I-Rome: aircraft-towing vehicles

Country:

Italy

City/Locality:

ROMI

Notice/Contract Number:

eu:208169-2008

Publication Date:

Aug 9, 2008

Deadline:

Sept 18, 2008

Buyer:

MINISTERO DELLA DIFESA - DIREZIONE GENERALE DEGLI ARMAMENTI TERRESTRI

Original Language:

Italian

Address:

MINISTERO DELLA DIFESA - DIREZIONE GENERALE DEGLI ARMAMENTI TERRESTRI
ROME
Italy

Notice Type: 2130
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 154/2008
, #
208169-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Accelerated restricted procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ministero della Difesa -
Direzione Generale degli Armamenti Terrestri, via Marsala, 104, Contact:
4° Reparto - 10^ Divisione, I-00185 Roma. Tel. (39) 06 47 35 90 31 / (39)
06 47 35 90 24. Fax (39) 064 46 62 20.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 34144740, 31122000,
29221521, 34144900, 34330000.
Description: Aircraft-towing vehicles.
Generator units.
Works trucks fitted with handling equipment.
Electric vehicles.
Test benches.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
18.9.2008 - 14:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ministero della Difesa
- Direzione Generale degli Armamenti Terrestri, via Marsala, 104,
Contattare: 4° Reparto - 10^ Divisione, I-00185 Roma. Tel. (39) 06 47 35
90 31 / (39) 06 47 35 90 24. Fax (39) 064 46 62 20.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale,
inclusi gli uffici a livello locale o regionale.
Difesa.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Approvvigionamento di veicoli e materiali per la
movimentazione di velivoli e di banchi prova idraulici bilinea, suddiviso
in n. 6 lotti.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Forniture.
Acquisto.
Luogo principale di consegna: Enti / Depositi dell'A.D., come sarà
specificato in dettaglio nella lettera dì richiesta offerta.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
Approvvigionamento di veicoli e materiali per la movimentazione di
velivoli e di banchi prova idraulici bilinea, per esigenze degli Organi
programmatori dell'A.D.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 34144740, 34144900,
31122000, 29221521, 34144900, 34330000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: Sì.
Le offerte vanno presentate per: uno o più lotti.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Importo Euro 4 722 310.
II.2.2) Opzioni: No.
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 1
1) BREVE DESCRIZIONE: N. 19 trattori per aeromobili.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 34144740.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Valore stimato, IVA esclusa: 1 160 027 EUR.
LOTTO N. 2
1) BREVE DESCRIZIONE: N. 19 gruppi di avviamento per aeromobili in
corrente continua.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 31122000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Valore stimato, IVA esclusa: 1 170 050 EUR.
LOTTO N. 3
1) BREVE DESCRIZIONE: N. 5 gruppi di avviamento per aeromobili in
corrente continua e corrente alternata.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 31122000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Valore stimato, IVA esclusa: 340 383 EUR.
LOTTO N. 4
1) BREVE DESCRIZIONE: N. 10 carrelli per la movimentazione elicotteri.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 29221521.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Valore stimato, IVA esclusa: 512 800 EUR.
LOTTO N. 5
1) BREVE DESCRIZIONE: N. 10 minicarri elettrici, con portata non
inferiore a 400 Kg.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 34144900.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Valore stimato, IVA esclusa: 167 950 EUR.
LOTTO N. 6
1) BREVE DESCRIZIONE: N. 16 banchi prova idraulici bilinea.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 34330000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Valore stimato, IVA esclusa: 1 371 100 EUR.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione pari al 1 % dell'importo
posto a base di gara.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Il pagamento avverrà
in un'unica soluzione, lotto per lotto, entro 180 giorni solari, giusta
l'art.4, comma 2, D.Lgs. 9,10.2002, n. 231.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Secondo quanto previsto
dell'art. 37 D.Lgs. 12.4.2006, n. 163.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Possono partecipare alla gara solo le Case
costruttrici dei veicoli n importatori in esclusiva di case costruttrici
estere, allestitori e concessionari, I materiali offerti in gara dovranno
essere prodotti-di tipo commerciale,con l'aggiunta di eventuali accessori
per le specifiche esigenze dell'Amministrazione Difesa.
Le Ditte partecipanti dovranno attestare che a proprio carico non
sussistono le cause di esclusione elencate dall'art. 38, 1° comma, D.Lgs.
163/2006, Tale attestazione sarà costituita, per le imprese aventi sede
nell'U.E., con una dichiarazione sostitutiva rilasciata dal legale
rappresentante a norma del D.P.R. 28.12.2000, n. 445; per le imprese
aventi sede fuori dell'U-E., con certificati e/o dichiarazioni dì cui ai
commi 4 e 5 del predetto art, 38.
Le Ditte nazionali e le Ditte estere aventi una sede secondaria in Italia
dovranno altresì presentare, ai sensi dell'art. 17 della legge 12,3.1999,
n. 68, una dichiarazione sostitutiva del legale rappresentante, rilasciata
a norma del D.P.R. n. 445/2000, che attesti di essere in regola con le
norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili.
Le Ditte partecipanti, ivi comprese le persone fisiche anche se
partecipanti come associate in ATI, RTI o Consorzi, devono
autocertificare, a pena di esclusione, salvi i doverosi controlli della
P.A., di non concorrere alla gara (sia singolarmente che associate in ATI)
in contemporanea con altre imprese con le quali sussistono rapporti di
controllo e/o collegamento (art. 2359 c.c); di non concorrere in
simultanea singolarmente e in ATI o in più ATI e di non essere in rapporti
di controllo o collegamento ex art. 2359 c.c. con imprese, non
partecipanti alla gara, a loro volta in rapporti di controllo o
collegamento con imprese comunque partecipanti alla gara o singolarmente o
in ATI e, in ogni caso, di non trovarsi in "collegamento sostanziale", (
per partecipazione di persone fisiche o per assetto azionario o per
unicità di centro decisionale di unitario riferimento) con altre persone
fisiche o giuridiche partecipanti alla gara o comunque "sostanzialmente
collegate" a partecipanti alla gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Documentazione
prevista dall'art. 41, lett. e) D.Lgs. n. 163/2006. - Al concorrente
aggiudicatario sarà richiesta.
La documentazione probatoria, a conferma di quanto dichiarato in sede di
gara.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Dichiarazioni e/o certificazioni
previste dall'art.42, primo comma, lett.a) D. Lgs.n. 163/2006.
A mente dell'art 42, comma 1, le Ditte dovranno fornire: — dimostrazione
che ì materiali che saranno offerti sono di corrente produzione di serie a
meno di eventuali accessori esplicitamente richiesti dall'A.D, — dare
evidenza di una produzione continuativa negli ultimi tre anni del modello
offerto in gara o del modello di cui quest'ultimo è un'evoluzione, —
indicazione degli enti pubblici e privati, ai quali, sono stati forniti
negli ultimi 3 anni materiali analoghi a quelli offerti in gara,
comprovata da relativa attestazione di buon esito della fornitura
rilasciata dagli Enti appaltanti e/o dai privati, per Un importo
complessivo nei tre anni, non inferiore al 30 % del prezzo base palese di
gara, — dichiarazione attestante la disponibilità immediata della Casa
costruttrice/allestitrice ad un sopralluogo tecnico nello Stabilimento di
produzione/allestimento da parte di rappresentanti dell'A.D.
Certificato, o copia autenticata a norma del D.P.R. n. 445/2000,
attestante la rispondenza del sistema di controllo della qualità aziendale
alla ISO 9001:2000, o UNI EN 9100:2005 rilasciata da organismi di
certificazione accreditati da enti firmatari degli accordi EA-MLA o
IAF-MLA,
Dichiarazione della Ditta dalla quale risulti l'impegno a fornire una
garanzia di almeno 730 giorni (2 anni).
Dichiarazione della Ditta che assicuri la fornitura di parti di ricambio
per un periodo non inferiore 3652 giorni (10 anni).
Ad eccezione delle case costruttrici, dovrà essere fornita una
dichiarazione, autenticata da notaio o autorità pubblica equipollente,
della casa madre in cui la stessa autorizzi la partecipatone alla gara e
si impegni a onorare sotto la propria responsabilità l'eventuale contratto
che sarà stipulato.
Al concorrente aggiudicatario sarà richiesta la documentazione probatoria
a conferma di quanto dichiarato in sede di gara.
III.2.4) Appalti riservati: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta accelerata.
Giustificazione della procedura accelerata: Necessità di stipulare i
contratti entro il corrente esercizio finanziario.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: 072/08/0101.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoDocumenti a pagamento:
Condizioni e modalità di pagamento: I documenti saranno inviati
gratuitamente ai candidati prescelti.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 18.9.2008 - 14:00.
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare: 8.10.2008.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 5.11.2008 - 10:00.
Luogo: Ministero della Difesa - Direzione Generale degli Armamenti
Terrestri.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
I Rapprsentati delle invitate alle gara.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: I termini di approntamento al collaudo
dei veicoli sono compresi tra 150 giorni solari e 360 giorni solari,
decorrenti dalla data di ricezione della comunicazione di approvazione del
contratto.
All'Ufficio sub I.1 può essere chiesto di prendere visione della normativa
tecnica e amministrativa posta a base della gara.
Le offerte devono essere presentate per singolo lotto; inoltre, nella
domanda di partecipazione a gara, la Ditta deve indicare per quale lotto o
lotti intende essere invitata a gara.
Le spese di partecipazione alla gara sono a totale carico della Ditta ed
alla stessa nulla è dovuto anche nel caso di revoca, da parte
dell'Amministrazione, della procedura di gara.
Il codice identificativo gara e': 01849956B2.
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a parpartecipare: Attenzione: gli inviti saranno
spediti a condizione che alla suddetta data sia disponibile il necessario
finanziamento. Ove tale disponibilità non sussista sarà comunicata la
revoca o la riduzione dell'oggetto dell'appalto, riportato al precedente
punto II.1.1. Si precisa inoltre che i singoli lotti potranno anche subire
incrementi quantitativi.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amministrativo Regionale del Lazio, via Flaminia, 189, I-00100 Roma.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: Il ricorso deve essere notificato entro sessanta
giorni solari dalla pubblicazione del presente bando secondo le
disposizioni della legge 6.12.1971 n. 1034.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso: 4.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 5.8.2008.

I-Rome: aircraft-towing vehicles

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide