I-San Donato Milanese: hire of helicopters with crew

Country:

Italy

City/Locality:

SAN DONATO MILANESE

Notice/Contract Number:

eu:212526-2008

Publication Date:

Aug 26, 2008

Deadline:

Sept 10, 2008

Buyer:

ENI S.P.A.

Original Language:

Italian

Address:

ENI S.P.A
SAN DONATO MILANESE
Italy

Web Site:

www.eni.it

60424120 - Hire of helicopters with crew

Notice Type: 2540
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 157/2008
, #
212526-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Services
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Eni S.p.A, 5º palazzo Uffici,
via Emilia 1, Contact: Unità APR/UP-D, Attn: Zaur.Huseynov@eni.it, I-20097
San Donato Milanese. Tel. (39) 02 52 06 11 30. E-mail:
Zaur.Huseynov@eni.it. Fax (39) 02 52 06 38 18.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.eni.it.
Address of the buyer profile: https://eprocurement.eni.it.
Further information can be obtained at: Eni S.p.A, 5° Palazzo Uffici, via
Emilia 1, Contact: Unità APR/UP-D, Attn: Ezio Rossi, I-20097 San Donato
Milanese. Tel. (39) 02 52 06 21 92. E-mail: Ezio.Rossi@cni.it. Fax (39) 02
52 06 38 18.
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 62241200.
Description: Hire of helicopters with crew.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
10.9.2008 - 12:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: English. Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Servizi
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Eni S.p.A, 5º palazzo
Uffici, via Emilia 1, Contattare: Unità APR/UP-D, All'attenzione di:
Zaur.Huseynov@eni.it, I-20097 San Donato Milanese. Tel. (39) 02 52 06 11
30. E-mail: Zaur.Huseynov@eni.it. Fax (39) 02 52 06 38 18.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.eni.it.
Profilo di committente: https://eprocurement.eni.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Eni S.p.A, 5° Palazzo
Uffici, via Emilia 1, Contattare: Unità APR/UP-D, All'attenzione di: Ezio
Rossi, I-20097 San Donato Milanese. Tel. (39) 02 52 06 21 92. E-mail:
Ezio.Rossi@cni.it. Fax (39) 02 52 06 38 18.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL’ENTE AGGIUDICATORE: Esplorazione
ed estrazione di carbone e altri combustibili solidi.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’ente aggiudicatore:
Servizi di trasporto offshore Italia, a mezzo no. 3 elicotteri.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 3.
Luogo principale di esecuzione: Base Operativa in Ravenna dell'Ente
Aggiudicatore, acroporlo di Falconara e Pescara.
II.1.3) Il bando riguarda: L’istituzione di un accordo quadro.
II.1.4) Informazioni relative all’accordo quadro: Accordo quadro con un
unico operatore
Durata dell’accordo quadro Periodo in mesi: 24
Valore totale stimato degli acquisti per l’intera durata dell’accordo
quadro
Valore stimato, IVA esclusa: 30 000 000 EUR.
II.1.5) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti: Servizi di
trasporto (personale e/o materiali) offshore Italia, a mezzo no. 3
elicotteri.
Per il supporto alle attività offshore dell'Ente Aggiudicatore, sono
richiesti i seguenti servizi:
— Voli di trasporto passeggeri e merci in cabina,
— Voli di trasporto sanitario con paziente barellato,
— Operazioni di trasporto materiali esterni, con gancio baricentrico,
— Operazioni di ricerca e salvataggio, con verricello di soccorso.
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 62241200.
II.1.7) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL’APPALTO
II.2.2) Opzioni: Sì.
Descrizione delle opzioni: L'Ente Aggiudicatore si riserva il diritto di
estendere la durata dell'Accordo per un periodo opzionale di 12 mesi.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Saranno indicate nella
documentazione di gara che sarà inviata dall'Ente Aggiudicatore ai
Candidati la cui richiesta di partecipazione risulterà conforme ai
requisiti indicati nel presente Bando.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Saranno indicate
niella, documentazione di gara che sarà inviata dall'Ente Aggiudicatore ai
Candidati la cui richiesta di partecipazione risulterà conforme ai
requisiti indicati nel presente Bando.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario: E' consentita la partecipazione alla
gara di Raggruppamenti di Imprese e Consorzi in conformità a quanto
disposto dall'art, 37 del D.Lgs. n. 163 del 2006. Per ciascun componente
del Raggruppamento di Imprese, dovrà essere specificato il ruolo,
l'attività che dovrà svolgere e la quota di partecipazione al
Raggruppamento.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell’appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all’iscrizione nell’albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Saranno escluse dalla Gara le richieste di
partecipazione non conformi ai seguenti requisiti minimi inderogabili e
non corredate della documentazione sottoindicata:
AI) Disponibilità di un proprio Sistema di Gestione Ambientale (SGA) in
accordo alla norma ISO 14001 o, relativamente ad attività condotte dal
Candidato nel settore merceologico oggetto del presente Bando, in accordò
al Regolamento CE N. 761/2001 (EMAS) (v. Nota 1).
Nel caso di Raggruppamenti di Imprese almeno il mandatario deve disporre
di un Sistema di Gestione Ambientale in accordo alla norma ISO 14001 (v.
Nota 2).
Nel caso di Consorzi la documentazione relativa al Sistema di Gestione
Ambientale deve lare riferimento al Consorzio stesso (V. Nota 1).
La relativa documentazione (documentazione del Sistema di Gestione
Ambientale o certificazione del Sistema di Gestione Ambientale rilasciata
da Ente accreditato) dovrà essere formita all'Ente Aggiudicatore all'atto
della presentazione della richiesta di partecipazione.
In caso di indisponibilità della documentazione o certificazione relativa
al Sistema di Gestione Ambientale (SGA) come anzidetto, dichiarazione del
Candidato di accettare che venga eseguita una verifica, da parte dell'Ente
Aggiudicatore o da Società Terza da questo incaricata, sugli aspetti
ambientali significativi del processo operativo gestito, da condursi con
riferimento ai criteri di cui alla norma ISO 14001.
Nota 1: La documentazione del Sistema di Gestione Ambientale deve essere
attinente alle attività oggetto del Bando.
Nota 2: La documentazione del Sistema di Gestione Ambientale deve essere
attinente alle attività che il componente dovrà svolgere nell'ambito del
Raggruppamento di Imprese.
A2) Disponibilità di un Sistema di Gestione per la Qualità (SGQ) in
accordo alla Norma ISO 9001: 2000 (v. Nota 1).
Nel caso di Raggruppamenti di Imprese i componenti devono disporre di un
SGQ in accordo alla Norma ISO 9001: 2000 (v. Nota 2).
Nel caso di Consorzi la documentazione relativa al SGQ deve fare
riferimento al Consorzio stesso (v. Nota 1).
La relativa documentazione (Manuale della Qualità,eventuale certificazione
del SGQ rilasciata da Ente accreditato per il settore oggetto del
certificato ed elenco delle Procedure Operative e Istruzioni di Lavoro)
dovrà essere fornita all'Ente Aggiudicatore all'atto della presentazione
della richiesta di partecipazione.
Nota 1: La documentazione del SGQ deve essere attinente alle attività
oggetto del Bando.
Nota 2: La documentazione del SGQ deve essere attinente alle attività che
il componente dovrà svolgere nell'ambito del Raggruppamento di Imprese.
N.B.1: Sistemi di Gestione per la Qualità, comunemente applicali nel
settore merceologico di riferimento, conformi ad altri standard
internazionali, saranno ammessi solo nel caso in cui soddisfino tutti i
requisiti previsti dalla norma ISO 9001: 2000.
N.B.2: L'Ente Aggiudicatore si riserva la possibilità di effettuare
verifiche ispettive presso i Candidati per valutare l'effettiva
implementazione ed applicazione del SGQ.
a.3)
1) I documenti relativi alla Salute e Sicurezza, emessi su carta
intestala, del Candidalo e recanti la firma del Datore di lavoro, avente i
seguenti contenuti:
— Dati generali (anagrafica azienda, numero dei dipendenti e unità
produttive),
— Breve descrizione di tutte le attività svolte (con particolare dettaglio
per quelle oggetto del Bando),
— Organizzazione aziendale (con dettaglio specifico verso i moli per la
sicurezza e salute dei propri lavoratori che operano nelle attività
oggetto del Bando),
— Politica di Sicurezza del Candidato,
— Valutazione dei rischi, e relativi criteri di valutazione, per tulle le
attività svolte (e con particolare dettaglio per la vantazione dei rischi
inerenti le attività oggetto del Bando),
— Gli interventi preventivi e protettivi implementati sulla base dei
rischi individuati (con particolare dettaglio per le attività oggetto del
Bando),
— Addestramento, formazione ed inforni azione del personale per gli
aspetti di salute e sicurezza (con particolare dettaglio per quello che
svolge l'attività oggetto del Bando),
— La sorveglianza, sanitaria per il proprio personale (con particolare
dettaglio per quello che svolge l'attività oggetto del Bando),
— L'elenco delle procedure di sicurezza e di lavoro normalmente utilizzale
nell'esecuzione delle attività oggetto del Bando,
— Le modalità di coordinamento in funzione della normativa applicabile per
le attività oggetto del Bando.
Nel caso di Raggruppamenti di Imprese, tutti i componenti devono disporre
dei suddetti documenti. I suddetti documenti dovranno essere fomiti
all'Ente Aggiudicatole da pane del mandatario all'atto della presentazione
della richiesta di partecipazione. Nel caso di Consorzi i suddetti
documenti devono fare riferimento al Consorzio stesso.
2) Dichiarazione di Conformità delle attrezzature, delle macchine e dei
componenti di sicurezza forniti all'Ente Aggiudicatore, ovvero utilizzati
presso i siti di quest'ultimo, alla Direttiva 98/37/CE e, ove applicabili,
al DPR n. 459 del 1996 e/o al D. Lgs. n. 624 del 1996 e/o al D. Lgs. n. 81
del 2008 e successive modifiche e integrazioni.
Nel caso di Raggruppamenti di Imprese, la Dichiarazione di Conformità
dovrà essere rilasciata da tutti i componenti delle medesime. Nel caso di
Consorzi ordinali di cui all'art. 34, comma 1 lett. e) del D. Lgs. n. 163
del 2006, la Dichiarazione di Conformità dovrà essere rilasciata dal
Consorzio stesso. Nel caso di Consorzi di cui alle lett. b) e c) del
predetto art. 34 comma 1 del d. Lgs. n. 163 del 2006, tale Dichiarazione
potrà essere rilasciata dall'impresa consorziata che eseguirà l'appalto a
beneficio del Consorzio.
Eventuali strumenti e apparati di misura e monitoraggio di agenti
fisici/chimici rilevanti ai fini della sicurezza dovranno essere dotati di
Certificato di taratura rilasciato da Ente accreditato e avente validità
per il previsto periodo di impiego;
b) Referenze:
Attestazioni di servizi resi nei precedenti 3 (tre) anni rilasciale dai
relativi Committenti per la tipologia dei servizi aerei che il Candidato
propone in aderenza al presente Bando, corredate di dati statistici;
c) Organizzazione:
Il Candidato dovrà fornire la descrizione della sua struttura
organizzativa con dettagli per le arec Operativa e Tecnica, identificando
nominativamente il Personale dirigente con incarico di Post-Holder nelle
funzioni di Flight Operation Post-Holder, Crew Training Post-Holder,
Ground Operation Post-Holder, C.A.M.O- Post-Holder, e Quality Manager. Il
Candidato dovrà altresì fornire gli elenchi nominativi del Personale di
volo - suddiviso per qualifiche di Comandante e Copilota - e del personale
certificato addetto alla manutenzione (Certifying Staff).
d) Potenzialità/Disponibilità:
Il Candidato dovrà fornire un elenco dei propri elicotteri, corredato
della documentazione richiesta al successivo III.2.3) b), utilizzati per
servizi similari a quello oggetto del presente Bando, la loro dislocazione
geografica e, sulla base dei contratti in vigore, la loro futura
disponibilità;
e) Certificazione:
I riferimenti sono fatti alle discipline JAR/EASA (Joint Aviation
Requirement/European Aviation Safety Agency) o equivalenti nei termini di
applicabilità non inferiori a quelli determinati dall' Autorità
Aeronautica Nazionale. L'Operatore deve essere titolare di un Certificato
di Operatore Aereo (COA/AOC) in corso di validità, rilasciato
dall'Autorità aeronautica competente, in accordo alle specifiche JAA in
vigore e accettale dall'Autorità Aeronautica Nazionale. L'AOC deve
includere l'autorizzazione per l'effettuazione delle operazioni oggetto
del presente Bando e, in particolare, di quelle Off-shore all'interno
delle aree geografiche di previsto impiego;
f) Il Candidato dovrà presentare idonea documentazione comprovante che il
personale di volo è in accordo con la regolamentazione nazionale e o con
quella del Paese che abbia autorità sul titolare dell'AOC, quale delle due
sia più restrittiva.
I requisiti di cui ai punti da b) a d) si devono intendere aggregati nel
caso di Raggruppamenti di Imprese;
g) Il Candidato dovrà produrre, contestualmente alla richiesta di
partecipazione, una dichiarazione, corredata da una copia leggibile di un
valido documento di identità del sottoscrittore, attestante:
— Che non esistono nei confronti del Candidato le condizioni di cui
all'art. 38 del D. Lgs. n. 163 del 2006,:
— Il possesso dei necessari requisiti di idoneità, tecnico-professionale
con riferimento alla tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di
lavoro ai sensi dell'alt, 26, comma 1 lett. a) del D. Lgs. n. 81 del 2008
ovvero dell'art. 90 comma 9 del D. Lgs. n. 81 del 2008, avuto riguardo
alla natura delle attività oggetto dell'appalto.
In caso di Raggruppamenti di Imprese ogni Impresa deve presentare la
propria dichiarazione.
Il Candidato prende atto che il mancato possesso di anche uno solo dei
requisiti di cui all'art. 38 del D. Lgs. n. 163 del 2006, ovvero dei
requisiti di idoneità tecnico-professionale con riferimento alla tutela
della salute e della.
Sicurezza nei luoghi di lavoro di cui sopra, ovvero la produzione di una
dichiarazione risultante irregolare, mendace o incompleta, costituiscono
motivo di esclusione dalla gara.
L'Ente Aggiudicatore si riserva il diritto di richiedere la produzione di
ogni opportuna certificazione in ordine al possesso dei requisiti
richiesti, prima dell'eventuale conclusione del contratto e comunque di
accertare, anche.
Autonomamente;, a propria discrezione in qualsiasi momento della procedura
di gara, con qualsiasi mezzo consentito, la veridicità di tale
dichiarazione.
h) Il Candidato dovrà produrre, contestualmente alla richiesta di
partecipazione, il Certificato di iscrizione alla Camera di Commercio,
Industria, Artigianato e Agricoltura (C.C.I.A.A.), in originale o in copia
autenticala, in corso di validità ai fini antimafia, riportante l'attuale
assetto societario, i soggetti che amministrano l'Impresa e l'eventuale
Direttore Tecnico, nonché la, dicitura antimafia di cui all'ari. 9 del DPR
3.6.1998 n. 252.
Qualora l'Impresa abbia individuato la figura del Direttore Tecnico e il
nominativo dello stesso non sia riportato nel C-C.LA.A. è necessaria una
dichiarazione a firma del rappresentante legale dell'Impresa o di un
procuratore a ciò abilitato, riportante il nominativo ed i relativi dati
anagrafici del Direttore Tecnico. Se l'Impresa non avesse individuato la
figura del Direttore Tecnico, tale situazione deve essere comunque
dichiarata nei modi predetti.
Nel caso di Impresa straniera senza sedi secondarie in Italia è richiesto
il certificato di iscrizione agli analoghi registri professionali dello
Stato di residenza. Qualora tale Stato non preveda l'obbligo dì iscrizione
in registri professionali, è richiesta una dichiarazione scritta
attestante l'esercizio della professione di imprenditore. L'Ente
Aggiudicatore si riserva il diritto di accertare a propria discrezione in
qualsiasi momento della procedura di gara o in caso di assegnazione del
Contratto, con qualsiasi mezzo consentito, la veridicità di tale
dichiarazione, In caso di Raggruppamenti di imprese ogni Impresa deve
presentare il proprio Certificato.
i) Saranno inoltre esclusi dalla gara i Candidati che, a seguito di
verifica da parte dell'Ente Aggiudicatone risultino trovarsi tra loro in
una delle situazioni di controllo di cui all'art, 2359 del codice civile.
Saranno, altresì, esclusi dalla gara i Candidati per i quali l'Ente
Aggiudicatore accerti che le relative offerte sono imputabili ad un unico
centro decisionale, sulla base di univoci elementi.
l) La domanda di partecipazione deve essere corredata, a pena di
esclusione, dalla dichiarazione del soggetto partecipante attestante
l'insussistenza, oppure l'esatta individuazione, di situazioni di
conflitto di interesse, anche potenziale, che interessino il soggetto
stesso e/o le società controllanti o controllate, ed Eni S.p.A. e/o
società controllate, ai sensi della Sezione III, paragrafo I.I "Conflitti
dì interesse" del Codice Etico Eni.
La situazione di conflitto di interessi, ove ne venga accertata da Eni
l'idoneità ad incidere positivamente, in modo specifico e preferenziale,
sulla posizione del soggetto partecipante e a impedire e/o ostacolare la
libera concorrenza e il principio di parità di trattamento dei
concorrenti, può giustificare l'esclusione del soggetto partecipante, in
particolare ove il conflitto di interesse accertalo sia persistente e non
risolvibile attraverso gli ordinaci mezzi di sostituzione o astensione.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Il Candidato dovrà dare
evidenza di disporre di una capacità economica e finanziaria stabile che
verrà valutata dall'Ente Aggiudicatole attraverso tecniche di
classificazione e analisi che si basano sull'impiego di indici normalmente
riconosciuti in ambito UE.
A tal proposito il Candidato dovrà produrre, contestualmente alla
richiesta di partecipazione, copia dei bilanci approvati relativi agli
ultimi tre esercizi.
I bilanci dovranno essere riferiti al Candidalo e non al Gruppo di
appartenenza. Nel caso di Raggruppamenti di Imprese tutti i componenti
devono presentare il proprio bilancio. Nel caso dì Consorzi i bilanci
devono tiare riferimento al Consorzio stesso.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: a) Gli elicotteri impiegati nel
servizio di trasporto passeggeri devono essere:
— Bimotori con equipaggio minimo di 1 (duc) piloti,
— Di data di costruzione non antecedente 10 (dieci) anni al momento
dell'impiego e per tutta la durata del contatto (e la sua eventuale
estensione),
— Per tipologia di impiego, certificati,:
— Nella Categoria Trasporto, con prestazioni di Classe 1 o equivalenti,
— IFR ed equipaggiati per avvicinamenti ILS in Cat I,
— Per condurre operazioni in VFR diurno e notturno,
— Per condurre operazioni ofishore e dotati di equipaggiamenti perii
sorvolo dell'acqua,
— Per operazioni al verricello,
— Per operazioni al gancio baricentrico.
b) Dovrà essere fornita la seguente documentazione:
Operatore aereo.
— E1 Informazioni generali e breve storia della Società,
— E2 Copia del Disciplinare e delle Licenze rilasciate dall'Autorità
Aeronautica per i servizi di Lavoro Aereo quando l'attività non è
disciplinata dalla stessa normativa richiamala per l'AOC,
— E3 Copia del Certificato di Idoneità Tecnica quale Esercente,
— E4 Copia del Certificato di Operatore Aereo completo degli allegati
attinenti le approvazioni/esclusioni e l'idoneità tecnica,
— E5 Organigramma generale dell'Impresa,
— E6 Organigramma della Direzione Tecnica,
— E7 Curriculum professionale del Personale Dirigente con funzioni di Post
Holder,
— E8 Planimetria delle infrastrutture,
— E9 Evidenza di comunicazione all'Autorità Aeronautica di competenza per
l'impiego dei piloti con relativi curricula professionali,
— E10 Elenco degli aeromobili in esercenza,
— E11 Autorizzazione all'impiego degli aeromobili in flotta quando non
specificamente richiamati nell'AOC,
— E12 Configurazioni approvate degli aeromobili proposti per l'impiego
oggetto del presente Bando e schemi di manutenzione approvati,
— E13 Copia del Certificato di navigabilità e di revisione della
navigabilità per ciascun aeromobile risponderne ai requisiti del presente
Bando,
— E14 Copia delle Specifiche di navigabilità per ciascun aeromobile
rispondente ai requisiti del presente Bando,
— E15 Copia del Certificato di immatricolazione per ciascun aeromobile
rispondente ai requisiti del presente Bando.
E 16 Tabulato dello stato manutentivo di ogni aeromobile proposto per
l'impiego oggetto del presente Bando;
E 17 Copia delle Polizze assicurative;
— E18 Dichiarazione del Rappresentante Legale dell'impresa che attesti la
tipologia di contratto di lavoro applicato al personale di volo,
— E19 Copia del Manuale delle Operazioni con evidenza dell'approvazione
dell'Autorità' Aeronautica di competenza,
— E20 Copia del Manuale della manutenzione continua (GAME) secondo EASA
part M,
— E21 Se non compresi quali Parri del Manuale delle Operazioni, Copie del
Manuale d'impiego per gli aeromobili proposti nei servizi oggetto del
presente Bando e del Manuale dell' Addestramento,
— E22 Copie di eventuali altri manuali utilizzati dall'Impresa,
— E23 Dichiarazione del nominativo della/e Ditta/e (eventuale/i Terza/e) a
cui è affidato il mandato di manutenzione con descrizione del livello
manutentivo,
— E24 Elenco degli inconvenienti/incidenti occorsi negli ultimi 5 anni con
sintesi dell'accadimento e provvedimenti conseguenti,
— E25 Dichiarazione attestante l'attuale dislocazione dei mezzi e la loro
disponibilità,
— E26 Copia del Manuale per il Safety Management System (SMS) o
dichiarazione attestante lo stato di implementazione del Sistema,
— E27 Schema di impiego del personale di volo su base mensile e annuale.
Ditta/e di Manutenzione(anche se Terza affidataria).
— M1 Informazioni generali e breve storia della Ditta/Impresa di
Manutenzione,
— M2 Copia del contratto o mandato di manurenzione se terza affidataria,
— M3 Copia del Certificato di approvazione dell'Ente Aeronautico,
— M4 Lista delle operazioni autorizzate dell'Impresa,
— M5 Organigramma dell'Impresa di Manutenzione completo del personale
tecnico "Certifying staff",
— M6 Curriculum professionale del Personale dirigente,
— M7 Elenco del personale tecnico completo di Copia della Cartella
personale e di Autorizzazione a certificare dove siano evidenziate le
abilitazioni/limitazioni, fotocopia dei LMA,
— M8 Dichiarazione del Legale Rappresentante dell'Impresa che attesti la
tipologia di contratto di lavoro applicato al personale tecnico,
— M9 Planimetria delle infrastrutture,
— M10 Copia del Manuale dell'organizzazione della/e Ditta/e di
manutenzione (MOE), procedure incluse,
— M11 Copia del Manuale della Qualità con descrizione dei piani di audit,
della manutenzione EASA part 145, della manutenzione EASA pari M e JAR
OPS-3,
— M12 Organigramma del Sistema per la Gestione della Qualità corredato di
Nominativi e curricula,
— M13 Piano di audit, programmazione per l'anno in corso,
— M14 Programma di addestramento ricorrente. Pianificazione.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Negoziata
Sono già stati scelti candidati : sì.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel capitolato d’oneri, nell’invito a
presentare offerte o a negoziare.
IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Numero
dell'avviso nella GU:2007/S100-123676 del 26.5.2007.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 10.9.2008 - 12:00.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Inglese. Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: a) Non sono ammesse duplicazioni delle
richieste di partecipazione e delle offerte né dirette rie tramite
"Raggruppamento di Imprese".
b) La richiesta di partecipazione non vincola in alcun modo l'Ente
Aggiudicatole. L'Ente Aggiudicatore si riserva di procedere alla
trasmissione degli inviti ai Candidali da esso prescelti, fissando i
termini per la presentazione delle offerte. Il presente bando e la
ricezione delle eventuali offerte non comportano per l'Ente Aggiudicatore
alcun obbligo o impegno di aggiudicazione nei confronti degli eventuali
offerenti né attribuiscono a questi ultimi alcun diritto a qualsivoglia
prestazione da parte dell'Ente Aggiudicalùre a qualunque titolo. L'Ente
Aggiudicatore si riserva inoltre, a suo insindacabile giudizio e senza
alcun diritto o pretesa da parte degli eventuali Candidati, dì provvedere
al l'annullamento del presente bando.
c) Gli inviti a concorrere saranno accompagnati dal capitolato delle
clausole e delle condizioni generali, specifiche tecniche, condizioni
specifiche, sulla base dei quali dovrà, essere formulata l'offerta.
d) La busta contenente la richiesta di partecipazione dovrà riportare la
dicitura "Riservata - Non aprire"- "Servizi di trasporti offshore Italia,
a mezzo elicotteri"
e) Non saranno accettate documentazioni inviate via fax o via e-mail
f) La richiesta di partecipazione non dovrà riportare prezzi o tariffe
g) Nome e indirizzo dell operatori già selezionati dall'Ente Aggiudicatore
— Elilario Italia S.p.A. - Zona Industriale, I - 23823 - Colico (LC),
— Elilombarda S.r.1. - Lungolago Duca degli Abruzzi 45, I - 21100 -
Calcinate del Pesce (VA),
— Helitalia S.p.A. - Aeroporto.Pcrciola - Via del Termine, I - 50127 -
Firenze,
— Airgrcen S.r.l. - Via Piano 63/1, I -10070 - Robassomero (TO),
— Elifriulia S.r.l. - Piazza S. Marco 3, I - 34073 - Grado (GO),
— Alidaunia S,r.l. - Aeroporto Gino Lisa, I - 71100 - Foggia,
— Helicopteros del Sureste S,A, - Aer. de Much. Pallida la Almaina 92 -
Spain,
— CHC Helicopters International toc. - 4740 Agar Drive - 4740 - Richmond
BC - Canada.
Nota: ai candidati che ne facessero richiesta, l'ente aggiudicatore potrà
fornire stralci del testo del bando in lingua inglese, fermo restando che
la versione in lingua italiana ha prevalenza in caso di quals1voglia
controversia interpretativa.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 5.8.2008.

Update: Aug 26, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 164/2008
, #
220524-2008
Referenced Document Number: 212526-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
Eni S.p.A, 5º palazzo Uffici, via Emilia 1, attn: Zaur.Huseynov@eni.it,
I-20097 San Donato Milanese. Tel. (39) 02 52 06 11 30. E-mail:
Zaur.Huseynov@eni.it. Fax (39) 02 52 06 38 18.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 14.08.2008,
2008/S 157-212526)
RE: CPV: 62241200.
Hire of helicopters with crew.Instead of: III.2.3) Capacità tecnica:
a) Gli elicotteri impiegati nel servizio di trasporto passeggeri devono
essere:
— Bimotori con equipaggio minimo di 1 (due) piloti.
...
— E 20 Copia del Manuale della Manutenzione Continua (GAME) secondo EASA
part M.
...
Read: III.2.3) Capacità tecnica:
a) Gli elicotteri impiegati nel servizio di trasporto passeggeri devono
essere:
— Bimotori con equipaggio minimo di 2 (due) piloti.
...
— E 20 Copia del Manuale della Manutenzione Continua (CAME) secondo EASA
part M.
...

I-San Donato Milanese: hire of helicopters with crew

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide