GR-Marousi: market research, public-opinion polling and related services

Country:

Greece

City/Locality:

MAROYSI

Notice/Contract Number:

eu:208377-2008

Publication Date:

Aug 9, 2008

Deadline:

Sept 19, 2008

Buyer:

ETHNIKI EPITROPI TILEPIKOINONION KAI TACHYDROMEION (EETT)

Original Language:

Greek

Address:

ETHNIKI EPITROPI TILEPIKOINONION KAI TACHYDROMEION (EETT)
MAROUSI
Greece

Web Site:

www.eett.gr

79300000 - Market and economic research; polling and statistics

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 154/2008
, #
208377-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ethniki Epitropi
Tilepikoinonion kai Tachydromeion (EETT), L. Kifisias 60, Attn: Stratos
Fragkoylopoylos, GR-15125 Maroysi. Tel. (30-210) 615 10 00. E-mail:
S.Fragoulopoulos@eett.gr. Fax (30-210) 610 50 49.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.eett.gr.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 74130000.
Description: Market research, public-opinion polling and related
services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 5.9.2008 - 14:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
19.9.2008 - 13:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Greek.

Original Text:
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ)
Υπηρεσίες
ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ
I.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Εθνική Επιτροπή
Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ), Λ. Κηφισιάς 60, Υπόψη: Στρατος
Φραγκουλοπουλος, GR-15125 Μαρούσι. Τηλ. (30-210) 615 10 00. E-mail:
S.Fragoulopoulos@eett.gr. Φαξ (30-210) 610 50 49.
Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου:
Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.eett.gr.
Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α)
σημείο(α) επαφής.
Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των
εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών)
είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής.
Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Στο(στα) προαναφερόμενο(α)
σημείο(α) επαφής.
I.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ):
Οργανισμός δημοσίου δικαίου.
Άλλο: Ηλεκτρονικές επικοινωνίες & Ταχυδρομεία.
Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης:
όχι.
ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
II.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
II.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: "Επιλογή
Αναδόχου για το Έργο της Ανάλυσης Αγορών και Εκτίμησης της Σημαντικής
Ισχύος".
II.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή
παροχής: (γ) Υπηρεσίες.
Κατηγορία υπηρεσίας: αριθ. 27.
Κύριος τόπος παροχής: Αθήνα.
Κωδικός NUTS: GR3.
II.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση.
II.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Το
αντικείμενο του έργου του Αναδόχου αφορά στη διαδικασία ανάλυσης των
σχετικών Αγορών δικτύων ή και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών για το
σκοπό εκ των προτέρων (ex ante) κανονιστικής ρύθμισης, η οποία
περιλαμβάνει των ορισμό των σχετικών αγορών, τη διενέργεια ανάλυσης του
επιπέδου του ανταγωνισμού, τον ορισμό Επιχειρήσεων με Σημαντική Ισχύ (ΣΙΑ)
και τον προσδιορισμό των κατά περίπτωση κατάλληλων και αναλογικών ειδικών
κανονιστικών υποχρεώσεων, βάσει του ισχύοντος Εθνικού και Κοινοτικού
Πλαισίου Κανονιστικών Ρυθμίσεων για τα Δίκτυα και τις Υπηρεσίες
Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (Σύσταση Ε(2007)5406 της Επιτροπής της 17ης
Δεκεμβρίου 2007). Συγκεκριμένα οι αγορές που περιλαμβάνονται στο
αντικείμενο του έργου είναι οι ακόλουθες:
1. Χονδρική αγορά τερματικών τμημάτων μισθωμένων γραμμών, ανεξάρτητα από
την τεχνολογία που χρησιμοποιείται για την παροχή μισθωμένης ή
αποκλειστικής χωρητικότητας (Αγορά 6 Νέας Σύστασης).
2. Χονδρική Αγορά Ζευκτικών Τμημάτων Μισθωμένων Γραμμών.
3. Χονδρική Αγορά Εκκίνησης κλήσεων από το δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο που
παρέχεται σε σταθερή θέση (Αγορά 2 Νέας Σύστασης).
4. Χονδρική Αγορά Τερματισμού κλήσεων σε μεμονωμένα δημόσια τηλεφωνικά
δίκτυα που παρέχονται σε σταθερή θέση (Αγορά 3 Νέας Σύστασης).
5. Χονδρική αγορά Διαβιβαστικών υπηρεσιών στο δημόσιο σταθερό τηλεφωνικό
δίκτυο.
6. Αγορά Λιανικής Πρόσβασης στο δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο σε σταθερή θέση
για οικιακούς και μη οικιακούς καταναλωτές (Αγορά 1 Νέας Σύστασης).
7. Αγορά Λιανικών Μισθωμένων Γραμμών.
8. Αγορά Δημοσίως Διαθέσιμων Αστικών Τηλεφωνικών Υπηρεσιών που παρέχονται
σε σταθερή θέση για οικιακούς και μη οικιακούς χρήστες.
9. Αγορά Δημοσίως Διαθέσιμων Εθνικών Τηλεφωνικών Υπηρεσιών που παρέχονται
σε σταθερή θέση για οικιακούς και μη οικιακούς χρήστες.
II.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις
(GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι.
II.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Όχι.
II.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Όχι.
II.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
II.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 650 000,00
EUR.
II.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης: Όχι.
II.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΄Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Περίοδος σε μήνες: 10
(από την ανάθεση της σύμβασης).
ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
III.1) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ
III.1.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: Εγγυητική
επιστολή συμμετοχής ποσού 32 500,00 ευρώ.
Για την υπογραφή της σύμβασης θα απαιτηθεί εγγύηση καλής εκτέλεσης ύψους
10 % της συνολικής του αμοιβής σύμφωνα με την οικονομική προσφορά.
III.1.2) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις
εφαρμοζόμενες συναφείς διατάξεις: Η αμοιβή του Ανάδοχου προϋπολογίζεται σε
εξακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ (650 000€) πλέον του αναλογούντος ΦΠΑ. Οι
προσφερόμενες τιμές δίνονται υποχρεωτικά σε ευρώ. Ο προϋπολογισμός
αποτελεί ανώτατο όριο, πάνω από το οποίο απορρίπτονται οικονομικές
προσφορές των υποψηφίων. Η τελική συμβατική αμοιβή του αναδόχου προκύπτει
από την οικονομική προσφορά του διαγωνιζομένου που θα ανακηρυχθεί
"ανάδοχος" και θα υπογράψει τη σχετική σύμβαση. Στην τελική συμβατική
αμοιβή περιλαμβάνονται κάθε είδους φόροι, δασμοί, παρακρατήσεις (όπως
ιδίως ΜΤΠΥ) κλπ., σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική και κοινοτική νομοθεσία.
III.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον
οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: Δεν απαιτείται ιδιαίτερη νομική μορφή. Οι από
κοινού υποψήφιοι δεν έχουν υποχρέωση σύστασης κοινοπραξίας κατά τη φάση
υποβολής των προσφορών. Ωστόσο, σε περίπτωση που το προκηρυσσόμενο με την
παρούσα Έργο κατακυρωθεί σε ένωση προσώπων, τότε για την υπογραφή της
σύμβασης η σύμπραξη/όμιλος πρέπει να λάβει τη μορφή κοινοπραξίας του Κ.Β.Σ
που θα συσταθεί με συμβολαιογραφικό έγγραφο, σύμφωνα με την ελληνική
νομοθεσία (άρθρο 13 Τεύχους Διακήρυξης). Τα μέλη της κοινοπραξίας θα
ευθύνονται έναντι της ΕΕΤΤ έκαστος αλληλεγγύως και εις ολόκληρο για το
σύνολο του Έργου.
III.1.4) Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της
σύμβασης: Όχι.
III.2) ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
III.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων
απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα:
Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο
πληρούνται οι απαιτήσεις: Φυσικά και Νομικά Πρόσωπα καθώς και
κοινοπρακτικά σχήματα των ανωτέρω, Έλληνες και αλλοδαποί υποψήφιοι κατά τα
οριζόμενα στα άρθρα 12, 13, 14, 15 και 16 του Τεύχους Διακήρυξης.
Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο
πληρούνται οι απαιτήσεις: Σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 17 του Τεύχους
Διακήρυξης.
III.2.2) Οικονομική και δημοσιονομική ικανότητα: Απαιτούμενες πληροφορίες
και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις:
Όπως αναφέρονται στα άρθρα 15 και 17 Γ του Τεύχους Διακήρυξης.
III.2.3) Τεχνική ικανότητα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για
να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Όπως ορίζεται στα άρθρα
16 και 17 Δ του Τεύχους Διακήρυξης.
III.2.4) Παραχωρούμενες κατ’αποκλειστικότητα συμβάσεις: Όχι.
III.3) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΕΙΔΙΚΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
III.3.1) Η παροχή υπηρεσίας παραχωρείται σε συγκεκριμένη επαγγελματική
τάξη: Όχι.
III.3.2) Τα νομικά πρόσωπα θα κληθούν να δηλώσουν τα ονόματα και τα
επαγγελματικά προσόντα των στελεχών τους που θα είναι υπεύθυνα για την
εκτέλεση της σύμβασης: Ναι.
ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
IV.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή.
IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ
IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά σύμφωνα
με τα κριτήρια που αναφέρονται κατωτέρω:
1. Λόγος της τεχνικής βαθμολογίας (Προτεινόμενη μεθοδολογία και οργάνωση,
Ομάδα έργου) προς την οικονομική προσφορά σύμφωνα με τα οριζόμενα στο
άρθρο 20 του Τεύχους Διακήρυξης.
IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι.
IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(δημοσιεύσεις) που αφορά(ούν) την ίδια
σύμβαση: Όχι.
IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών
εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφουΠροθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για
έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 5.9.2008 - 14:00.
Έγγραφα με πληρωμή:
Τιμή: 120 EUR.
Όροι και μέθοδος πληρωμής: Κατάθεση στον λογαριασμό της ΕΕΤΤ στην τράπεζα
Eurobank με αριθμό 0026-0027 310200113144, swift code EFG.B.GRAA.
IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων
συμμετοχής: 19.9.2008 - 13:00.
IV.3.6) Γλώσσα(ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην
αίτηση συμμετοχής: Ελληνικά.
IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς:
Περίοδος σε μήνες: 8 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την παραλαβή
των προσφορών).
IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: Ημερομηνία: 19.9.2008 - 13:30.
Τόπος: Τα Γραφεία της Αναθέτουσας Αρχής.
Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών:
ναι.
Οι εξουσιοδοτημένοι με ιδιωτικό έγγραφο εξουσιοδότησης εκπρόσωποι των
διαγωνιζομένων.
ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
VI.1) ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ: Όχι.
VI.2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ
ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Όχι.
VI.3) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΙΙ.3) Διάρκεια σε μήνες: 10 ή μέχρι την
ολοκλήρωση των υποχρεώσεων που αποτελούν αντικείμενο της Σύμβασης.
VI.4) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ
VI.4.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: Εθνική Επιτροπή
Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ), Λ. Κηφισίας 60, GR-15125 Μαρούσι.
Τηλ. (30-210) 615 10 00. Διεύθυνση Internet (URL): www.eett.gr. Φαξ
(30-210) 610 50 49.
VI.4.2) Υποβολή προσφυγών: Ακριβείς πληροφορίες για την(τις)
ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: Για την υποβολή ενστάσεων εφαρμόζονται
οι διατάξεις του άρθρου 21 της Κοινής Υπουργικής Απόφασης 78870/14-12-2001
"Κανονισμός σύναψης συμβάσεων προμηθειών, υπηρεσιών και μελετών της ΕΕΤΤ"
(ΦΕΚ 1750/B/31.12.2001), υπό την επιφύλαξη εφαρμογής του Ν. 2522/97 περί
παροχής έννομης προστασίας κατά το προσυμβατικό στάδιο διαγωνισμών που
εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των κοινοτικών οδηγιών περί δημοσίων
συμβάσεων.
Ειδικότερα:
Όλες οι ενστάσεις απευθύνονται στην ΕΕΤΤ και υποβάλλονται στην έδρα της
ΕΕΤΤ.
Οι ενστάσεις κατά της προκήρυξης του διαγωνισμού, αφορούν μόνο τη
νομιμότητα των όρων της προκήρυξης και ασκούνται εντός αποκλειστικής
προθεσμίας πέντε (5) ημερών από την τελευταία δημοσίευση της
προσβαλλόμενης πράξης.
Οι ενστάσεις κατά της διαδικασίας και των πράξεων διενέργειας του
διαγωνισμού, ασκούνται την επόμενη εργάσιμη ημέρα από τη δημοσίευση της
προσβαλλομένης πράξης ή την τέλεση της διαδικαστικής ενέργειας.
Οι ενστάσεις κατά της απόφασης κατακύρωσης ή ανάθεσης της δημοπρατούμενης
υπηρεσίας, ασκούνται εντός αποκλειστικής προθεσμίας τριών ημερών από τη
δημοσίευση του αποτελέσματος του διαγωνισμού με ανάρτηση του στην έδρα της
ΕΕΤΤ.
Ένσταση κατά συμμετοχής υποψηφίου κοινοποιείται υποχρεωτικά στον καθ' ου
από τον ενιστάμενο. Ο καθ' ου έχει δικαίωμα να προβάλλει τις απόψεις του
εντός τριών (3) ημερολογιακών ημερών από την ημέρα που θα του κοινοποιηθεί
η ένσταση.
VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με
την υποβολή προσφυγών: Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων
(ΕΕΤΤ), Λ. Κηφισίας 60, GR-15125 Μαρούσι. Τηλ. (30-210) 615 10 00. Φαξ
(30-210) 610 50 49.
VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 29.7.2008.

GR-Marousi: market research, public-opinion polling and related services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide