I-Florence: architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services

Country:

Italy

City/Locality:

PHLORENTIA

Notice/Contract Number:

eu:208288-2008

Publication Date:

Aug 9, 2008

Deadline:

Sept 29, 2008

Buyer:

REGIONE TOSCANA- GIUNTA REGIONALE - SETTORE PATRIMONIO E LOGISTICA

Original Language:

Italian

Address:

REGIONE TOSCANA- GIUNTA REGIONALE - SETTORE PATRIMONIO E LOGISTICA
FLORENCE
Italy

Web Site:

http://www.rete.toscana.it/start

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 154/2008
, #
208288-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Regione Toscana– Giunta
Regionale – settore Patrimonio e Logistica, via di Novoli n 26, Contact:
Paolo Papini, Attn: Paolo Papini, I-50127 Firenze. Tel. (39) 05 54 38 34
65. E-mail: paolo.papini@regione.toscana.it. Fax (39) 05 54 38 39 52.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www.rete.toscana.it/start.
Address of the buyer profile: www.rete.toscana.it/profilo_commitente.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Ufficiale Rogante
della Regione Toscana, via di Novoli n. 26 – palazzo A –5° piano – stanza
524, Attn: Ivana Malvaso, I-50127 Firenze. Tel. 05 54 38 40 26. E-mail:
ivana.malvaso@regione.toscana.it. Fax 05 54 38 40 47.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 74000000, 74710000,
93920000.
Description: Architectural, engineering, construction, legal,
accounting and other professional services.
Accommodation cleaning services.
Relocation services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 19.9.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
29.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Regione Toscana–
Giunta Regionale – settore Patrimonio e Logistica, via di Novoli n 26,
Contattare: Paolo Papini, All'attenzione di: Paolo Papini, I-50127
Firenze. Tel. (39) 05 54 38 34 65. E-mail:
paolo.papini@regione.toscana.it. Fax (39) 05 54 38 39 52.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.rete.toscana.it/start.
Profilo di committente: www.rete.toscana.it/profilo_commitente.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Ufficiale
Rogante della Regione Toscana, via di Novoli n. 26 – palazzo A –5° piano –
stanza 524, All'attenzione di: Ivana Malvaso, I-50127 Firenze. Tel. 05 54
38 40 26. E-mail: ivana.malvaso@regione.toscana.it. Fax 05 54 38 40 47.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: sì.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Servizi di facchinaggio, trasloco, con movimentazione,
montaggio e smontaggio arredi ed attrezzature, da effettuarsi nelle varie
sedi della Giunta Regionale Toscana ubicate sul territorio regionale e nel
Comune di Roma, con possibilità di estensione ad Enti ed Agenzie
Regionali. Codice di identificazione del procedimento (CIG) 0197243212.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 14.
Luogo principale di esecuzione: Provincia di Firenze.
Codice NUTS: ITE14.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Sistemazione di
uffici ed ambienti, montaggio e smontaggio materiale di arredo,
imballaggio e trasporto mobili da e per le varie sedi regionali,
smontaggio pareti divisorie, scaffalature di archivi, trasporto in
discarica materiale fuori uso, trasporto materiale di cancelleria.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 74000000, 74710000,
93920000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: L'ammontare complessivo massimo per
il presente appalto è stimato in € 2 500 000.- più I.V.A. di cui:- € 750
000.- (settecentocinquantamila) più I.V.A. per il triennio 1.12.2008 -
30.11.2011, posto a base di gara, di cui € 540 (cinquecentoquaranta) per
rischi interferenti non soggetti a ribasso d’asta. (Art. 26 D.Lgs. 81 del
9.4.2008)- € 500 000.- (cinquecentomila) per l’applicazione art. 53 della
L.R. 38/07 per l’eventuale adesione al contratto relativo al presente
appalto da parte di enti , aziende e agenzie regionali, ovvero dei
soggetti di cui all’art. 53 della L.R. 38/2007;- € 750 000.-
(settecentocinquantamila) più I.V.A per applicazione art. 57, 5°comma
lett. b) D.Lgs. 163/2006;- € 500 000.- (cinquecentomila) per rinnovo
applicazione art. 53 della L.R. 38/07.
Valore stimato, IVA esclusa: 750 000 EUR.
II.2.2) Opzioni: Sì.
Descrizione delle opzioni: Possibilità di riaffidamento del servizio per
ulteriori tre anni ai sensi dell’art 57 comma 5 lettera b) del D. lgs.
163/2006 per un importo di euro 750 000 oltre ad euro 500 000 per
eventuale adesione di aziende ed agenzie regionali al contratto aperto ai
sensi dell’art 53 della legge regionale toscana n. 38/2007.
Calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni: in mesi: 36
(dall'aggiudicazione dell'appalto)
Numero di rinnovi possibile: 1
nel caso di appalti rinnovabili di forniture o servizi, calendario di
massima degli appalti successivi: in mesi: 36 (dall'aggiudicazione
dell'appalto).
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 36
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Garanzia a corredo dell’offerta
di € 15 000. Validità 180 giorni dal momento della stipula del contratto.
Garanzia fideiussoria da parte dell’esecutore del contratto pari al 10 %
dell’importo contrattuale al netto dell’I.V.A. con l’applicazione degli
eventuali aumenti ai sensi dell’art. 113 comma 1 del D. Lgs. 163/06. Ai
sensi dell’art. 40 D.Lgs. 163/2006 la garanzia fidejussoria è ridotta del
50 % qualora l’esecutore del contratto sia in possesso della
certificazione di del sistema di qualità conforme alle norme europee della
serie UNI EN ISO 9001/2000.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Finanziamento:
capitolo 71031 - Bilancio Regione Toscana. Pagamento effettuato entro 60
gg della verifica di regolare esecuzione.In caso di prestazione eseguita
da subappaltatore il pagamento della prestazione verrà fatto nei confronti
dell’aggiudicatario che è obbligato a trasmettere entro 20 giorni dalla
data di ciascun pagamento effettuato nei suoi confronti copia delle
fatture quietanzate relative ai pagamenti da esso corrisposti al
subappaltatore con indicazione delle ritenute di garanzia effettuate.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Sono esclusi dalla partecipazione alle procedure
di affidamento degli appalti di forniture e servizi, né possono essere
affidatari di subappalti, e non possono stipulare i relativi contratti i
soggetti partecipanti che si trovano in una delle condizioni di cui al
comma 1 dell’art. 38 del D.Lgs. 163/06 e al comma 2 dell’art. 34 del
D.Lgs. 163/06.Ammissione alla gara previo raggiungimento della soglia
minima richiesta per ciascuno dei requisiti di capacità
tecnico-professionale e professionale ed economico-finanziaria riportati
ai successivi punti III.2.2) e III.2.3).In caso di raggruppamento
temporaneo d’impresa, di consorzio ordinario di concorrenti o di G.E.I.E.
la mandataria deve possedere almeno il 60 % dei requisiti di cui ai punti
3.1 ; 3.2; 3.3; 3.4 della scheda di rilevazione e le mandanti almeno il 40
% dei requisiti ). Nel Disciplinare di gara sono specificate condizioni di
partecipazione per i raggruppamenti temporanei d’impresa, i consorzi
ordinari di concorrenti, i G.E.I.E., per i consorzi di cui alle lett. b) e
c) dell’art. 34 del D.lgs 163/2006, per i subappaltatori, nonché le
condizioni di partecipazione in caso di avvalimento, ai sensi dell’art. 49
del D.Lgs. 163/06.I soggetti partecipanti, quale condizione di
ammissibilità alla gara, sono tenuti al pagamento del contributo di euro
40,00 a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di
lavori, servizi e forniture, con le modalità di cui al punto A.6) del
Disciplinare di gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Fatturato complessivo
nel triennio 2004 –2005 – 2006 .Documentazione richiesta comprovante il
requisito: copia delle dichiarazioni iva degli esercizi finanziari
richiesti.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Soglia minima di
ammissione : fatturato complessivo di euro 3 000 000 al netto d’iva nel
triennio 2004-2005-2006 ( volume di affari di cui all’art. 20 del DPR
633/97In caso di RTI la mandataria deve possedere un volume di affari pari
o superiore ad euro 1 800 000 (60 %) e le mandanti un fatturato pari o
superiore ad euro 1 200 000 ( 40 %).
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Servizi di trasloco e facchinaggio
svolti nel triennio 2005-2006-2007. Documentazione richiesta comprovante
il requisito:A) per i servizi di trasloco e facchinaggio:- effettuati
presso autorità pubbliche copia dei contratti corredato dall’attestazione
di regolare esecuzione e relative fatture:- per i servizi effettuati
presso soggetti privati copia del contratto stipulato e attestazione
rilasciata dal soggetto della corretta esecuzione dei lavori ove nella
stessa risulti l’importo dei lavori. Ove invece nel certificato non
risulti l’importo dovranno essere prodotte le relative fatture.B)
Attrezzatura tecnica: presentazione di contratti o altra documentazione
attinente il possesso in proprietà, comodato, affitto, leasing od altra
documentazione registrata con ditta terza di automezzi ed attrezzatureC)
Numero di Dipendenti: soggetti che dimostrino di avere in servizio
dipendenti in numero superiore a 90 comprovati tramite copia del libro
matricola (o tramite documentazione equipollente) per i 3 anni di
riferimento (2005-2006-2007).
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: A) Per i servizi di
trasloco e facchinaggio soglia minima di ammissione :contratti per servizi
di trasloco e facchinaggio di un importo complessivo di € 1 000 000 IVA
ESCLUSA di cui almeno n. 1 contratto di importo complessivo pari ad € 300
000 iva esclusa nel triennio 2005/2006/2007 ed ulteriori servizi di
importo minimo di € 50 000 ciascuno iva esclusa nel triennio
2005/2006/2007 fino al raggiungimento dell’importo di € 1 000 000 iva
esclusa.nel caso di RTI:mandataria (60 %) possesso di contratti per un
importo pari o superiore ad € 600 000 di cui almeno n. 1 servizio da € 300
000 iva esclusa nel triennio 2005/2006/2007 ed ulteriori contratti di
importo di almeno € 50 000 iva esclusa, nel triennio 2005/2006/2007
mandanti ( 40 %): possesso di contratti per un importo minimo complessivo
di euro 400 000 iva esclusa derivante da importi contrattuali di almeno €
50 000 iva esclusa nel triennio 2005/2006/2007 .B) Attrezzatura tecnica:
n. 1 automezzo con portata a pieno carico di 6 q.li n. 3 automezzi con
portata a pieno carico superiore a 6 q.li e fino a 15 q.lin. 2 automezzi
con pianale di scarico con portata a pieno carico superiore a 15 q.li e
fino a 50 q.li con sponda idraulica n. 1 scala aerea da 15 a 20 metrin. 1
scala aerea auto trasportata da 28 a 32 metrinel caso di RTI: mandataria (
60 %) disponibilità di almeno 4 automezzi tra quelli indicati di cui
almeno 1 automezzo con portata a pieno carico superiore a 15 q.li e fino a
50 q.li con sponda idraulica. mandanti ( 40 %): disponibilità di almeno 2
automezzi tra quelli indicati per l’ammissione a gara e non già posseduti
dalla mandataria C) Numero di dipendenti:Soglia minima di ammissione: nel
triennio 2005-2006-2007 di un numero di dipendenti in servizio superiore
complessivamente a n. 90 dipendenti nel caso di RTI: mandataria ( 60 %)
numero di dipendenti in servizio pari o superiore a 54 persone nel
triennio 2005/2006/2007mandanti(40 %): numero di dipendenti in servizio
superiore ad almeno 36 persone nel triennio 2005-2006-2007 .
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
1. Offerta tecnica- metodologie e tecniche qualitative. Ponderazione: 14.
2. Offerta tecnica-piano delle misure necessarie a garantire il passaggio
di consegne. Ponderazione: 8.
3. offerta tecnica - indumenti di lavoro e attrezzature in dotazione a
ciascun addetto. Ponderazione: 8.
4. offerta tecnica -proposte di servizi integrativi e/o migliorativi.
Ponderazione: 14.
5. offerta tecnica - sistema organizzativo. Ponderazione: 16.
6. Offerta economica. Ponderazione: 40.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Avviso
relativo al profilo di committente
Numero dell'avviso nella GU: 2007/S 248-106032 del 21.12.2007.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 19.9.2008 -
12:00.
Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 29.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: periodo in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento
delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 9.10.2008 - 10:00.
Luogo: Uffici della Giunta Regionale Toscana - 6 piano palazzo A stanza n.
609 - via di Novoli n. 26 Firenze.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Il titolare o legale rappresentante del soggetto concorrente o persona
munita di specifica delega può assistere in qualità di uditore alle sedute
pubbliche di gara.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Ai fini della verifica delle offerte
anormalmente basse, l’amministrazione valuta la congruità dell’offerta
sulla base degli elementi specifici indicati nell’offerta stessa (costo
del personale, costi di gestione, costi per la sicurezza) e qualora la
stessa appaia anormalmente bassa richiede ulteriori elementi integrativi .
Nel caso in cui i giustificativi prodotti ad integrazione dell’offerta non
siano sufficienti si procederà ai sensi dell’art 88 del D. Lgs. 163/2006.
Le giustificazioni sono indicate nel disciplinare di gara. Il responsabile
unico del procedimento è il dirigente del settore Patrimonio e Logistica
dr.ssa Susanna Trambusti mentre competente per questa fase della procedura
è il dott. Paolo Papini . Altre informazioni : Documentazione inerente la
gara: la domanda di partecipazione, la scheda di rilevazione, il modello
di dichiarazione dell’impresa ausiliaria, il disciplinare di gara e il
Capitolato speciale d’appalto sono disponibili al seguente indirizzo
Internet: www.rete.toscana.it/appalti/profilo_committente/index.htm nonché
possono essere richiesti all’indirizzo di cui al punto I.1. -Nel
Disciplinare di gara è specificata la documentazione da presentare per la
partecipazione alla gara nonché le modalità di presentazione della stessa,
per i soggetti che partecipano singolarmente, in raggruppamento
temporaneo, consorzi, G.E.I.E.. Atto di indizione dell’appalto: Decreto
del Dirigente Susanna Trambusti n. 3360 del 18.7.2008; Riferimento alla
Programmazione contrattuale: Deliberazione della Giunta regionale n.
995-del 27.12.2007. Altre informazioni inerenti il procedimento
amministrativo, il trattamento dei dati personali e i controlli sulle
dichiarazioni rese dai partecipanti sono indicate nel disciplinare di
gara. Il responsabile unico del procedimento è la dr.ssa Susanna Trambusti
tel. 05 54 38 40 07.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Indirizzo
postale: a) consegna a mano: Settore Contratti e forniture via di Novoli
n. 26, CAP 50127 – palazzo A –5° piano – stanza 524 oppure b)invio alla
casella postale 3027 succursale 26 CAP 50127 Le specifiche dell’inoltro
sono riportate al punto 1 del disciplinare di gara.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 7.8.2008.

I-Florence: architectural, engineering, construction, legal, accounting and other professional services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide