D-Magdeburg: construction-site supervision services

Country:

Germany

City/Locality:

MAGDEMBOYRGO

Notice/Contract Number:

eu:223149-2008

Publication Date:

Aug 28, 2008

Buyer:

WASSERSTRASSEN-NEUBAUAMT MAGDEBURG

Original Language:

Deutsch

Address:

WASSERSTRASSEN-NEUBAUAMT MAGDEBURG
MAGDEBURG
Germany

Email:

Click here

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 166/2008
, #
223149-2008
Referenced Document Number: 64066-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Hydroprojekt Ingenieurgesellschaft mbH-Regionalbereich Ost -
Dresden, Ludwig-Hartmann-Straße 40, D-01277 Dresden. Tel. (49-351) 21 12
30.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Wasserstraßen-Neubauamt
Magdeburg, Kleiner Werder 5c, Contact: Wasserstraßen-Neubauamt Magdeburg,
Attn: Fiedler, Klaus, D-39114 Magdeburg. Tel. (49-391) 535 22 71. E-mail:
Poststelle@wna-md.wsv.de. Fax (49-391) 535 21 14.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 74262100, 74263000,
74320000, 74323100, 74233400.
Description: Construction-site supervision services.
Construction consultancy services.
Monitoring and control services.
Quality-assurance services.
Mechanical and electrical engineering services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 524 449,50 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: A60
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Hydroprojekt Ingenieurgesellschaft mbH-Regionalbereich Ost -
Dresden, Ludwig-Hartmann-Straße 40, D-01277 Dresden. Tel. (49-351) 21 12
30.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 653 781,51 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 524 449,50 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Wasserstraßen-Neubauamt
Magdeburg, Kleiner Werder 5c, Kontakt Wasserstraßen-Neubauamt Magdeburg,
z. Hd. von Fiedler, Klaus, D-39114 Magdeburg. Tel. (49-391) 535 22 71.
E-Mail: Poststelle@wna-md.wsv.de. Fax (49-391) 535 21 14.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Sonstiges: Bau.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Fertigungs- und
Montageüberwachung für Stahl-/Stahlwasserbau/Maschinen-/Elektro-/
Nachrichtentechnik und Korrosionsschutz beim Neubau der
Niedrigwasserschleuse im RVK Magdeburg sowie optional für die Neubauten
der 2. Schleusenkammern Wusterwitz und Zerben im Elbe-Havel-Kanal.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Verschiedene Herstellerwerke in D sowie die
Baustelle vor Ort.
NUTS-Code: DEE31.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Mitwirkung bei der Fertigungs- und Montageüberwachung in den verschiedenen
Herstellerwerken und auf der Baustelle im Rahmen der Bauüberwachung beim
Neubau der Niedrigwasserschleuse im RVK Magdeburg sowie optional für die
Neubauten der 2. Schleusenkammern für Wusterwitz und Zerben.
Die Leistungserbringung erfolgt für die Gewerke
Stahlwasserbau-/Maschinen-/Elektro-/Nachrichten-/Schweißtechnik und
Korrosionschutz der gesamten Anlagen.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74262100,
74263000, 74320000, 74323100, 74233400.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 524 449,50 EUR.
ohne MwSt.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum
Wettbewerb.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Qualität. Gewichtung: 8 %.
2. Leistungszeitpunkt. Gewichtung: 19 %.
3. fachlich oder technischer Wert. Gewichtung: 39 %.
4. Ausführungszeitraum oder -frist. Gewichtung: 7 %.
5. Preis/Honorar (Vergütung). Gewichtung: 24 %.
6. Sonstiges (Vertretung). Gewichtung: 3 %.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 6-231.2-0400/8.7.4.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 46-064066 vom 3.3.2008.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: A60
BEZEICHNUNG: Qualitätssicherung der SNEM-Gewerke.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 7.8.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Hydroprojekt Ingenieurgesellschaft mbH-Regionalbereich Ost
- Dresden, Ludwig-Hartmann-Straße 40, D-01277 Dresden. Tel. (49-351) 21 12
30.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter
Gesamtauftragswert:
Wert: 653 781,51 EUR.
Ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 524 449,50 EUR.
Ohne MwSt.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des
Auftrags: MwSt.-Satz: 19 %.
V.4) Angaben zum Auftragswert:
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: MwSt.-Satz: 19 %.
Endgültiger Gesamtauftragswert: MwSt.-Satz: 19 %.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundeskartellamt -
Vergabekammer des Bundes, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn. Tel.
(49-228) 949 95 61. Fax (49-228) 949 91 63.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 18.8.2008.

D-Magdeburg: construction-site supervision services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide