CZ-Dolní Roveň: construction work

Country:

Czech Republic

City/Locality:

DOLNI ROVEN

Notice/Contract Number:

eu:223299-2008

Publication Date:

Aug 28, 2008

Deadline:

Oct 22, 2008

Buyer:

OBEC DOLNI ROVEN

Original Language:

Czech

Address:

OBEC DOLNI ROVEN
DOLNI ROVEN
Czech Republic

Web Site:

www.dolniroven.cz

45000000 - Construction work

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 166/2008
, #
223299-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Obec Dolní Roveň, Dolní Roveň
1, Contact: Cautor Projects & Advising, a.s., Attn: Ing. Tomáš Moučka,
CZ-533 17 Dolní Roveň. Tel. (420) 296 33 28 21. E-mail: tmoucka@seznam.cz.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.dolniroven.cz.
Further information can be obtained at: Cautor Projects & Advising, a.s.,
Havlíčkova 15, Attn: Ing. Tomáše Moučky, CZ-110 00 Praha 1. Tel. (420) 296
33 28 21. E-mail: tmoucka@seznam.cz.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Cautor Projects & Advising, a.s., Havlíčkova 15, Attn: Ing. Tomáše Moučky,
CZ-110 00 Praha 1. Tel. (420) 296 33 28 21. E-mail: tmoucka@seznam.cz.
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 10.10.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
22.10.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Czech.

Original Text:
OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE
Stavební práce
ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE: Obec Dolní Roveň, Dolní Roveň 1,
Kontakt: Cautor Projects & Advising, a.s., K rukám: Ing. Tomáš Moučka,
CZ-533 17 Dolní Roveň. Tel.: (420) 296 33 28 21. E-mail:
tmoucka@seznam.cz.
Internetová adresa:
Obecná adresa veřejného zadavatele: www.dolniroven.cz.
Další informace lze získat: Cautor Projects & Advising, a.s., Havlíčkova
15, K rukám: Ing. Tomáše Moučky, CZ-110 00 Praha 1. Tel.: (420) 296 33 28
21. E-mail: tmoucka@seznam.cz.
Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu
dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: Cautor Projects &
Advising, a.s., Havlíčkova 15, K rukám: Ing. Tomáše Moučky, CZ-110 00
Praha 1. Tel.: (420) 296 33 28 21. E-mail: tmoucka@seznam.cz.
Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní
místa.
I.2) DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI: Regionální či
místní orgán.
Životní prostředí.
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne.
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Tlaková splašková
kanalizace a ČOV Dolní Roveň.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání
nebo plnění: Stavební práce.
Provádění stavebních prací jakýmikoliv prostředky v souladu s požadavky
stanovenými veřejným zadavatelem.
Hlavní místo provádění stavebních prací: Dolní Roveň.
Kód NUTS: CZ053.
II.1.3) Toto oznámení se týká: Veřejné zakázky.
II.1.5) Stručný popis zakázky: Veřejná zakázka na dodávku tlakové
splaškové kanalizace a ČOV, včetně souvsiejících prací a dodávek a
zajištění kolaudace stavby.
II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV): 45000000.
II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách(GPA): Ne.
II.1.8) Rozdělení zakázky na části: Ne.
II.1.9) Budou přijímány varianty: Ne.
II.2) MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1) Celkové množství nebo rozsah: Celkový rozsah veřejné zakázky
(množství prací a dodávek) je blíže specifikován v zadávací dokumentaci -
projektové dokumentaci stavby zpracované společností EVČ s.r.o., ul.
Arnošta z Pardubic 676, PSČ: 530 02 Pardubice.
Uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH:
rozsah: mezi 160 000 000 a 170 000 000 CZK.
II.2.2) Opce: Ne.
II.3) DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHŮTA PRO DOKONČENÍ: V měsících: 24 (ode
dne zadání zakázky).
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE
III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE
III.1.1) Požadované zálohy a záruky: Dle § 67 zákona č. 137/2006 Sb. se
požaduje poskytnutí jistoty ve výši 1. 000 000,- CZK formou bankovní
záruky nebo složením peněžní částky na účet č: 1205438369/0800 vedený u
ČS, a.s. Pardubice, var. symbol: DIČ uchazeče. Prokazuje se originálem
záruční listiny, dokladem prokazujícím složení peněžní jistoty ve prospěch
zadavatele. Bankovní záruka musí být platná po dobu zadávací lhůty.
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na
příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Cena za dílo bude
hrazena měsíčně na základě dílčích daňových dokladů uchazeče. Splatnost
daňových dokladů činí 90 dnů. Platby budou probíhat v CZK. K tomu podrobně
v čl. 6 zadávací dokumenatci. Uchazeč musí po celou dobu realizace
respektovat rozložení financování objednatele, tj. zejména získání
prostředků přidělených zadavateli státním rozpočtem a prostředků
zadavatele z vlastních zdrojů.
III.1.4) Další zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá: Ano.
Uchazeč předloží v nabídce (jako přílohu návrhu smlouvy) závazný příslib
banky, že v případě, že bude uchazeči přidělena veřejná zakázka, poskytne
banka uchazeči bankovní záruku: I. za dodržení smluvních podmínek, kvality
a termínů provedení díla odpovídající 5 % celkové ceny díla v CZK bez DPH,
II. bankovní záruku zajišťující odstraňování vad díla v záruční době
odpovídající 5 % celkové ceny díla v CZK bez DPH.
III.2) PODMÍNKY ÚČASTI
III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků
týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících: Informace a
doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Uchazeč musí v
nabídce prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 53
odst. 1 písm. a) až i) zákona č. 137/2006 Sb., a to způsobem stanoveným v
§ 53 odst. 2 písm. a) až d) zákona. Profesní kvalifikační předpoklady
uchazeč prokáže dle § 54 písm. a), b) a d) zákona.
III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost: Informace a doklady nezbytné
k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dle § 55 odst. 1 písm. a) zákona
č. 137/2006 Sb., uchazeč předloží ověřenou kopii pojistné smlouvy jejímž
předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí
osobě, nebo potvrzení pojišťovny o tom, že dodavatel má uzavřenu
odpovídající pojistnou smlouvu. Dále uchazeč dle § 55 odst. 1 písm. c)
předloží údaj o celkovém obratu dosaženém v posledních 3 účetních obdob.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: Pojištění škody způsobené
dodavatelem třetí osobě musí být v minimální výši pojistné částky 50 000
000 CZK. Výše obratu musí být minimálně 50 000 000 CZK za každé účetní
období. Výši celkového obratu doloží uchazeč účetními závěrkami za
příslušná období.
III.2.3) Technická způsobilost: Informace a doklady nezbytné k posouzení,
zda byly požadavky splněny: Dle § 56 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb.,
uchazeč předloží: I.) seznam stavebních prací provedených uchazečem za
posledních 5 let a doloží je osvědčením objednatele, které bude zahrnovat
cenu, dobu a místo plnění, údaj o tom, zda byly provedeny řádně a odborně.
II.) seznam techniků či tech. útvarů, jež se budou podílet na plnění
zakázky a techniků a technických útvarů, které budou zajišťovat kontrolu
jakosti. Blíže v zadávací dokumentaci.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: V seznamu stavebních prací
musí být uvedeny min. dvě vodohospodářské stavby (nejlépe kanalizace).
Seznam osob musí obsahovat: jm. a příjmení včetně titulů, dosažené
vzdělání, dosavadní praxi, platný smluvní vztah vůči dodavateli, včetně
délky smluvního či jiného vztahu k dodavateli, konkrétní odkazy na
jednotlivé významné stavby uvedené v seznamu významných staveb, na kterých
se příslušný odborník podílel.
III.2.4) Vyhrazené zakázky: Ne.
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ
IV.1) DRUH ŘÍZENÍ
IV.1.1) Druh řízení: Otevřené.
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky: Hospodářsky nejvýhodnější nabídka z
hlediska kritérií uvedených níže:
1. Celková výše nabídkové ceny. Váha: 65.
2. Výše smluvních pokut. Váha: 10.
3. Doba plnění veřejné zakázky. Váha: 10.
4. Délka záruční doby v měsících. Váha: 15.
IV.2.2) Bude použita elektronická aukce: Ne.
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem: 647/11/07.
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky: Ne.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů
nebo dokumentace soutěžního dialoguLhůta pro doručení žádostí o
dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 10.10.2008 - 12:00.
Dokumentace za úplatu:
Uveďte cenu: 10 000 CZK.
Podmínky a způsob platby: Hotově při převzetí zadávací dokumentace.
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo přijetí žádostí o účast:
22.10.2008 - 12:00.
IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o
účast vypracovány: Čeština.
IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán: Do:
30.4.2009.
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek: Datum: 22.10.2008 - 14:00.
Místo: Dolní Roveň 1.
Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano.
Zástupci uchazečů, jejichž nabídky byly doručeny zadavateli do konce lhůty
pro podání nabídek, pokud jsou současně osobami oprávněnými jednat jménem
či za uchazeče, zadavatel a jeho právní zástupci.
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU: Ne.
VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU
Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ: Ano.
Uveďte odkaz na tyto projekty či programy: Operační program životního
prostředí.
VI.3) DALŠÍ INFORMACE: Pokud zadávací dokumentace obsahuje požadavky nebo
odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení
výrobků a služeb, které platí pro určitého podnikatele nebo jeho org.
složku za příznačné, patenty na vynálezy, užitné vzory, průmysl. vzory,
ochranné známky nebo označení původu, umožňuje zadavatel uchazečům použití
i jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení.
VI.4) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ
VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení: Úřad pro ochranu
hospodářské soutěže, Joštova 8, CZ-601506 Brno. E-mail: posta@compet.cz.
Tel.: (420) 542 16 12 33. URL: www.compet.cz. Fax: (420) 542 16 28 36.
VI.4.2) Podání odvolání: Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání:
Podmínkou pro podání návrhu ÚOHS je podání námitek zadavateli, které je
nutno doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu
zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů.
Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí
zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel
o námitkách nerozhodl.
VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 19.8.2008.

CZ-Dolní Roveň: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide