F-Orsay: repair and maintenance services for pumps, valves, taps and metal containers and machinery

Country:

France

City/Locality:

ORSAY

Notice/Contract Number:

eu:196090-2008

Publication Date:

Jul 30, 2008

Buyer:

DGA/DE/CEPR

Original Language:

French

Address:

DGA/DE/CEPR
ORSAY
France

50500000 - Repair and maintenance services for pumps, valves, taps and metal containers and machinery

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 146/2008
, #
196090-2008
Referenced Document Number: 278156-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: ENDEL SUEZ, 220, rue rue de La Sablière, 94290 Villeneuve Le Roi.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): DGA/DE/CEPR, 10, rue Jean
Rostand Saclay, Attn: DGA/DE/CEPR, F-91895 Orsay Cedex.
Internet address(es):
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 50500000.
Description: Repair and maintenance services for pumps, valves, taps
and metal containers and machinery.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 370 650 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 08/210016
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: ENDEL SUEZ, 220, rue rue de La Sablière, 94290 Villeneuve Le Roi.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: DGA/DE/CEPR, 10, rue Jean
Rostand Saclay, à l'attention de DGA/DE/CEPR, F-91895 Orsay Cedex.
Adresse(s) internet:
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
Défense.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 27.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Transfert du groupe de conditionnement de carburant
Servathin et de ses équipements associés du banc R3 vers le banc R4 et
réalisation d'un circuit carburant adapté aux petites turbomachine.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
50500000.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Valeur: 370 650 EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. prix. Pondération: 50.
2. technique. Pondération: 30.
3. délai. Pondération: 20.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: RS0600248.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2007/S 228-278156 du 27.11.2007
Autres publications antérieures
Numéro d’avis au JO: 2008/S 56-075027 du 20.3.2008.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 08/210016
INTITULÉ: Transfert du goupe de conditionnement Servathin et de ses
circuits associés du banc R3 au banc R4.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 24.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: ENDEL SUEZ, 220, rue rue de La Sablière, 94290 Villeneuve Le
Roi.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Annonce no310, B.O.A.M.P. 227 A du 24.11.2007.
Référence de la publication rectificative au B.O.A.M.P. : Parution n° 056
A, annonce n° 238 du 19.3.2007.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 24.7.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Greffe du TA de
Versailles, 56, avenue de Saint Cloud, 78011 Versailles Cedex. E-mail:
greffe.ta-versailles@juradm.fr. Tél. (33) 139 20 54 00. Fax (33) 130 21 11
19.
Organe chargé des procédures de médiation:
Comité consultatif interdépartemental de Versailles de règlement amiable
des litiges relatifs aux marchés publics, 29, rue Bardet de Jouy, 75700
Paris Cedex. Tél. (33) 144 42 63 43. Fax (33) 144 42 63 37.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: DGA/DE/CEPR, 11, rue Jean Rostand
Saclay, 91895 Orsay Cedex. E-mail: sdaf-achats.cepr@de.dga.defense.gouv.fr.
Tél. (33) 169 85 01 66. Fax (33) 169 85 02 68.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 24.7.2008.

F-Orsay: repair and maintenance services for pumps, valves, taps and metal containers and machinery

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide