D-Kassel: supporting services for the government

Country:

Germany

City/Locality:

KASSEL

Notice/Contract Number:

eu:209004-2008

Publication Date:

Aug 12, 2008

Buyer:

STADT KASSEL - MAGISTRAT

Original Language:

Deutsch

Address:

STADT KASSEL - MAGISTRAT
KASSEL
Germany

Web Site:

http://www.stadt-kassel.de

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 155/2008
, #
209004-2008
Referenced Document Number: 104642-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Planungsgruppe Stadtbüro, Huckarder Str. 8-12, D-44147 Dortmund.
E-mail: info@stadtbuero.com. Tel. (49-0) 23 19 73 20 73. URL:
www.stadtbuero.com. Fax (49-0) 23 19 73 20 74.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Stadt Kassel - Magistrat,
Obere Königsstr. 8, Contact: Stadtplanung und Bauaufsicht, Attn: Frau
Eva-Maria Stratmann, D-34117 Kassel. Tel. (49-0) 56 17 87-6155. E-mail:
eva-maria.stratmann@stadt-kassel.de. Fax (49-0) 56 17 87- 6115.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.stadt-kassel.de.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 75130000, 74142100,
74250000, 85320000.
Description: Supporting services for the government.
Project-management services other than for construction work.
Urban planning and landscape architectural services.
Social services.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Planungsgruppe Stadtbüro, Huckarder Str. 8-12, D-44147 Dortmund.
E-mail: info@stadtbuero.com. Tel. (49-0) 23 19 73 20 73. URL:
www.stadtbuero.com. Fax (49-0) 23 19 73 20 74.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Kassel - Magistrat, Obere
Königsstr. 8, Kontakt Stadtplanung und Bauaufsicht, z. Hd. von Frau
Eva-Maria Stratmann, D-34117 Kassel. Tel. (49-0) 56 17 87-6155. E-Mail:
eva-maria.stratmann@stadt-kassel.de. Fax (49-0) 56 17 87- 6115.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.stadt-kassel.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Projekt- und
Stadtteilmanagement Soziale Stadt Wesertor.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Kassel, Stadtteil Wesertor.
NUTS-Code DE731.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Einrichtung eines interdisziplinär (planerisch + sozial) besetzten
Stadtteilmanagements im Rahmen des Programms Soziale Stadt im Stadtteil
Wesertor inkl. Fortschreibung der vorliegenden Rahmenplanung zu einem
integrierten Handlungskonzept.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 75130000,
74142100, 74250000, 85320000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum
Wettbewerb.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Qualität des Angebotes. Gewichtung: 20.
2. Qualifikation des Bieters, Erfahrungen und Referenzen. Gewichtung: 35.
3. Sonstige auftragsbezogene Kriterien. Gewichtung: 25.
4. Gesamteindruck im Bietergespräch. Gewichtung: 10.
5. Preis / Honorar. Gewichtung: 10.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 077-104642 vom 19.4.2008.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
BEZEICHNUNG: Projekt- und Stadtteilmanagement Soziale Stadt Wesertor.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 1.8.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Planungsgruppe Stadtbüro, Huckarder Str. 8-12, D-44147
Dortmund. E-Mail: info@stadtbuero.com. Tel. (49-0) 23 19 73 20 73. URL:
www.stadtbuero.com. Fax (49-0) 23 19 73 20 74.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Dienstgebäude:
Wilhelminenstr. 1-3, Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2, D-64283 Darmstadt.
Tel. (49-0) 61 51 12-63 48. Fax (49-0) 61 51 12-58 16 (normale
Dienstzeiten) oder (49-0)61 51 12-68 34 (00:00 bis 24:00 Uhr).
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt, Dienstgebäude: Wilhelminenstr. 1-3, Fristenbriefkasten:
Luisenplatz 2, D-64283 Darmstadt. Tel. (49-0) 61 51 12-63 48. Fax (49-0)
61 51 12-58 16 (normale Dienstzeiten) oder (49-0) 61 51 12-68 34 (00:00
bis 24:00 Uhr).
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 8.8.2008.

D-Kassel: supporting services for the government

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide