I-Rome: deposit services

Country:

Italy

City/Locality:

ROMI

Notice/Contract Number:

eu:195631-2008

Publication Date:

Jul 29, 2008

Deadline:

Sept 12, 2008

Buyer:

INARCASSA CASSA NAZIONALE DI PREVIDENZA ED ASSISTENZA PER GLI INGEGNERI ED ARCHITETTI LIBERI PROFESSIONISTI

Original Language:

Italian

Address:

INARCASSA CASSA NAZIONALE DI PREVIDENZA ED ASSISTENZA PER GLI INGEGNERI ED ARCHITETTI LIBERI PROFESSIONISTI
ROME
Italy

Web Site:

www.inarcassa.it

Notice Type: 2220
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 145/2008
, #
195631-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Inarcassa Cassa Nazionale di
Previdenza ed Assistenza per gli Ingegneri ed Architetti Liberi
Professionisti, via Salaria, 229, I-00199 Roma. Tel. (39) 06 85 27 41. Fax
(39) 06 85 27 44 68.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.inarcassa.it.
Address of the buyer profile: www.inarcassa.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 66120000, 66130000.
Description: Deposit services.
Credit granting services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 1.9.2008.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
12.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Inarcassa Cassa
Nazionale di Previdenza ed Assistenza per gli Ingegneri ed Architetti
Liberi Professionisti, via Salaria, 229, I-00199 Roma. Tel. (39) 06 85 27
41. Fax (39) 06 85 27 44 68.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.inarcassa.it.
Profilo di committente: www.inarcassa.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Organismo di diritto pubblico.
Altro: Previdenza.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura ristretta, in ambito UE, ex art. 55 comma 5 del
D. Lgs. 163/2006 per la fornitura del servizio di banca depositaria per
Inarcassa.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 06.
Luogo principale di esecuzione: Direzione Finanza Inarcassa - via Salaria
229 - Roma e e presso la Società aggiudicataria.
Codice NUTS: ITE43.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Procedura
ristretta, in ambito UE, ex art. 55 comma 5 del D. Lgs. 163/2006 per la
fornitura del servizio di banca depositaria per Inarcassa, come da
seguente dettaglio: 1. assolvimento delle funzioni tipiche di Banca
depositaria: - custodia dei titoli e della liquidità - esecuzione e
regolamento delle transazioni titoli, incasso cedole e dividendi -
funzione di sostituto d’imposta 2. custodia e amministrazione degli
strumenti finanziari e delle disponibilità liquide facenti parte del
patrimonio di Inarcassa affidato in custodia; 3. regolamento in nome e per
conto di tutte le operazioni disposte dalla Inarcassa o dai gestori da
questa incaricati; 4. funzione di controllo dell’attività dei gestori; 5.
verifica su base quotidiana del rispetto dei vincoli imposti ai gestori da
Inarcassa; 6. comunicazione tempestiva di eventuali violazioni ad
Inarcassa ed ai gestori; 7. verifica parametri di rischio; 8. misurazione
dei risultati di gestione di ogni singolo portafoglio, comparati al
benchmark assegnato da Inarcassa (ove disponibile); 9. calcolo mensile del
valore del patrimonio di Inarcassa in custodia, al lordo della tassazione
applicabile; 10. valorizzazione mensile dei portafogli e calcolo delle
relative performance; 11. accredito, su richiesta di Inarcassa, delle
commissioni di gestione ai gestori ed altre spese relative alla gestione
stessa, previa verifica della conformità degli importi richiesti alle
convenzioni di gestione. Il flusso telematico (giornaliero) deve essere
compatibile con il sistema Sofia.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66120000, 66130000.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Il valore presunto del patrimonio
da affidare in custodia, per ciascuna annualità, è di circa 2,4 MLD di
euro.
II.2.2) Opzioni: Sì.
Descrizione delle opzioni: Inarcassa, a suo insindacabile giudizio, si
riserva la facoltà di procedere a due rinnovi, alle medesime condizioni
economiche e contrattuali, per un periodo pari a 12 mesi ciascuno.
Numero di rinnovi possibile: 2.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 36
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria, pari a € 48
000 (euro quarantottomila), tramite fideiussione bancaria o polizza
assicurativa. Tale cauzione provvisoria, dovrà avere validità minima
superiore di 180 giorni a quella fissata come termine di presentazione
delle offerte. La cauzione provvisoria a pena di esclusione deve inoltre
contenere formalmente ed espressamente: rinuncia al beneficio della
preventiva escussione del debitore principale di cui all’art. 1944 c.c.
nonché la volontà e l’intenzione di voler restare obbligato in solido con
il debitore; rinuncia ad eccepire la decorrenza dei termini di cui
all’art. 1957 c.c.; operatività entro 15 (quindici) giorni a semplice
richiesta di Inarcassa. Sia la fideiussione bancaria sia la polizza
assicurativa, dovranno prevedere espressamente l’impegno ad effettuare il
pagamento a prima e semplice richiesta scritta a mezzo lettera
raccomandata e comunque non oltre quindici giorni dalla ricezione della
richiesta stessa, cui peraltro non potrà essere opposta alcuna eccezione
da parte della sottoscritta (fideiussore), anche nell’eventualità di
opposizione proposta dal debitore o da altri soggetti interessati ed anche
nel caso che il debitore sia dichiarato nel frattempo fallito, ovvero
sottoposto a procedure concorsuali o posto in liquidazione. Cauzione
definitiva pari a € 240 000 (euro duecentoquarantamila) ai sensi dell'art.
113 del Codice dei Contratti. Tale cauzione definitiva deve contenere
formalmente ed espressamente: · rinuncia al beneficio della preventiva
escussione del debitore principale di cui all’art. 1944 c.c., nonché la
volontà e l’intenzione di voler restare obbligato in solido con il
debitore; · rinuncia ad eccepire la decorrenza dei termini di cui all’art.
1957 c.c.; · operatività entro 15 (quindici) giorni a semplice richiesta
della stazione appaltante. Sia la fideiussione bancaria sia la polizza
assicurativa, dovranno inoltre essere provviste di sottoscrizione,
autenticata da notaio, dalla quale si evincano con chiarezza i poteri di
firma del fideiussore o dell’assicuratore; dovranno inoltre, prevedere
espressamente l’impegno ad effettuare il pagamento a prima e semplice
richiesta scritta a mezzo lettera raccomandata e comunque non oltre
quindici giorni dalla ricezione della richiesta stessa, cui peraltro non
potrà essere opposta alcuna eccezione da parte della sottoscritta
(fideiussore), anche nell’eventualità di opposizione proposta dal debitore
o da altri soggetti interessati ed anche nel caso che il debitore sia
dichiarato nel frattempo fallito, ovvero sottoposto a procedure
concorsuali o posto in liquidazione.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Pagamenti come da
contratto.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: a) In caso di Banche autorizzate all’esercizio
dell’attività bancaria in Italia: - che la Banca è iscritta all’Albo di
cui all’art.13 del D.Lgs. 385/1993, ovvero in caso di Banche Comunitarie
stabilite nel territorio della Repubblica Italiana; - che la Banca
presenta una succursale stabilita nel territorio della Repubblica Italiana
iscritta all’Albo di cui all’art.13 del D.Lgs. 385/1993, ovvero in caso di
Banca Extracomunitaria - che la Banca presenti una succursale stabilita
nel territorio della Repubblica Italiana e sia autorizzata all’esercizio
dei servizi oggetto della presente procedura ai sensi dell’art.14 del D.
Lgs. 385/1993; b) che nei confronti della Banca non ricorre nessuna delle
cause di esclusione di cui all’Art. 38 del Decreto Legislativo 12.4.2006,
n. 163; c) che la Banca è in regola con le norme che disciplinano il
lavoro dei disabili, ai sensi dell’Art. 17 della Legge 12.3.1999, n. 68
(oppure, se in presenza dei relativi presupposti, che la Banca non è
assoggettata agli obblighi di assunzioni obbligatorie di cui alla
sopracitata legge); d) che nei confronti della Banca non sussistono le
fattispecie di cui all’Art. 1 bis, comma 14, della Legge 18.12.2001, n.
383; e) che nei confronti della Banca non sussistono le fattispecie
contemplate nell’Art. 2359 del codice civile con le altre Banche
concorrenti alla presente gara; f) che la Banca è a perfetta conoscenza
della natura dei servizi richiesti, di ogni altra circostanza di luogo e
di fatto inerente i servizi in oggetto nonché di tutte le circostanze
generali e specifiche relative all’esecuzione del contratto relativo alla
presente procedura.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Patrimonio affidato in
custodia per ciascuna annualità nel triennio 2005 - 2007 non inferiore ad
8 miliardi di euro.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Patrimonio affidato in
custodia per ciascuna annualità nel triennio 2005 - 2007 non inferiore ad
8 miliardi di euro.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Svogimento dei servizi di deposito,
custodia e regolamento dei titoli e della liquidità, inclusi i servizi di
determinazione del patrimonio in carico ai gestori finanziari, di
misurazione delle performance dei gestori, di analisi dei costi delle
transazioni, di controllo dell’attività dei gestori e servizi di copertura
e rischi di cambio.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Svogimento dei servizi
di deposito, custodia e regolamento dei titoli e della liquidità, inclusi
i servizi di determinazione del patrimonio in carico ai gestori
finanziari, di misurazione delle performance dei gestori, di analisi dei
costi delle transazioni, di controllo dell’attività dei gestori e servizi
di copertura e rischi di cambio da almeno 5 anni dalla pubblicazione del
bando.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: Sì.
In caso di Banche autorizzate all’esercizio dell’attività bancaria in
Italia: - che la Banca è iscritta all’Albo di cui all’art.13 del D. Lgs.
385/1993, ovvero in caso di Banche Comunitarie stabilite nel territorio
della Repubblica Italiana; - che la Banca presenta una succursale
stabilita nel territorio della Repubblica Italiana iscritta all’Albo di
cui all’art.13 del D.Lgs. 385/1993, ovvero in caso di Banca
Extracomunitaria - che la Banca è autorizzata all’esercizio dei servizi
oggetto della presente procedura ai sensi dell’art.14 del D. Lgs.
385/1993.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a
presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: Gap 51/08.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 1.9.2008.
Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 12.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Il valore presunto al punto II.2.1 del
bando non impegna in alcun modo l'Associazione che potrà a suo
insindacabile giudizio aumentare o diminuire il patrimonio affidato in
custodia. La Domanda di partecipazione deve essere trasmessa, a pena di
nullità, in plico chiuso, indicante il mittente e recante la dicitura “GAP
51/08”.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 24.7.2008.

I-Rome: deposit services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide