BG-Kovachevo: pipes

Country:

Bulgaria

City/Locality:

KOVACHEVO

Notice/Contract Number:

eu:195707-2008

Publication Date:

Sept 20, 2008

Deadline:

Sept 23, 2008

Buyer:

TETS MARITSA IZTOK 2 EAD

Original Language:

key:ln:bg

Address:

TETS MARITSA IZTOK 2 EAD
KOVACHEVO
Bulgaria

Email:

Click here

44163100 - Pipes

Notice Type: 2510
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 145/2008
, #
195707-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Supplies
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): TETs Maritsa iztok 2 EAD, n/a,
Contact: Targovski Otdel, Tseh "PT i STEO", Attn: inzh. Krasimir Traykov -
po vaprosi svarzani s dokumentatsiyata; inzh. Drumi Mitev, inzh. Mariana
Vasileva - po tehnicheski vaprosi, BG-6265 Kovachevo. Tel. (359-42) 66 20
40/66 29 12. E-mail: trajkov@tpp2.com. Fax (359-42) 66 25 07.
Further information can be obtained at: "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД, n/a,
Contact: Търговски отдел, Цех "ПТ и СТЕО", Attn: въпроси по процедурата-
инж.Красимир Трайков, по техническите въпроси - инж. Друми Митев, инж.
Мариана Василева, BG-6265 Ковачево. Tel. (359-42) 66 29 12/66 22 52/66 20
52. E-mail: trajkov@tpp2.com.
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД, n/a,
Contact: Търговски отдел, Attn: инж. Красимир Трайков, BG-6265 Ковачево.
Tel. (359-42) 66 29 12. E-mail: trajkov@tpp2.com. Fax (359-42) 66 25 07.
Tenders or requests to participate must be sent to: "ТЕЦ Марица изток 2"
ЕАД, n/a, Contact: Регистратура класифицирана информация, Attn: Иван
Павлов - Завеждащ "Регистратура за класифицирана информация", BG-6265
Ковачево. Tel. (359-42) 66 25 19. Fax (359-42) 66 25 07.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 28844000.
Description: Steel pipes.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 19.9.2008 - 10:30.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
23.9.2008 - 11:30.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Other:Български.

Original Text:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА – КОМУНАЛНИ УСЛУГИ
Доставки
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: ТЕЦ Марица изток 2 ЕАД,
n/a, Контакти: Търговски Отдел, Цех "ПТ и СТЕО", За: инж. Красимир Трайков
- по въпроси свързани с документацията; инж. Друми Митев, инж. Мариана
Василева - по технически въпроси, BG-6265 Ковачево. Тел. (359-42) 66 20
40/66 29 12. E-mail: trajkov@tpp2.com. Факс: (359-42) 66 25 07.
Допълнителна информация може да бъде получена на: "ТЕЦ Марица изток 2"
ЕАД, n/a, Контакти: Търговски отдел, Цех "ПТ и СТЕО", За: въпроси по
процедурата- инж.Красимир Трайков, по техническите въпроси - инж. Друми
Митев, инж. Мариана Василева, BG-6265 Ковачево. Тел. (359-42) 66 29 12/66
22 52/66 20 52. E-mail: trajkov@tpp2.com.
Спецификации и допълнителни документи (включително документи за динамична
система за покупка) могат да бъдат получени от: "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД,
n/a, Контакти: Търговски отдел, За: инж. Красимир Трайков, BG-6265
Ковачево. Тел. (359-42) 66 29 12. E-mail: trajkov@tpp2.com. Факс: (359-42)
66 25 07.
Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: "ТЕЦ Марица
изток 2" ЕАД, n/a, Контакти: Регистратура класифицирана информация, За:
Иван Павлов - Завеждащ "Регистратура за класифицирана информация", BG-6265
Ковачево. Тел. (359-42) 66 25 19. Факс: (359-42) 66 25 07.
I.2) Основна дейност или дейности на възложителя: електричество.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възложителя: “Доставка на
тръби – по спецификация или еквивалентно“.
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Доставки.
Покупка.
Основно място на доставка: DDP "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД, Incoterms 2000.
код NUTS: BG344.
II.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките: Доставка
на тръби за кондензатори тип 200 КЦС - 5 и тръби за подгревател ниско
налягане за турбина К 210/130 ЛМЗ по приложена спецификация към
документацията на обществената поръчка. Оферираните тръби трябва да са
еквивалентни с описаните в спецификацията. Гаранционен срок - 24 месеца от
датата на доставка.
II.1.6) Общ речник на възлагането (CPV): 28844000.
II.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.1.8) Подразделяне на партиди: Не.
II.1.9) Ще бъдат приемани варианти: Не.
II.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА
II.2.1) Съвкупно количество или обхват: По приложена спецификация към
документацията на обществената поръчка.
II.2.2) Опции: Не.
II.3) Срок на действие на поръчката или краен срок за изпълнение: Срок на
действие в месеци: 5 (считано от датата на възлагане на поръчката).
РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1) УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПОРЪЧКАТА
III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: 1. Гаранция за участие (представя
се в офертата на участника и се освобождава съгласно изискванията на чл.
62 от ЗОП). Тази гаранция е на стойност - 15 000 лв. 2. Гаранция за
изпълнение на договора (представя се преди подписването му и се
освобождава до 10 дни след изтичане 12 месеца от гаранционния срок на
последната доставка). Гаранцията е в размер на 5 % от стойността на
договора. 3. Ако гаранциите са парична сума, то те се внасят по сметката
на Възложителя, а именно: IBAN BG49 KORP 9220 1002 3181 01, BIC: KORPBGSF,
при „Корпоративна Търговска Банка” гр. Раднево. 4. Ако гаранциите са
банкови, то те се представят по представените в документацията образци
(издадени или потвърдени от българска банка, със срок на валидност: - за
участие - 90 дни след датата на отваряне на офертата, - за изпълнение на
договора - след изтичане на 14 месеца от гаранционния срок на последната
доставка.
III.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка
за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: 1. Условия на
финансиране: със собствени средства. 2. Условия на плащане: До 60 дни след
доставка, удостоверено с двустранно подписан приемо-предавателен протокол
и фактура.
III.1.3) Правна форма, която трябва да придобият групите икономически
оператори, на които се възлага поръчката: Не.
III.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката:
Да.
Офертата на Участника да е в български лева. Цената да е DDP “ТЕЦ Марица
Изток 2” ЕАД, съгласно Incoterms 2000 и включва всички разходи за
изпълнението на поръчката (в това число транспортни разходи, такси и др.).
III.2) УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
III.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително
изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:
Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на
изпълнение на изискванията: 1. Удостоверение за актуално състояние
/издадено от компетентен съд до два месеца преди датата на разглеждане на
офертите/ и документ за регистрация или съответни документи на
чуждестранно лице съобразно с националното му законодателство, а когато е
ФЛ - копие от документ за самоличност. В случай, че е извършена
пререгистрация на търговеца по реда и условията на Закона за търговския
регистър се представя оригинал или нотариално заверено копие на
удостоверение, издадено от съответната служба по вписвания, представляващо
Приложение No 2 към чл. 13, т. 2 от Тарифа за държавните такси, събирани
от Агенцията по вписванията, обн. ДВ., бр. 94 от 25.11.2005 г. 2.
Възложителят отстранява и участник, който: 2.1. Не е представил всички
документи по чл. 56 от ЗОП. 2.2. Не е представил декларации за липса на
обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП. При наличието на
обстоятелства по ал. 2, участникът се отстранява. 2.3. Не е представил
предложение за целият обем на обществената поръчка.
III.2.2) Икономически и финансови възможности: Възложителят отстранява от
участие и участник който: 1. Не е представил документи, доказващи
икономическо и финансово състояние на участника съгласно: 1.1. чл. 50, ал.
1, т. 2 от ЗОП - отчет за приходите и разходите и баланс за 2007 г.; 1.2.
чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП - информация за общия оборот и за оборота на
стоките, които са обект на поръчката за последните 3 години /2005, 2006 и
2007г./.
III.2.3) Технически възможности: Информация и формалности, които са
необходими за оценката в случай на изпълнение на изискванията:
Възложителят отстранява от участие и участник който: 1. Не е представил
доказателства за техническите възможности и/или квалификация по чл. 51 от
ЗОП, както следва: 1.1. По чл. 51, ал. 1, т. 1 - списък на основните
аналогични договори за доставки, изпълнени през последните 3 години,
включително стойностите, датите и получателите, придружен с препоръки за
добро изпълнение; 1.2. По чл. 51, ал. 1, т. 6 - сертификат за управление
на качеството ISO 9001:2000, или еквивалентно - на производителя, издаден
от акредитирана институция и заверен от участника; - Участниците
представят спецификации на тръбите със стандартите по които са
произведени.
III.2.4) Запазени поръчки: Не.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Най-ниска цена.
IV.2.2) Ще се използва електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган: 8137.
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Не.
IV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи:
Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи:
19.9.2008 - 10:30.
Платими документи:
цена: 300 BGN.
Условия и начин за плащане:Цената е без ДДС. Документацията се получава от
участника или негов представител всеки работен ден от 08:00 до 11:30 и от
12:30 до 15:30 часа в Търговски отдел на "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД след
представяне на бланка с данните на участника (телефон, факс, мобилен
телефон, адрес) и фактура за закупена документация. Плащането се извършва
в касата на дружеството или по банков път: банкова сметка: IBAN BG49 KORP
9220 1002 3181 01, BIC: KORPBGSF, при „Корпоративна Търговска Банка” гр.
Раднево.
IV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие: 23.9.2008
- 11:30.
IV.3.5) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или
исканията за участие: Друго: Български.
IV.3.7) Условия за отваряне на офертите: Дата: 23.9.2008 - 13:00.
Място: Търговски отдел на "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД.
Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите: да
Законен представител на участника или негов упълномощен представител.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка: Не.
VI.2) Поръчка/поръчки във връзка с проект и/или програма, финансирана от
фонд на Общността: Не.
VI.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на конкуренцията, бул. Витоша №18, BG-1000 София. Тел. (359-2) 988
40 70. Факс: (359-2) 980 73 15.
VI.4.2) Подаване на жалби: Пояснете информацията относно крайния
срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно разпоредбата на чл.
120 и сл. от ЗОП.
VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно
подаването на жалби: Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша №18,
BG-1000 София. Тел. (359-2) 988 40 70. Факс: (359-2) 980 73 15.
VI.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ: 28.7.2008.

Update: Sept 20, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 183/2008
, #
242013-2008
Referenced Document Number: 195707-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
ТЕЦ Марица изток 2 ЕАД, n/a, attn: инж. Красимир Трайков - по въпроси
свързани с документацията; инж. Друми Митев, инж. Мариана Василева - по
технически въпроси, BG-6265 Ковачево. Tel. (359-42) 66 20 40/66 29 12.
E-mail: trajkov@tpp2.com. Fax (359-42) 66 25 07.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 29.07.2008,
2008/S 145-195707)
RE: CPV: 44163100 - AA11.
Pipes.Incomplete procedureThe awarding procedure has been
discontinued.Друга допълнителна информация:
Обществената поръчка се прекратява на основание чл. 39, ал. 1, т.5 от ЗОП,
поради съществена промяна в обстоятелствата а именно: с оглед предстоящото
въвеждане в експлоатация на МТЛТ 2 и възникналата необходимост да се
ограничат финансовите разходи на дружеството се взе решение наличните
булдозери да бъдат рехабилитирани, което води до отпадане на
необходимостта от закупуване на нови такива.

BG-Kovachevo: pipes

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide