai: valstybės įmonės Registrų
centro išduotas išrašas, teismo išduotas išrašas iš teismo sprendimo, jei
toks yra, arba šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, ar šalies, iš
kurios jis atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo
institucijos išduota pažyma. Nurodytas dokumentas turi būti išduotas ne
anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos.
3. Tiekėjas turi būti įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio
draudimo įmokų mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas,
reikalavimus. Dokumentai ir informacija, kuriuos turi pateikti tiekėjai:
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių ir kitų
Valstybinio socialinio draudimo fondo įstaigų, susijusių su Valstybinio
socialinio draudimo fondo administravimu, ar šalies, kurioje yra
įregistruotas tiekėjas, kompetentingos valstybės institucijos pažyma, kuri
turi būti išduota ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo
termino pabaigos.
4. Tiekėjas turi būti įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių
mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, reikalavimus. Dokumentai
ir informacija, kuriuos turi pateikti tiekėjai: Valstybinės mokesčių
inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos teritorinės
valstybinės mokesčių inspekcijos ar šalies, kurioje registruotas tiekėjas,
kompetentingos valstybės institucijos pažyma, kuri turi būti išduota ne
anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos.
5. Tiekėjas neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo už dalyvavimą
nusikalstamoje organizacijoje, korupciją, sukčiavimą, pinigų plovimą.
Dokumentai ir informacija, kuriuos turi pateikti tiekėjai: išrašai iš
teismų sprendimų, jei tokie yra, ar Informatikos ir ryšių departamento
prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pažyma fiziniams
asmenims apie jų teistumą (neteistumą), juridiniams asmenims - apie teismo
priimtus sprendimus ar jiems tolygus šalies, kurioje registruotas
kandidatas ar dalyvis, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingos
teismo ar viešojo administravimo institucijos išduotas dokumentas,
liudijantis, kad nėra nurodytų pažeidimų. Nurodytas dokumentas turi būti
išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino
pabaigos.
6. Tiekėjas neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo už pažeidimus
profesinėje veikloje. Dokumentai ir informacija, kuriuos turi pateikti
tiekėjai: Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos Respublikos
vidaus reikalų ministerijos išduota pažyma fiziniams asmenims - apie jų
teistumą (neteistumą), juridiniams asmenims - pažyma apie teismo priimtus
sprendimus, teismo išduotas išrašas iš teismo sprendimo, jei toks yra,
arba šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, ar šalies, iš kurios jis
atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos
išduota pažyma. Nurodytas dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip
30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos.
III.2.2) Ekonominis ir finansinis pajėgumas: Informacija ir formalumai
įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti: Pastarųjų 3 finansinių metų arba
laiko nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau
nei 3 finansinius metus) pelno (nuostolio) ataskaitos.
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama: Tiekėjo
vidutinė metinė bendroji apyvarta per pastaruosius 3 finansinius metus
arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė
veiklą mažiau nei 3 finansinius metus) turi būti ne mažesnė kaip 4 000 000
LTL.
Bendrai veiklai susivienijusių ūkio subjektų grupės atsakingojo nario
vidutinė metinė apyvarta per pastaruosius 3 finansinius metus arba per
laiką nuo jo įregistravimo dienos (jeigu atsakingasis grupės narys vykdė
veiklą mažiau nei 3 finansinius metus) turi būti ne mažesnė kaip 2 000 000
LTL.
Bendrai veiklai susivienijusių ūkio subjektų grupės kiekvieno kito nario
vidutinė metinė apyvarta per pastaruosius 3 finansinius metus arba per
laiką nuo jo įregistravimo dienos (jeigu grupės narys vykdė veiklą mažiau
kaip 3 finansinius metus) turi būti ne mažesnė kaip 1 000 000 LTL.
III.2.3) Techniniai pajėgumai: Informacija ir formalumai įvertinti, ar
reikalavimai yra įvykdyti: 1. Per pastaruosius 3 metus arba per laiką nuo
tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3
finansinius metus) įvykdytų panašių sutarčių sąrašas, nurodant paslaugų
bendrąsias sumas, datas ir paslaugų gavėjus, neatsižvelgiant į tai, ar jie
yra perkančiosios organizacijos, ar ne. Kaip įrodymą apie paslaugų
suteikimą tiekėjai pateikia paslaugų gavėjo pažymą, o jos nesant - tiekėjo
deklaraciją.
2. Tinkamai patvirtinta laboratorijos akreditavimo pažymėjimo kopija;
tiekėjo patvirtinta pažyma apie laboratorijos akreditavimo lygį; numatomų
panaudoti šios sutarties vykdymui bandymų įrengimų ir matavimo priemonių
sąrašas.
3. Tiekėjo deklaracija apie numatomus subteikėjus, nurodant subteikėjų
pavadinimus ir adresus, numatomų suteikti paslaugų dalį (apimtis litais ir
dalis procentais).
4. Atitikimą kokybės vadybos sistemos standartui LST EN ISO 9001:2000
(arba lygiaverčiui) patvirtinantis sertifikatas (statinio statybos
techninės priežiūros sritis); jei kokybės užtikrinimo sistema diegiama -
tiekėjo įmonės kokybės užtikrinimo sistemos aprašymas.
5. Eksperto koordinatoriaus gyvenimo aprašymas; eksperto koordinatoriaus
pasirašytas įsipareigojimas priimti siūlomą darbą, jei bus pasirašyta
sutartis.
6. Siūlomų statybos techninių prižiūrėtojų sąrašas (nurodant pavardes,
pareigas, kvalifikaciją, kvalifikacijos atestatą išdavusios įstaigos
pavadinimą ir kt.); kiekvieno nurodyto statybos techninio prižiūrėtojo
gyvenimo aprašymas; kiekvieno nurodyto statybos techninio prižiūrėtojo
tinkamai patvirtinta kvalifikacijos atestato kopija; kiekvieno nurodyto
statybos techninio prižiūrėtojo pasirašytas įsipareigojimas priimti
siūlomą darbą, jei bus pasirašyta sutartis.
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama: 1. Tiekėjo
patirtis per pastaruosius 3 finansinius metus arba per laiką nuo tiekėjo
įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 finansinius
metus) - valstybinės reikšmės keliuose įvykdytų statybos techninės
priežiūros sutarčių, kurių kiekvienos vertė yra ne mažesnė kaip 1,87 mln.
Lt, skaičius; turi būti įvykdyta bent 1 panaši sutartis. Bendrai veiklai
susivienijusių ūkio subjektų grupės atsakingasis narys per pastaruosius 3
finansinius metus arba per laiką nuo jo įregistravimo dienos (jei
atsakingasis grupės narys vykdė veiklą mažiau kaip 3 finansinius metus)
valstybinės reikšmės keliuose turi būti įvykdęs statybos techninės
priežiūros sutartis, kurių vertė ne mažesnė kaip 1,31 mln. Lt; turi būti
įvykdyta bent 1 panaši sutartis. Bendrai veiklai susivienijusių ūkio
subjektų grupės vienas iš kitų narių per pastaruosius 3 finansinius metus
arba per laiką nuo jo įregistravimo dienos (jeigu vienas iš kitų grupės
narių vykdė veiklą mažiau kaip 3 finansinius metus) valstybinės reikšmės
keliuose turi būti įvykdęs statybos techninės priežiūros sutartis, kurių
vertė ne mažesnė kaip 0,56 mln. Lt; turi būti įvykdyta bent 1 panaši
sutartis.
2. Tiekėjas arba jo subteikėjas turi būti akredituotas laboratoriniams
darbams. Laboratorijos akreditavimo lygis turi būti 100 % privalomų
kontrolinių bandymų, kuriais remiantis yra įvertinami objektai ir
atliekamas apmokėjimas už statybos darbus.
3. Tiekėjas, pateikęs pasiūlymą kaip pagrindinis paslaugų teikėjas, negali
visų paslaugų teikimo perduoti subteikėjams ir turi teikti ne mažiau kaip
50 % paslaugų savo jėgomis. Bendrai veiklai susivienijusių ūkio subjektų
grupė, pateikusi bendrą pasiūlymą, negali visų paslaugų teikimo perduoti
subteikėjams ir turi teikti ne mažiau kaip 50 % paslaugų savo jėgomis.
4. Tiekėjas turi turėti įdiegtą arba diegiamą kokybės vadybos sistemą.
5. Tiekėjas turi skirti techninės priežiūros grupės vadovą - ekspertą
koordinatorių. Ekspertas koordinatorius turi turėti aukštąjį techninį
išsilavinimą ir ne mažesnę kaip 5 metų statybos techninės priežiūros
vadovo patirtį vykdant ypatingų statinių susisiekimo komunikacijų (kelių,
kitų transporto statinių) srityje (valstybinės reikšmės keliuose),
įgyvendinamų pagal FIDIC sąlygas ir bendrai finansuojamų tarptautinių
finansinių institucijų ir/ar ES fondų, techninę priežiūrą.
6. Tiekėjas turi skirti pakankamą skaičių (bet ne mažiau kaip 3) statybos
techninių prižiūrėtojų. Nurodyti statybos techniniai prižiūrėtojai turi
turėti aukštąjį techninį išsilavinimą ir būti statybos techninio
reglamento STR 1.02.06:2007 nustatyta tvarka atestuoti techninės
priežiūros vadovais ypatingų statinių susisiekimo komunikacijų (kelių,
kitų transporto statinių) srityje arba įgiję teisę eiti šias pareigas.
Statybos techniniai prižiūrėtojai turi turėti ne mažesnę kaip 3 metų
statybos techninės priežiūros vadovo patirtį vykdant ypatingų statinių
techninę priežiūrą susisiekimo komunikacijų srityje (valstybinės reikšmės
keliuose) bei turėti statybos darbų, vykdomų pagal FIDIC sąlygas, ne
mažesnę kaip 3 metų techninės priežiūros patirtį.
III.2.4) Rezervuotos sutartys: Ne.
III.3) SPECIALIOS PASLAUGŲ SUTARTIMS TAIKOMOS SĄLYGOS
III.3.1) Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos asmenys: Ne.
III.3.2) Ar juridiniai asmenys turi nurodyti už paslaugų teikimą
atsakingų darbuotojų pavardes ir profesinę kvalifikaciją?: Taip.
IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS
IV.1.1) Procedūros rūšis: Atvira.
IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI
IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai: Mažiausia kaina.
IV.2.2) Bus rengiamas elektroninis aukcionas: Ne.
IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) dėl tos pačios sutarties:
Išankstinis informacinis skelbimas
Skelbimo OL numeris: 2008/S 5-005295 , 9.1.2008.
IV.3.3) Sąlygos specifikacijoms ir papildomiems dokumentams ar
aprašomajam dokumentui gautiPrašymo pateikti dokumentus priėmimo ar
susipažinimo su dokumentais terminas: 10.10.2008 - 09:00.
Imamas mokestis už dokumentus:
Kaina: 10 LTL.
Mokėjimo sąlygos ir būdas: Pirkimo dokumentus galima įsigyti Lietuvos
automobilių kelių direkcijoje prie Susisiekimo ministerijos (J.
Basanavičiaus g. 36/2, LT-03109 Vilnius, pateikus paraišką ir sumokėjus 10
LTL mokestį. Mokestis sumokamas pavedimu į AB „Hansabankas“ sąskaitą Nr.
LT28 7300 0100 0245 6659, SWIFT HABA LT22. Į šį mokestį neįeina pašto ir
kurjerio paslaugos.
IV.3.4) Pasiūlymų ar prašymų leisti dalyvauti priėmimo terminas:
17.10.2008 - 09:00.
IV.3.6) Kalba (-os), kuria (-iomis) gali būti parengti pasiūlymai ar
prašymai leisti dalyvauti: lietuvių kalba.
IV.3.7) Minimalus laikotarpis, kurio metu dalyvis privalo užtikrinti
pasiūlymo galiojimą: Trukmė dienomis: 90 (nuo pasiūlymų gavimui nustatytos
dienos).
IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos: Data: 17.10.2008 - 09:00.
Vieta: Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos,
111 kab., J. Basanavičiaus g. 36/2, LT-03109 Vilnius.
Asmenys, kuriems leidžiama dalyvauti pasiūlymų atplėšimo procedūroje:
taip.
Leidžiama dalyvauti visiems tiekėjams ir jų įgaliotiems atstovams,
pateikusiems pasiūlymus. Kiekvienas dalyvaujantis tiekėjo atstovas turi
pateikti tiekėjo įgaliojimą atstovauti jo įmonei.
VI DALIS: KITA INFORMACIJA
VI.1) AR TAI PASIKARTOJANTIS VIEŠASIS PIRKIMAS: Ne.
VI.2) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA
BENDRIJOS LĖŠOMIS: Taip.
Nurodykite tą projektą (-us) ir (arba) programą (-as): Projektus, kurių
statybos darbams pagal šią sutartį bus vykdoma techninė priežiūra,
numatoma finansuoti iš ES sanglaudos fondo.
VI.5) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA: 25.8.2008.

LT-Vilnius: architectural, engineering, construction and related technical consultancy services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide