F-Bobigny: investigation and security services

Country:

France

City/Locality:

BOBIGNY

Notice/Contract Number:

eu:196115-2008

Publication Date:

Jul 30, 2008

Buyer:

CONSEIL GENERAL DE SEINE-SAINT-DENIS

Original Language:

French

Address:

CONSEIL GENERAL DE SEINE-SAINT-DENIS
BOBIGNY
France

Web Site:

http://www.seine-saint-denis.fr

79700000 - Investigation and security services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 146/2008
, #
196115-2008
Referenced Document Number: 76993-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Citelum + Roch Service + Kupiec Debergh, 37, rue de Lyon, F-75012
Paris.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Conseil Général de
Seine-Saint-Denis, direction de la voirie et des deplacements Bureau de la
Commande Publique Hôtel du Département 20, rue Galliéni, Attn: Mme Neau,
F-93006 Bobigny Cédex. Tel. 01 43 93 95 23. Fax 01 43 93 95 50.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www.seine-saint-denis.fr.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 74600000.
Description: Investigation and security services.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 93000000800168
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Citelum + Roch Service + Kupiec Debergh, 37, rue de Lyon, F-75012
Paris.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Conseil Général de
Seine-Saint-Denis, direction de la voirie et des deplacements Bureau de la
Commande Publique Hôtel du Département 20, rue Galliéni, à l'attention de
Mme Neau, F-93006 Bobigny Cédex. Tél. 01 43 93 95 23. Fax 01 43 93 95 50.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.seine-saint-denis.fr.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Controles techniques électriques, mécaniques et photométriques sur les
installations d'éclairage, de signalisation tricolore et de signalisation
directionnelle sur les rues départementales.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 27.
Lieu principal de de prestation: Rues Départementales de la Seine
Saint-Denis.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: — Le contrôle électriques des installations d'éclairage
public et de signalisation tricolore en vertu des normes NFC 17200, NFC
13100, NFC 13200 et NFC 15100,
— Le contrôle mécanique des candélabres, supports de feux et potelets,
potences de feux et potences de signalisation directionnelle en vertu des
règles Nv65 selon la norme DTU P06-002 et ce aussi bien pour les
installations neuves qu'anciennes,
— Le contrôle photométrique des installations neuve ainsi que le contrôle
d'installations anciennes, sur les rues départementales.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
74600000 - E041.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Valeur technique. Pondération: 70.
2. Prix. Pondération: 30.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 07S0233 (O).
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2008 /S 57 - 076993 du 21.3.2008.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 93000000800168
INTITULÉ: — Le contrôle électriques des installations d'éclairage public
et de signalisation tricolore en vertu des normes NFC 17200, NFC 13100,
NFC 13200 et NFC 15100, - le contrôle mécanique des candélabres, supports
de feux et potelets, potences de feux et potences de signalisation
directionnelle en vertu des règles Nv65 selon la norme DTU P06-002 et ce
aussi bien pour les installations neuves qu'anciennes, - le contrôle
photométrique des installations neuve ainsi que le contrôle
d'installations anciennes, sur les rues départementales.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 18.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Citelum + Roch Service + Kupiec Debergh, 37, rue de Lyon,
F-75012 Paris.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Marché à bons de commande : Hypothèse d'école
de l'attributaire : 552 884,09 Montant minimum : 400 000 euro (T.T.C.)
Montant maximum : 1 500 000 euro (T.T.C.)Annonce no.245, B.O.A.M.P. 58 B
du 21.3.2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 25.7.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
administratif de Cergy-Pontoise, 2-4, bd de l'Hautil BP 322, 95027 Cergy
Pontoise Cedex.
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: Dans les deux mois à compter de la date de
publication du présent avis, le contrat est susceptible de recours devant
le tribunal administratif conformément à l'article R.421-1 du Code de
justice administrative. Le contrat est consultable dans les locaux du
Conseil Général de Seine-Saint-Denis (Service des Marchés) dans les
conditions prévues par la loi no 78-753 du 17.7.1978 relative à l'accès
aux documents administratifs et par code des marchés publics.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 25.7.2008.

F-Bobigny: investigation and security services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide