D-Bonn: adult-education services at university level

Country:

Germany

City/Locality:

BONNI

Notice/Contract Number:

eu:195660-2008

Publication Date:

Jul 29, 2008

Deadline:

Sept 12, 2008

Buyer:

OTTO BENECKE STIFTUNG E.V.

Original Language:

Deutsch

Address:

OTTO BENECKE STIFTUNG E.V.
BONN
Germany

Web Site:

www.obs-ev.de

80430000 - Adult-education services at university level

Notice Type: 2240
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 145/2008
, #
195660-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Otto Benecke Stiftung e.V.,
Kennedyallee 105-107, Attn: Dagmar Maur, D-53175 Bonn. Tel. (49) 22 88 16
32 34. E-mail: Dagmar.Maur@obs-ev.de. Fax (49) 22 88 16 32 00.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.obs-ev.de.
Address of the buyer profile: www.obs-ev.de.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 80430000.
Description: Adult-education services at university level.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 5.9.2008 - 15:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
12.9.2008 - 15:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Otto Benecke Stiftung e.V.,
Kennedyallee 105-107, z. Hd. von Dagmar Maur, D-53175 Bonn. Tel. (49) 22
88 16 32 34. E-Mail: Dagmar.Maur@obs-ev.de. Fax (49) 22 88 16 32 00.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.obs-ev.de.
Adresse des Beschafferprofils: www.obs-ev.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Bildung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Fach- und
Führungskräftetraining für Akademikerinnen und Akademiker.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 24.
Hauptort der Dienstleistung: Deutschland.
NUTS-Code: DE.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Das
Fach- und Führungskräftetraining soll im Rahmen des Projektes
"Akademikerinnen und Akademiker qualifizieren sich für den Arbeitsmarkt"
(AQUA) als dreimonatige Maßnahme starten. Der Schwerpunkt liegt in der
Erweiterung persönlich-sozialer, methodisch sowie beruflich-fachlicher
Kompetenzen. Neben diesen Schwerpunkten sollen auch Kenntnisse im Bereich
des Projektmanagements, unternehmensbezogene Zusammenhänge sowie der
DV-gestützten Prozessabwicklung- und steuerung vermittelt werden. Als
Zielgruppe sind insbesondere arbeitslose Ingenieure/innen mit und ohne
Migrationshintergrund aber auch andere Berufsgruppen avisiert, die für den
(Wieder)Einstieg in den 1. Arbeitsmarkt vor allem eine Orientierung,
Ermutigung und ein Training im Bereich der Soft-Skills benötigen. Die
Qualifizierungmaßnahme soll in Vollzeit über 12 Wochen stattfinden. Die
wöchentliche Unterrichtszeit soll ca. 30 UStd. betragen. Nach Beendigung
der Maßnahme ist ein Nachbetreuungsprogramm über drei Monate geplant. Die
Gruppe wird sich aus bis zu 20 Personen zusammensetzen, die sich im ALG I
oder ALG II-Bezug befinden. Die Auswahl der aus dem gesamten Bundesgebiet
kommenden Teilnehmenden erfolgt unter Beteiligung der Hochschule. Für die
Dauer der Präsenzzeit sind Unterkünfte am Veranstaltungsort zu
organisieren. Hier beträgt der durchschnittliche Zuschuss 240 € pro
Monat/TN. Der gewünschte Starttermin ist Frühjahr 2009. Weitere
Einzelheiten werden in der Leistungsbeschreibung dargestellt.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 80430000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Nach erfolgreicher Durchführung der
Qualifizierungsmaßnahme sind im Anschluss weitere Maßnahmen geplant.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Zunächst wird ein Vertrag für die Durchführung
einer Qualifizierungsmaßnahme abgeschlossen; weitere sind - abhängig von
den Zuwendungen durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung
(BMBF) und den Europäischen Sozialfonds (ESF) - beabsichtigt.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer
in Monaten: 3 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): — Es gilt der
Abschnitt 2 der Verdingungsordnung für Leistungen- ausgenommen
Bauleistungen- (VOL/B Fassung 2003), — Die Abgeltung der Leistung erfolgt
in 2 Raten. Die Höhe der jeweiligen Rate sollte sich am Umfang der
Leistungen des vorausgegangenen Zeitraums orientieren.Vorauszahlungen sind
nicht möglich. Die Abschlussrate wird erst nach Vorlage einer
Leistungsbeschreibung in Form eines Abschlussberichtes fällig. Der
Abschlussbericht soll 15 Tage nach Abschluss der Maßnahme dem Auftraggeber
vorgelegt werden, — Die Durchführung der Studienergänzung steht unter dem
Vorbehalt der Zustimmung des Zuwendungsgebers und der Verfügbarkeit der
erforderlichen Haushaltsmittel, — Die Maßnahme wird mit Mitteln des
Europäischen Sozialfonds kofinanziert (s.a.VI.2), weshalb der Vertrag
dementsprechende Regelungen zur Publizität enthalten wird, — Der Anbieter
hat dem Bundesrechnungshof gem. Bundeshaushaltsordnung, sowie der vom BMBF
beauftragten Prüfstelle für ESF-kofinanzierte Vorhaben, der Europäischen
Kommission und dem Europäischen Rechnungshof sowie den jeweiligen für die
Prüfung des Bezuges von ALG II bzw. ALG I zuständigen Stellen (vgl. VI. 3)
ein Prüfungsrecht einzuräumen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Für die Durchführung der Maßnahme wird eine Hochschule bzw. ein der
Hochschule angeschlossenes Institut gesucht. Die Art der Zusammenarbeit
ist darzulegen.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Nur für kommerziell tätige Einrichtungen: Erklärung über den
Gesamtumsatz bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1.
Fachliche Kompetenz und Erfahrung in der Durchführung von Fach- und
Führungskräftetrainings; 2. Interkulturelle Kompetenz zur gemeinsamen
Qualifizierung zugewanderter und hiesiger arbeitsloser Akademiker/innen;
3. Gute räumliche und technische Ausstattung; 4. Unterbringung von max. 20
Teilnehmenden 5. Qualifiziertes Lehrpersonal.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Zahl der
Wirtschaftsteilnehmer 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
s.P.III.2.3.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 8.
2. Fachliche Konzeption. Gewichtung: 7.
3. Methodisch-didaktisches Vorgehen. Gewichtung: 6.
4. Zielgruppenorientierung. Gewichtung: 6.
5. Eignung der Lehrkräfte. Gewichtung: 4.
6. Firmenkontakte. Gewichtung: 4.
7. Qualität der Unterkünfte. Gewichtung: 1.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 5.9.2008 - 15:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
12.9.2008 - 15:00.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 15.9.2008.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja.
Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt: Das
Programm wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung
gefördert und durch den ESF kofinanziert. Die Kofinanzierung beruht auf
dem operationellen Programm des Bundes für den Europäischen Sozialfonds,
Förderperiode 2007-2013.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: — Bewerber unterliegen mit der Abgabe ihres
Angebotes den Bedingungen der VOL/ A § 27/27 a, — Die Teilnehmenden
beziehen während der Studienergänzung ALG II oder ALG I.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Bundes beim Bundeskartellamt, Karl-Friedrich-Str. 16, D-53113 Bonn. Tel.
02 28 94 99-0. URL: www.bundeskartellamt.de.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
Vergabeprüfstelle des BMBF, Heinemannstr. 2, D-53175 Bonn. Tel. 02 28 57
35 58. URL: www.bmbf.de.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen: Eine Rüge muss unverzüglich nach
Kenntnisnahme der Entscheidung erteilt werden; ansonsten gilt der § 13
VgV.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: s.Punkt VI.4.1.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 24.7.2008.

D-Bonn: adult-education services at university level

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide