D-Wiesbaden: building completion work

Country:

Germany

City/Locality:

WIESBADEN

Notice/Contract Number:

eu:209216-2008

Publication Date:

Aug 12, 2008

Deadline:

Sept 30, 2008

Buyer:

LANDESHAUPTSTADT WIESBADEN DER MAGISTRAT HOCHBAUANT

Original Language:

Deutsch

Address:

LANDESHAUPTSTADT WIESBADEN DER MAGISTRAT HOCHBAUANT
WIESBADEN
Germany

Email:

Click here

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 155/2008
, #
209216-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Landeshauptstadt Wiesbaden Der
Magistrat Hochbauant, Gustav-Stresemann-Ring 15, Attn: Herr Harbauer,
D-65189 Wiesbaden. Tel. 06 11 31 64 53. Fax 06 11 31 39 79.
Further information can be obtained at: Kbp Köhler beraten + Planen GmbH,
Rheingaustr. 85, Attn: Frau Ewest, D-65203 Wiesbaden. Tel. 00 49 61 11 60
28 27. E-mail: ewest@kbp-wi.de. Fax 00 49 61 11 60 28 28.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Landeshauptstadt Wiesbaden Der Magistrat Hochbauamt,
Gustav-Stresemann-Ring 15, Attn: Frau Funke / Frau Lauterbach, D-65189
Wiesbaden. Tel. 06 11 31 64 10 / 6405. Fax 06 11 31 49 02.
Tenders or requests to participate must be sent to: Landeshauptstadt
Wiesbaden Der Magistrat Zentrale Verdingungsstelle, Gustav-Stresemann-Ring
15, Attn: Zimmer A 071, D-65189 Wiesbaden.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45400000, 45214310.
Description: Building completion work.
Vocational college.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 12.9.2008 - 00:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
30.9.2008 - 10:50.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landeshauptstadt Wiesbaden Der
Magistrat Hochbauant, Gustav-Stresemann-Ring 15, z. Hd. von Herr Harbauer,
D-65189 Wiesbaden. Tel. 06 11 31 64 53. Fax 06 11 31 39 79.
Weitere Auskünfte erteilen: Kbp Köhler beraten + Planen GmbH, Rheingaustr.
85, z. Hd. von Frau Ewest, D-65203 Wiesbaden. Tel. 00 49 61 11 60 28 27.
E-Mail: ewest@kbp-wi.de. Fax 00 49 61 11 60 28 28.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Landeshauptstadt Wiesbaden Der
Magistrat Hochbauamt, Gustav-Stresemann-Ring 15, z. Hd. von Frau Funke /
Frau Lauterbach, D-65189 Wiesbaden. Tel. 06 11 31 64 10 / 6405. Fax 06 11
31 49 02.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Landeshauptstadt Wiesbaden
Der Magistrat Zentrale Verdingungsstelle, Gustav-Stresemann-Ring 15, z.
Hd. von Zimmer A 071, D-65189 Wiesbaden.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: OV 64-606/08
Kerschensteinerschule - Küchentechnische Anlage.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Welfenstr. 10, 65189 Wiesbaden.
NUTS-Code: DE714.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: OV
64-606/08 Kerschensteinerschule - Küchentechnische Anlage.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45400000,
45214310.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: OV 64-606/08 Kerschensteinerschule -
Küchentechnische Anlage.
Errichtung einer Mensaküche, Kapazität 240 Essen am Tag,
Thermische Geräte, Durchschubspülmaschine, Kühlzelle, Edelstahlmöbel.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Laufzeit in Tagen: 21 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gewährleistungsbürgschaft
eines in der EU zugelassenen Kreditinstitutes oder Kreditversicherers.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Zahlungen erfolgen
gem. VOB/B sowie den Allgemeinen Bedingungen der Landeshauptstadt
Wiesbaden für Leistungen aller Art (ABL).
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Keine besondere Rechtsform, aber Zusage einer Gesamtschuldnerischen
Haftung aller Mitglieder.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Eintragung in die Handwerksrolle, Auszug aus dem
Handelsregister; ausländische Bieter haben eine äquivalente Bescheinigung
des Herkunftslandes beizulegen.
Geforderte Eignungsnachweise (gem. § 8 Nr. 3 VOB/A), die in Form
anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, sind im
Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Geforderte Eignungsnachweise (gem. § 8 Nr. 3 VOB/A), die in
Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, sind im
Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Referenzliste von vergleichbaren Objekten in 2004 - 2008; Nettoumsätze im
gleichen Zeitraum.
Geforderte Eignungsnachweise (gem. § 8 Nr. 3 VOB/A), die in Form
anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, sind im
Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. niedrigster Preis. Gewichtung: 100 %.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: OV 64-606/08 Kersch.
Küche Anl.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 12.9.2008 - 00:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 17,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Überweisung auf das Konto 1000 0000 8 bei
der Nassauischen Sparkasse, BLZ 510 500 15 für das Kassen- und Steueramt
Wiesbaden mit dem Vermerk: 4500003644 / 64-606/08. Der Einzahlungsbeleg
oder ein Verrechnungsscheck ist dem Anforderungsschreiben beizufügen.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
30.9.2008 - 10:50.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 28.11.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 30.9.2008 - 10:50.
Ort: Landeshauptstadt Wiesbaden Der Magistrat Zentrale Verdingungsstelle,
Gustav-Stresemann-Ring 15, Zimmer A 071, 65189 Wiesbaden.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter und ihre Bevollmächtigten.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: VI.4.) Nachprufungsverfahren/
Rechtsbehelfsverfahren: fax: 06151 - 125816 (normale Dienstzeiten); 06151
- 126834 (00:00 bis 24:00 Uhr).
Voraussichtliche Ausführungszeit: 8. KW 2009 bis 10. KW 2009.
Bitte legen Sie Ihrer Anforderung einen mit Ihrer Anschrift versehenen
Aufkleber bei!
Nachr. HAD-Ref. : 2131/134.
Nachr. V-Nr/AKZ : OV 64-606/08 Kersch. Küche Anl.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt,
Dienstgebäude:Wilhelminenstraße 1 - 3; Fristenbriefkasten:Luisenplatz 2,
D-64283 Darmstadt. Fax 061 51 12 58 16.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen: Vor dem Antrag auf Nachprüfung ist ein
eventueller Verstoß zunächst unverzüglich gegenüber dem Auftraggeber (s.
I. 1 ) zu rügen und diesem ist Gelegenheit zur Abhilfe zu geben.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 7.8.2008.

D-Wiesbaden: building completion work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide