I-Milan: iT services: consulting, software development, Internet and support

Country:

Italy

City/Locality:

MILANO

Notice/Contract Number:

eu:208263-2008

Publication Date:

Oct 17, 2008

Deadline:

Oct 30, 2008

Buyer:

LOMBARDIA INFORMATICA S.P.A.

Original Language:

Italian

Address:

LOMBARDIA INFORMATICA S.P.A.
MILAN
Italy

Web Site:

www.lispa.it

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 154/2008
, #
208263-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Lombardia Informatica S.p.A.,
Via Don G. Minzoni, n. 24, Attn: Funzione Affari Legali e Contrattuali,
I-20158 Milano. Tel. (39) 02 39 33 11. Fax (39) 02 39 33 16 33.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.lispa.it.
Address of the buyer profile: http://www.lispa.it/g_servizi.htm.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 72000000, 72230000,
72250000.
Description: Computer and related services.
Custom software development services.
System maintenance and support services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 16.10.2008 - 16:30.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
17.10.2008 - 12:30.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Lombardia Informatica
S.p.A., Via Don G. Minzoni, n. 24, All'attenzione di: Funzione Affari
Legali e Contrattuali, I-20158 Milano. Tel. (39) 02 39 33 11. Fax (39) 02
39 33 16 33.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.lispa.it.
Profilo di committente: http://www.lispa.it/g_servizi.htm.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Organismo di diritto pubblico.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Gara 5/2008/LI - Procedura aperta ai sensi del D.Lgs.
163/06 per l’appalto di servizi di supporto per l’evoluzione e la
manutenzione del software applicativo dei Portali di Regione Lombardia.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 07.
Luogo principale di esecuzione: Sede del Fornitore, L.I o Regione
Lombardia, come meglio specificato nella documentazione di gara.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'oggetto della
gara è la prestazione di un servizio tecnico professionale per lo
svolgimento delle attività di analisi funzionale, progettazione,
realizzazione, test e manutenzione di software applicativo, nel contesto
dei Portali di Regione Lombardia (Portali), comprensivo della
predisposizione degli ambienti test/sviluppo presso il Fornitore.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 72000000, 72230000,
72250000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): Sì.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Valore stimato, IVA esclusa: 2 321
000 EUR.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 36
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzioni e garanzie richieste:
garanzia a corredo dell’offerta ex art. 75 D.Lgs. 163/2006, impegno di un
fidejussore a rilasciare la garanzia fidejussoria per l’esecuzione del
contratto ex art. 113 D. Lgs. 163/2006 come illustrato nella
documentazione di gara.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Secondo quanto
previsto negli atti di gara.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Ammessa la partecipazione
come da art. 34 a 37 del D.Lgs. 163/2006, come meglio specificato negli
atti di gara.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Meglio precisati nella documentazione di gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Requisiti
economico-finanziari, meglio precisati nella documentazione di gara.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Meglio precisati nella documentazione
di gara.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
1. Offerta tecnica. Ponderazione: 65.
2. Offerta finanziaria. Ponderazione: 35.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: 5/2008/LI.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 16.10.2008 -
16:30.
Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 17.10.2008 - 12:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 20.10.2008 - 12:00.
Luogo: Lombardia Informatica S.p.A., all'indirizzo di cui al punto 1.1.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offerte: un solo
rappresentante per impresa, raggruppamento o consorzio munito di delega.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Il codice identificativo della gara
(CIG), anche per le contribuzioni dovute, ai sensi dell’art. 1, commi 65 e
67, della legge 23 dicembre 2005, n. 266, dagli operatori economici che
intendono partecipare alla gara di cui al presente Bando, è il seguente:
01974794D2. Le istruzioni operative relative al pagamento della suddetta
contribuzione sono pubblicate e consultabili al seguente indirizzo
internet: www.autoritalavoripubblici.it. 2) La versione in formato
cartaceo e ufficiale di tutti gli atti relativi alla gara potrà essere
ritirata presso la Funzione Affari Legali e Contrattuali di Lombardia
Informatica S.p.A., all’indirizzo sopra indicato, nei giorni feriali dal
lunedì al venerdì, dalle ore 9:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 16:30
entro le 16:30 del 16.10.2008 Si rammenta che gli Uffici di Lombardia
Informatica osserveranno un periodo di chiusura aziendale dall’11.8.2008
al 15.08.2008: durante tale periodo non potrà essere ritirata la
documentazione di gara in formato cartaceo. La documentazione, valida ai
fini della partecipazione alla gara, è disponibile all’indirizzo
http://www.lispa.it/g_servizi.htm. In caso di dubbio prevale la versione
cartacea. 3) Non sono ammesse offerte parziali e/o condizionate. 4) Il
Subappalto è ammesso nei limiti di legge come meglio specificato nella
documentazione di gara. 5) Le offerte non vincolano Lombardia Informatica
S.p.A. che può revocare o sospendere la presente procedura o ridurre le
quantità o l'importo base di gara per mutate condizioni/esigenze. 6)
Eventuali richieste di informazioni complementari e/o di chiarimenti
sull’oggetto e sugli atti della gara e ogni richiesta di notizia utile per
la partecipazione alla gara o sullo svolgimento di essa possono essere
presentate esclusivamente alla Funzioni Affari Legali e Contrattuali. Tali
richieste devono essere formulate in lingua italiana e trasmesse
esclusivamente a mezzo fax al n. +39-0239331.633 entro il termine
perentorio delle ore 16:30 del 7.10.2008. Le risposte saranno pubblicate
sul sito Internet di Lombardia Informatica S.p.A. all’indirizzo
http://www.lispa.it/g_servizi.htm e saranno inviate direttamente via fax
al concorrente che avrà formulato la richiesta e ai Concorrenti che
abbiano provveduto a ritirare la documentazione presso la citata sede di
Lombardia Informatica S.p.A. o che abbiano inviato via fax il modulo di
registrazione. 7) I concorrenti, con la presentazione delle offerte,
consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi della
D.Lgs. 196/2003 s.m.i., per le esigenze concorsuali e contrattuali. 8) ai
sensi dell’art.140 D.Lgs. 163/06 è ammesso lo scorrimento della
graduatoria 9) Non è necessaria la predisposizione del documento DUVRI
come meglio specificato nella documentazione di gara.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amministrativo Regionale della Lombardia, Via Conservatorio, 13, I-20122
Milano.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso. Contro il presente provvedimento è proponibile
ricorso avanti il TAR entro 60 giorni dalla piena conoscenza o, in
alternativa, ricorso straordinario avanti il Presidente della Repubblica
entro 120 giorni dalla piena conoscenza.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 6.8.2008.

Update: Oct 17, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 202/2008
, #
266980-2008
Referenced Document Number: 208263-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
Lombardia Informatica S.p.A., Via Don G. Minzoni, n. 24, attn: Funzione
Affari Legali e Contrattuali, I-20158 Milano. Tel. (39) 02 39 33 11. Fax
(39) 02 39 33 16 33.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 09.08.2008,
2008/S 154-208263)
RE: CPV: 72000000, 72230000, 72250000.
IT services: consulting, software development, Internet and
support.Instead of: VI.3.4): 17.10.2008 (12:30).
...
VI.3.8): 20.10.2008 (12:00).
Read: VI.3.4): 30.10.2008 (12:00).
...
VI.3.8): 31.10.2008 (12:00).

I-Milan: iT services: consulting, software development, Internet and support

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide