BG-Sofia: radio, television, communication, telecommunication and related equipment

Country:

Bulgaria

City/Locality:

SOPHIA

Notice/Contract Number:

eu:195326-2008

Publication Date:

Oct 30, 2008

Deadline:

Sept 10, 2008

Buyer:

MINISTERSTVO NA ZEMEDELIETO I HRANITE

Original Language:

key:ln:bg

Address:

MINISTERSTVO NA ZEMEDELIETO I HRANITE
SOFIA
Bulgaria

Web Site:

www.mzp.government.bg

32000000 - Radio, television, communication, telecommunication and related equipment

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 145/2008
, #
195326-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ministerstvo na zemedelieto i
hranite, bul. Hr. Botev No. 55, Attn: Iva Androvska, BG-1050 Sofiya. Tel.
(359-2) 98 51 14 01. E-mail: iandrovska@mzp.government.bg.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.mzp.government.bg.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 32000000.
Description: Radio, television, communication, telecommunication and
related equipment and apparatus.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 10.9.2008 - 11:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
10.9.2008 - 15:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Other: Български.

Original Text:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Доставки
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: Министерство на
земеделието и храните, бул. Хр. Ботев № 55, За: Ива Андровска, BG-1050
София. Тел. (359-2) 98 51 14 01. E-mail: iandrovska@mzp.government.bg.
Интернет адрес/и:
Общ адрес на възлагащия орган: www.mzp.government.bg.
Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес
за контакти.
Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен
диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На
горепосочения адрес за контакти.
Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: На
горепосочения адрес за контакти.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: министерство
или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни
регионални или местни подразделения.
друго: хранителни продукти , селско и рибно стопанство.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:
“Доставка на 280 броя комплекти геоинформационни GPS-Устройства”.
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Доставки.
Покупка.
Основно място на доставка: Министерство на Земеделиетои Храните.
Код NUTS: BG.
II.1.3) Настоящото обявление обхваща: Обществена поръчка.
II.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките: “Доставка
на 280 броя комплекти геоинформационни GPS-Устройства”.
II.1.6) Общ речник на възлагането (CPV): 32000000.
II.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.1.8) Подразделяне на партиди: Не.
II.1.9) Ще бъдат приемани варианти: Не.
II.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА
II.2.1) Съвкупно количество или обхват: Доставката ще се осъществи
еднократно.
II.2.2) Опции: Не.
II.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА
ИЗПЪЛНЕНИЕТО: завършване: 23.12.2008.
РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1) УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПОРЪЧКАТА
III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: Гаранция за участие на стойност -
10000 /десет хиляди/ лв. Представини във форма съгласно чл. 60, ал. 1 от
ЗОП по сметката на МЗХ: (IBAN)-BG97 BNBG 9661 3000 1500 01, (BIG) –
BNBGBGSD, БНБ – ЦУ.
III.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка
за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: Финансиране от
бюджета на МЗХ. Плащане в български лева.
III.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката:
Не.
III.2) УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
III.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително
изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:
Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на
изпълнение на изискванията: — Заверено копие от съдебното решение за
първоначална регистрация на участника. - Удостоверение за актуално съдебно
състояние с дата на издаване не по-късна от 1 месец преди датата на
представяне на офертата, издадено от съответния окръжен съд или заверено
от същия /оригинал или нотариално заверено/ или документ за регистрация на
чуждестранно лице, съобразно националното му законодателство /оригинал или
нотариално заверено/, или актуално удостоверение за вписването в
търговския регистър по реда на Закона за търговския регистър, а когато е
физическо лице - копие от дoкумент за самоличност. Чуждестранните лица
представят еквивалентен документ на съдебен или административен орган на
държавата, в която са установени.
III.2.2) Икономически и финансови възможности: Информация и формалности,
които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: —
Годишен баланс за 2006 и 2007 година. - отчет за приходите и разходите на
участника за 2006 и 2007 година. - декларация, съдържаща списък на
основните договори за доставки /сходни с настоящата поръчка/, изпълнени
през последните 3 години, включително стойностите, дати и възложителите
/Приложение № 12/, придружен от препоръки за добро изпълнение; - справка
за оборота по изпълнени договори за доставки, сходни с обектите на
настоящата поръчка за 2005, 2006 и 2007 г.
Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат
изискуеми: •Участникът трябва да има оборот от минимум 4 000 000 лв. за
всяка от последните 2 години. Когато участникът е консорциум се приема
общия оборот от всички участници в консорциума.
III.2.3) Технически възможности: Информация и формалности, които са
необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Участникът
да е оторизиран от производителя за участие в тази процедура за
осъществяване на доставката на продукта и обучението на персонала, с което
да се гарантира, че участникът има възможност и капацитет да осъществи
доставката. Когато участникът е консорциум се допуска оторизация да
притежава поне един от участниците в консорциума. — Участникът трябва да е
оторизиран от производителя за участие в тази процедура относно сервизното
обслужване на територията на София и страната, с което да се гарантира, че
участникът може да изпълни гаранционния и извънгаранционния сервиз на
предлаганата техника. — Производителят да притежава сертификат за качество
ISO 9001:2000 — Участникът следва да представи мостра на предлагания от
него продукт. — Данни за собствени или наети технически лица, които
участникът ще използва за извършване на доставката и обучението – свободен
текст, придружени от доказателства за квалификацията на екипа –
автобиографии, дипломи и/или сертификати; — Кратко описание на дейността
на участника и неговите ресурсни и организационни възможности - свободен
текст; — Участникът може да представи и други документи, доказващи
техническите и професионалните му възможности.
Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат
изискуеми: • Участникът да разполага с минимум 10 собствени сервизни бази
на територията на страната - Декларация по образец – Приложение № 14.
III.2.4) Запазени поръчки: Не.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Икономически най-изгодна оферта с оглед на
посочените по-долу критерии:
1. предлагана цена. Тежест: 40.
2. предложен гаранционен срок. Тежест: 20.
3. предложен срок на доставка. Тежест: 20.
4. оценка на предложените мостри. Тежест: 20.
IV.2.2) Ще се използва електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи
или на съдържащ описание документСрок за получаване на искания за
документи или за оценка на документи: 10.9.2008 - 11:00.
Платими документи:
Цена: 200 BGN.
Условия и начин за плащане: Получаване - гр. София, МЗХ, бул. Христо Ботев
№55, Приемна - Гише № 12. Заплаща се на сметка на МЗХ; ( IBAN) -BG 97 BNBG
9661 3000 1500 01, BIC - BNBGBGSD, БНБ - ЦУ Пълен достъп по електронен път
до документацията за участие в процедурата може да се получи на
електронната страница на МЗХ-www.mzp.government.bg.
IV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие:
10.9.2008 - 15:00.
IV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или
заявленията за участие: Друго: Български.
IV.3.8) Условия за отваряне на офертите: Дата: 11.9.2008 - 12:30.
Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите: да.
Законни представители кандидатите или техни упълномощени с нотариално
заверено пълномощно представители.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка: Не.
VI.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ
ФОНД НА ОБЩНОСТТА: Не.
VI.3) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ: Пълен достъп по електронен път до
документацията за участие в процедурата може да се получи на електронната
страница на МЗП-www.mzp.government.bg.
VI.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, BG-1000 София. Тел. (359-2) 988
40 70.
VI.4.2) Подаване на жалби: Пояснете информацията относно крайния
срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от ЗОП.
VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно
подаването на жалби: Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18,
BG-1000 София. Тел. (359-2) 988 40 70.
VI.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ: 25.7.2008.

Update: Oct 30, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 211/2008
, #
279942-2008
Referenced Document Number: 195326-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
Министерство на земеделието и храните, бул. Хр. Ботев № 55, attn: Ива
Андровска, BG-1050 София. Tel. (359-2) 98 51 14 01. E-mail:
iandrovska@mzp.government.bg.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 29.07.2008,
2008/S 145-195326)
RE: CPV: 32000000.
Radio, television, communication, telecommunication and related
equipment.Incomplete procedureThe awarding procedure has been
discontinued.Друга допълнителна информация:
Към настоящия момент в бюджета на МЗХ няма налични средства за финансиране
изпълнението на поръчката и в поименния списък за капиталови разходи на
МЗХ за 2008 год. Не е извършена предвидената в писмо № 93-6093/24.7.2008
г. на директора на дирекция „Инвестиционна политика” корекция.

BG-Sofia: radio, television, communication, telecommunication and related equipment

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide