FI-Helsinki: railway-track maintenance services

Country:

Finland

City/Locality:

ELSINKI

Notice/Contract Number:

eu:196277-2008

Publication Date:

Jul 30, 2008

Buyer:

RATAHALLINTOKESKUS

Original Language:

Finnish

Address:

RATAHALLINTOKESKUS
HELSINKI
Finland

Web Site:

http://www.rhk.fi

50225000 - Railway-track maintenance services

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 146/2008
, #
196277-2008
Referenced Document Number: 62825-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: VL-Yhtymä Oy, Sitomokuja 6, FIN-21200 Raisio.
Maansiirto Veli Hyyryläinen, Pengertie 11, FIN-45100 Kouvola.
VL-Yhtymä Oy, Sitomokuja 6, FIN-21200 Raisio.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ratahallintokeskus, PL 185,
Contact: Ratahallintokeskus, Attn: Jukka Valjakka, FIN-00101 Helsinki.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: http://www.rhk.fi.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 50225000.
Description: Railway-track maintenance services.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 1.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: VL-Yhtymä Oy, Sitomokuja 6, FIN-21200 Raisio.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 93 270 EUR.
Excluding VAT.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 2.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Maansiirto Veli Hyyryläinen, Pengertie 11, FIN-45100
Kouvola.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 267 543 EUR.
Excluding VAT.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 3.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: VL-Yhtymä Oy, Sitomokuja 6, FIN-21200 Raisio.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 114 425 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
ILMOITUS TEHDYSTÄ SOPIMUKSESTA – ERITYISALAT
I JAKSO: HANKINTAYKSIKKÖ
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Ratahallintokeskus, PL 185,
Yhteyshenk. Ratahallintokeskus, Huom. Jukka Valjakka, FIN-00101 Helsinki.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintayksikön yleisosoite: http://www.rhk.fi.
I.2) HANKINTAYKSIKÖN PÄÄTOIMINTO TAI -TOIMINNOT: Rautatiepalvelut.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS:
II.1.1) Hankintayksikön sopimukselle antama nimi: Sopimus
tasoristeysalueiden kunnossapidosta.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
Palvelun pääluokka: N:o 1.
NUTS-koodi FI1.
II.1.4) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Sopimuksen
kohteena on Suomen valtakunnan rataverkolla sijaitsevien yksityisteiden
tasoristeysalueiden kunnossapitotyöt (poislukien Pohjois-Suomen alue,
jolla on jo tasoristeysalueiden kunnossapitäjä).
Pääosiltaan työ on tasoristeysten näkemien raivaamista. Työhön liittyy
olennaisesti myös tasoristeysalueiden kunnon valvonta, raportointi sekä
yhteydenpito mm. eri viranomaistahoihin.
Toimialue on jaettu Etelä-, Itä- ja Länsi-Suomen kunnossapitoalueisiin,
joilla jokaisella tulee olla vastuuhenkilö(t), joka toimii yhteyshenkilönä
sekä tilaajan että muiden viranomaisten suuntaan.
Yksityisteiden tasoristeyksiksi katsotaan haja-asutusalueella olevat
kevyen liikenteen väylät lukuunottamatta yleisten teiden tasoristeyksiä ja
laituripolkuja), viljelys-, metsä-, tilus- ja yksityistiet sekä viralliset
ulkoilu- ja moottorikelkkareitit. Kaikkiaan tähän sopimukseen sisältyviä
tasoristeyksiä on noin 1650. Radanpitäjän huoltotiet eivät kuulu tämän
sopimuksen piiriin. Sopimusaika on 1.6.2008–31.12.2009 kahden (2) vuoden
optiolla.
II.1.5) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 50225000.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE:
IV.1.1) Menettelyn luonne: Rajoitettu menettely.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET:
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Alin hinta.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT:
IV.3.1) Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero:
471/600/2008.
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva yksi tai useampi ilmoitus on
julkaistu aiemmin: hankintailmoitus
Ilmoituksen numero EUVL:ssa: 2008/S 45-062825.
V JAKSO: SOPIMUKSEN TEKEMINEN
V.1) SOPIMUKSEN TEKEMINEN JA ARVO: SOPIMUS N:O 1
NIMI Etelä-Suomi. Tasoristeysalueiden kunnossapito Etelä-Suomen alueella
Itä-Suomi. Tasoristeysalueiden kunnossapito Itä-Suomen alueella
Länsi-Suomi. Tasoristeysalueiden kunnossapito Länsi-Suomen alueella.
V.1.1) Sopimuksentekopäivä: 30.5.2008.
V.1.2) Saatujen tarjousten lukumäärä: 7.
V.1.3) Sen taloudellisen toimijan nimi ja osoite, jonka kanssa sopimus on
tehty: VL-Yhtymä Oy, Sitomokuja 6, FIN-21200 Raisio.
V.1.4) Sopimuksen arvoa koskevat tiedot: Sopimuksen lopullinen
kokonaisarvo
Arvo: 93 270 EUR.
Ilman alv:a.
V.1) SOPIMUKSEN TEKEMINEN JA ARVO: SOPIMUS N:O 2.
V.1.1) Sopimuksentekopäivä: 30.5.2008.
V.1.2) Saatujen tarjousten lukumäärä: 6.
V.1.3) Sen taloudellisen toimijan nimi ja osoite, jonka kanssa sopimus on
tehty: Maansiirto Veli Hyyryläinen, Pengertie 11, FIN-45100 Kouvola.
V.1.4) Sopimuksen arvoa koskevat tiedot: Sopimuksen lopullinen
kokonaisarvo
Arvo: 267 543 EUR.
Ilman alv:a.
V.1) SOPIMUKSEN TEKEMINEN JA ARVO: SOPIMUS N:O 3.
V.1.1) Sopimuksentekopäivä: 30.5.2008.
V.1.2) Saatujen tarjousten lukumäärä: 6.
V.1.3) Sen taloudellisen toimijan nimi ja osoite, jonka kanssa sopimus on
tehty: VL-Yhtymä Oy, Sitomokuja 6, FIN-21200 Raisio.
V.1.4) Sopimuksen arvoa koskevat tiedot: Sopimuksen lopullinen
kokonaisarvo
Arvo: 114 425 EUR.
Ilman alv:a.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.3) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT:
VI.3.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.4) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 25.7.2008.

FI-Helsinki: railway-track maintenance services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide