F-Armées: system maintenance and support services

Country:

France

City/Locality:

ARMEES

Notice/Contract Number:

eu:211787-2008

Publication Date:

Aug 14, 2008

Buyer:

MINDEF/DCMAT/SERVICE CENTRAL DES ACHAT

Original Language:

French

Address:

MINDEF/DCMAT/SERVICE CENTRAL DES ACHAT
ARMEES
France

Web Site:

http://www.achats.defense.gouv.fr

72250000 - System and support services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 157/2008
, #
211787-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: GDI SIMULATION - groupe EADS, 37, boulevard de Montmorency,
F-75116 Paris.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): MINDEF/DCMAT/Service central
des achat, SCAM BP 299, Attn: M. le Directeur du Service Central des
Achats de la Maintenance, F-00441 Armées. Tel. 01 39 67 27 53. Fax 01 39
67 28 03.
Internet address(es):
Address of the buyer profile: http://www.achats.defense.gouv.fr ou
www.ixarm.com.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 72250000.
Description: System maintenance and support services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 5 554 830 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 08 01 040
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: GDI SIMULATION - groupe EADS, 37, boulevard de Montmorency,
F-75116 Paris.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 5 554 830 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 5.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: MINDEF/DCMAT/Service central
des achat, SCAM BP 299, à l'attention de M. le Directeur du Service
Central des Achats de la Maintenance, F-00441 Armées. Tél. 01 39 67 27 53.
Fax 01 39 67 28 03.
Adresse(s) internet:
Adresse du profil d'acheteur: http://www.achats.defense.gouv.fr ou
www.ixarm.com.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
Défense.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Maintien
en condition opérationnelle des simulateurs d'entraînement au tir DX 407
et DX 166 du missile anti-char à courte portée ERYX.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 1.
Code NUTS FR.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Maintien en condition opérationnelle des simulateurs
d'entraînement au tir DX 407 et DX 166 du missile anti-char à courte
portée ERYX - marché à tranches composé d'une tranche ferme et de 4
tranches conditionnelles.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
72250000 - E180 - E180 - E180.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Valeur: 5 554 830 EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Négociée sans publication préalable d’un avis
de marché.
Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable
d’un avis de marché:
c) Les travaux/fournitures/services ne peuvent être confiés qu’à un
soumissionnaire déterminé pour des raisons: techniques
liées à la protection de droits d’exclusivité.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Prix le plus bas.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 07 D4 0480.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 08 01 040
INTITULÉ: Maintien en conditions opérationnelles des simulateurs
d'entraînement au tir DX 407 et DX 166 du missile anti-char à courte
portée ERYX.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 30.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: GDI SIMULATION - groupe EADS, 37, boulevard de Montmorency,
F-75116 Paris.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 5 554 830 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 5.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Date d'envoi du présent avis au JOUE et au
BOAMP : 12 août 2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Versailles, 56, avenue de Saint-Cloud, 78011 Versailles
Cedex. Tél. 01 39 20 54 00. Fax 01 30 21 11 19.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: service central des achats de la
maintenance/bureau administration/section recours contentieux, bp 299,
00441 Armées.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 12.8.2008.

F-Armées: system maintenance and support services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide