dgMarket®
Tenders and consulting opportunities worldwide
Members: please log in
Alerts Subscription Help
       
 

I-Rome: clothing and accessories

Contract Award

General Information
Country:   Italy
City/Locality:   ROMI
Notice/Contract Number:   eu:210163-2008
Publication Date:   Aug 13, 2008
Buyer:   COMANDO GENERALE DELL'ARMA DEI CARABINIERI - IV REPARTO - DIREZIONE COMMISSARIATO 4^ SEZIONE - CONTRATTI E CONTENZIOSO
Original Language:   Italian

Contact Information
Address:   COMANDO GENERALE DELL'ARMA DEI CARABINIERI - IV REPARTO - DIREZIONE COMMISSARIATO 4^ SEZIONE - CONTRATTI E CONTENZIOSO
ROME  
Italy
Web Site:   www.carabinieri.it

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 156/2008
, #
210163-2008
Referenced Document Number: 90480-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: R.T.I. Penelope S.P.A./Unico ITAL S.R.L., via Trasimeno, 24,
I-59013 Montemurlo (PO). Tel. 05 74 68 71. Fax 05 74 68 00 29.
R.T.I. INCOM S.P.A./INCOM VRANCO SA/NOVA MOSILANA AS, via San Jacopo, 25,
I-59100 Prato. Tel. 057 27 71. Fax 057 27 71.
R.T.I. INCOM S.P.A./INCOM VRANCO SA/NOVA MOSILANA AS, via San Jacopo, 25,
I-59100 Prato. Tel. 05 72 77 71.
R.T.I. Alfredo Grassi S.P.A./LUSI Union CONF S.R.L., via Vittorio Veneto,
82, I-21015 Lonate Pozzolo (VA). Tel. 03 31 30 30 30. Fax 03 31 30 30 60.
R.T.I. Lovers S.R.L./Lovers Romania AS/Tessitura Carlo Majocchi S.P.A.,
via Concordia, 12, I-23854 Olginate (Lecco). Tel. 03 41 68 22 22. Fax 03
41 68 26 55.
R.T.I. Penelope S.P.A./Unico ITAL S.R.L., via Trasimeno, 24, I-59013
Montemurlo (PO). Tel. 05 74 68 71. Fax 05 74 68 00 29.
DE RISI SUD S.P.A., via Circumvallazione, 10, I-80039 Saviano (NA).
GRONELL S.R.L., via Branzi, I-37028 Rovere Veronese (VR). Tel. 04 57 84 80
73. Fax 04 57 84 80 77.
M.L. S.R.L., via Marscianese, 66, I-06054 Fratta Todina (PG). Tel. 07 58
74 35 05. Fax 07 58 74 88 34.
Cappelletti S.R.L., Contrada Brancadoro, I-63019 Sant'Elpidio a Mare (AP).
Tel. 07 34 87 11 21. Fax 07 34 87 11 54.
DE RISI SUD S.P.A., via Circumvallazione, 10, I-80039 Saviano (NA).

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comando Generale dell’Arma dei
Carabinieri - IV Reparto – Direzione Commissariato 4^ Sezione - Contratti
e Contenzioso, viale Romania, 45, I-00197 Roma. Tel. 06 80 98 27 12.
E-mail: cgcomm4sz@carabinieri.it. Fax 06 80 98 27 14.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.carabinieri.it.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 18000000.
Description: Clothing and accessories.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 13 932 727 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: R.T.I. Penelope S.P.A./Unico ITAL S.R.L., via Trasimeno, 24,
I-59013 Montemurlo (PO). Tel. 05 74 68 71. Fax 05 74 68 00 29.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 2 197 200 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: R.T.I. INCOM S.P.A./INCOM VRANCO SA/NOVA MOSILANA AS, via San
Jacopo, 25, I-59100 Prato. Tel. 057 27 71. Fax 057 27 71.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 2 261 550 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 3
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: R.T.I. INCOM S.P.A./INCOM VRANCO SA/NOVA MOSILANA AS, via San
Jacopo, 25, I-59100 Prato. Tel. 05 72 77 71.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 2 293 250 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 4
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: R.T.I. Alfredo Grassi S.P.A./LUSI Union CONF S.R.L., via Vittorio
Veneto, 82, I-21015 Lonate Pozzolo (VA). Tel. 03 31 30 30 30. Fax 03 31 30
30 60.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 1 793 800 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 5
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: R.T.I. Lovers S.R.L./Lovers Romania AS/Tessitura Carlo Majocchi
S.P.A., via Concordia, 12, I-23854 Olginate (Lecco). Tel. 03 41 68 22 22.
Fax 03 41 68 26 55.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 1 728 900 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 6
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: R.T.I. Penelope S.P.A./Unico ITAL S.R.L., via Trasimeno, 24,
I-59013 Montemurlo (PO). Tel. 05 74 68 71. Fax 05 74 68 00 29.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 860 345 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 7
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: DE RISI SUD S.P.A., via Circumvallazione, 10, I-80039 Saviano
(NA).
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 812 675 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 8
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: GRONELL S.R.L., via Branzi, I-37028 Rovere Veronese (VR). Tel. 04
57 84 80 73. Fax 04 57 84 80 77.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 242 900 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 9
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: M.L. S.R.L., via Marscianese, 66, I-06054 Fratta Todina (PG).
Tel. 07 58 74 35 05. Fax 07 58 74 88 34.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 113 907 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 10
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Cappelletti S.R.L., Contrada Brancadoro, I-63019 Sant'Elpidio a
Mare (AP). Tel. 07 34 87 11 21. Fax 07 34 87 11 54.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 926 700 EUR.
CONTRACT NO: 11
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: DE RISI SUD S.P.A., via Circumvallazione, 10, I-80039 Saviano
(NA).
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 701 500 EUR.
Excluding VAT.


Original Text:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comando Generale
dell’Arma dei Carabinieri - IV Reparto – Direzione Commissariato 4^
Sezione - Contratti e Contenzioso, viale Romania, 45, I-00197 Roma. Tel.
06 80 98 27 12. E-mail: cgcomm4sz@carabinieri.it. Fax 06 80 98 27 14.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.carabinieri.it.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale,
inclusi gli uffici a livello locale o regionale.
Difesa.
Ordine pubblico e sicurezza.
L’amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’amministrazione
aggiudicatrice: Procedura ristretta approvvigionamento materiali
vestiario-equipaggiamento e buffetterie consegna cura fornitore.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Forniture.
Acquisto.
Codice NUTS IT.
II.1.4) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti: Procedura
ristretta approvvigionamento materiali vestiario-equipaggiamento e
casermaggio, consegna cura fornitore.
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 18000000.
II.1.6) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 13 932 727 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta accelerata.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Avviso di
preinformazione
Numero dell'avviso nella GU: 2008/S 014-017340 del 22.1.2008
Bando di gara
Numero del bando nella GU: 2008/S 067-090480 del 5.4.2008.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
TITOLO: n. 15.000 divise invernali mashili e n. 10.000 divise estive
maschili in lotto unico inscindibile
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 3.7.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 02.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: R.T.I.
Penelope S.P.A./Unico ITAL S.R.L., via Trasimeno, 24, I-59013 Montemurlo
(PO). Tel. 05 74 68 71. Fax 05 74 68 00 29.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 2 197 200 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: No.
APPALTO N.: 2
TITOLO: n. 15.000 divise invernali maschili e n. 10.000 divise estive
maschili in lotto unico inscindibile
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 3.7.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 03.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: R.T.I.
INCOM S.P.A./INCOM VRANCO SA/NOVA MOSILANA AS, via San Jacopo, 25, I-59100
Prato. Tel. 057 27 71. Fax 057 27 71.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 2 261 550 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: No.
APPALTO N.: 3
TITOLO: n. 15.000 divise invernali maschili e n. 10.000 divise estive
maschili, in lotto unico inscindibile.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 3.7.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 01.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: R.T.I.
INCOM S.P.A./INCOM VRANCO SA/NOVA MOSILANA AS, via San Jacopo, 25, I-59100
Prato. Tel. 05 72 77 71.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 2 293 250 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: No.
APPALTO N.: 4
TITOLO: n. 20.000 uniformi operative turchine (complete di alamari e
cartigli), in lotto unico inscindibile.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 3.7.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 02.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: R.T.I.
Alfredo Grassi S.P.A./LUSI Union CONF S.R.L., via Vittorio Veneto, 82,
I-21015 Lonate Pozzolo (VA). Tel. 03 31 30 30 30. Fax 03 31 30 30 60.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 1 793 800 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: No.
APPALTO N.: 5
TITOLO: n. 31.000 giacche a vento con interno in pile e n. 500 giacche a
vento per CC quartiere, in lotto unico inscindibile.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 3.7.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 02.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: R.T.I.
Lovers S.R.L./Lovers Romania AS/Tessitura Carlo Majocchi S.P.A., via
Concordia, 12, I-23854 Olginate (Lecco). Tel. 03 41 68 22 22. Fax 03 41 68
26 55.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 1 728 900 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: No.
APPALTO N.: 6
TITOLO: n. 1.500 cappotti impermeabili, n. 500 divise invernali femminili,
n. 500 divise estive femminili, n. 3.000 abiti gus, n. 9.000 pantaloni
invernali per NRM, n. 10.000 pantaloni estive per NRM, in lotto unico
inscindibile.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 3.7.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 02.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: R.T.I.
Penelope S.P.A./Unico ITAL S.R.L., via Trasimeno, 24, I-59013 Montemurlo
(PO). Tel. 05 74 68 71. Fax 05 74 68 00 29.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 860 345 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: No.
APPALTO N.: 7
TITOLO: Pa. 10.000 stivaletti anfibi, pa. 4.500 stivaletti anfibi
operativi MSU, pa. 1.700 stivaletti operativi leggeri MSU, in lotto unico
inscindibile.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 3.7.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 02.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: DE RISI
SUD S.P.A., via Circumvallazione, 10, I-80039 Saviano (NA).
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 812 675 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: No.
APPALTO N.: 8
TITOLO: Pa. 3.500 stivaletti doposci, in lotto unico.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 3.7.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 02.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: GRONELL
S.R.L., via Branzi, I-37028 Rovere Veronese (VR). Tel. 04 57 84 80 73. Fax
04 57 84 80 77.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 242 900 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: No.
APPALTO N.: 9
TITOLO: n. 3.500 bandoliere da Carabiniere e n. 3.100 cinturoni in cuoi
nero per divisa estiva, in lotto unico inscindibile.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 3.7.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 03.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: M.L.
S.R.L., via Marscianese, 66, I-06054 Fratta Todina (PG). Tel. 07 58 74 35
05. Fax 07 58 74 88 34.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 113 907 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: No.
APPALTO N.: 10
TITOLO: Pa. 30.000 scarpe basse, in lotto unico.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 3.7.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 03.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO:
Cappelletti S.R.L., Contrada Brancadoro, I-63019 Sant'Elpidio a Mare (AP).
Tel. 07 34 87 11 21. Fax 07 34 87 11 54.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 926 700 EUR.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: No.
APPALTO N.: 11
TITOLO: Pa. 25.000 stivaletti tipo derby, in lotto unico.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 3.7.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 04.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: DE RISI
SUD S.P.A., via Circumvallazione, 10, I-80039 Saviano (NA).
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 701 500 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: No.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) PROCEDURE DI RICORSO:
VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri -
Ufficio Relazioni con il Pubblico, piazza Bligny, 2, I-00197 Roma. Tel. 06
80 38 29 35. Indirizzo Internet (URL): www.carabinieri.it. Fax 06 80 38 29
34.
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 8.8.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.







Bahasa Indonesia  Català  Deutsch  Eesti  English  Español  Français  Italiano  Polski  Português  Română  Tiếng Việt  Türkçe  Uzbek  Ελληνικά  Монгол  Русский  Հայերեն  اردو  عربي  ქართული  中文  日本語 
Partners Privacy Policy Procurement Regulations Terms and Conditions RSS Contact Us

dgMarket -  Tenders and consulting opportunities worldwide