F-Nice: reconditioning services of ships or boats

Country:

France

City/Locality:

NIKAIA

Notice/Contract Number:

eu:196145-2008

Publication Date:

Jul 30, 2008

Buyer:

VILLE DE NICE

Original Language:

French

Address:

VILLE DE NICE
NICE
France

Web Site:

http://www.nice.fr

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 146/2008
, #
196145-2008
Referenced Document Number: 69690-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Ghiringhelli, 8, quai des Docks, F-06300 Nice.
Société Océan-Net, 210, avenue de Bruxelles, F-83500 La Seynes S/Mer.
Société Ghiringelli, 8, quai des Docks, F-06300 Nice.
Société Ghiringhelli, 8, quai des Docks, F-06300 Nice.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ville de Nice, 5, rue de
l'Hôtel de Ville, Attn: M. le Maire de Nice, F-06364 Nice Cedex 4. Tel.
(33) 497 13 44 70. E-mail: michel.trietti@ville-nice.fr. Fax (33) 497 13
29 19.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.nice.fr.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 50244000, 63363000,
34324000.
Description: Reconditioning services of ships or boats.
Vessel storage services.
Wheels, parts and accessories.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Ghiringhelli, 8, quai des Docks, F-06300 Nice.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 717 600,00 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 299 966,37 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Océan-Net, 210, avenue de Bruxelles, F-83500 La Seynes
S/Mer.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 64 584,00 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 45 404,94 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 3
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Ghiringelli, 8, quai des Docks, F-06300 Nice.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 57 408,00 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 30 474,08 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 4
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Société Ghiringhelli, 8, quai des Docks, F-06300 Nice.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 9 328,80 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 7 881,94 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Nice, 5, rue de
l'Hôtel de Ville, à l'attention de M. le Maire de Nice, F-06364 Nice Cedex
4. Tél. (33) 497 13 44 70. E-mail: michel.trietti@ville-nice.fr. Fax (33)
497 13 29 19.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.nice.fr.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Services généraux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Entretien et réparation des bateaux de la ville de Nice. Lots 1 à 4.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 1.
Lieu principal de de prestation: Commune de Nice.
Code NUTS FR823.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Entretien et réparation des bateaux de la ville de Nice.
Lots 1 à 4.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
50244000, 63363000, 34324000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Prix le plus bas.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 3188.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2008/S 51-069690 du 13.3.2008.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 1
INTITULÉ: Carénage et révision après saison des bateaux de marine
marchande de classe IV et remorques associées.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 17.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Ghiringhelli, 8, quai des Docks, F-06300 Nice.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 717 600,00 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 299 966,37 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 2
INTITULÉ: Réparation et maintenance des bateaux de la ville de Nice.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 22.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Océan-Net, 210, avenue de Bruxelles, F-83500 La Seynes
S/Mer.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 64 584,00 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 45 404,94 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 3
INTITULÉ: Hivernage des bateaux de plaisance et remorques associées.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 17.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Ghiringelli, 8, quai des Docks, F-06300 Nice.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 57 408,00 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 30 474,08 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 4
INTITULÉ: Accastillage des bateaux de la Ville de Nice.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 17.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Société Ghiringhelli, 8, quai des Docks, F-06300 Nice.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 9 328,80 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 7 881,94 EUR.
Hors TVA.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Jugement des offres : Ce jugement sera
effectué dans les conditions prévues à l'article 53 du Code des Marchés
Publics. Il portera sur le critère unique du prix, au vu du DDED et du BPU
pour le lot 2, de la DPGF pour les lots 1 et 3, et du taux de la remise,
analysable, portant sur le catalogue pour le lot 4. Marché à bon de
commande : Lot 2: Montant minimum annuel 11 960euro (T.T.C.) Montant
maximum annuel : 179 400 euros (T.T.C.) Lot 4: Montant minimum annuel : 5
980euro (T.T.C.) Montant maximum annuel : 23 920 euros (T.T.C.) Annonce n°
169, B.O.A.M.P. 52 B du 13.3.2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 25.7.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Nice, 33 boulevard Franck Pilatte, 06300 Nice. Tél. (33)
492 04 13 13.
Organe chargé des procédures de médiation:
Le Comité Consultatif Interrégionale de Réglement Amiable des Litiges en
matiéres de marchés publics de Marseille, Boulevard Paul Peytral, F -13282
Marseille Cedex 20. Tél. (33) 491 15 63 74. Fax (33) 491 15 61 90.
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours : possibilité d'introduire un recours de plein
contentieux et un recours pour excès de pouvoir, contre les décisons
faisant grief dans les deux mois à compter de leur publication ou leur
notification conformément à l'article R 421-1 du code de justice
administrative, ces deux recours pouvant etre assortis d'un référé
suspension prévu à l'article L 521-1 du code de justice administrative.
Possibilité d' exercer un recours contre la validité du contrat conclu
le.10.7.2008.dans un delai de deux mois à compter de la publication du
présent avis d'attribution valant publicité de la décision de signer.
L'instance chargée des procédures de recours est le tribunal administratif
de Nice.
Vous pourrez consulter ce contrat à la Direction Adjointe des Marchées et
Appels d'offres, 45, rue Gioffredo, F-06364 Nice Cedex 4 4éme étage. Tél
(33) 497 13 44 70 - Fax (33) 497 13 29 19. Mail
michele.trietti@ville-nice.fr.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 25.7.2008.

F-Nice: reconditioning services of ships or boats

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide