HU-Szeged: building-cleaning services

Country:

Hungary

City/Locality:

SZEGED

Notice/Contract Number:

eu:194945-2008

Publication Date:

Jul 29, 2008

Buyer:

ADO-ES PENZUEGYI ELLENORZESI HIVATAL DEL-ALFOELDI REGIONALIS IGAZGATOSAGA

Original Language:

key:ln:hu

Address:

ADO-ES PENZUEGYI ELLENORZESI HIVATAL DEL-ALFOELDI REGIONALIS IGAZGATOSAGA
SZEGED
Hungary

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 145/2008
, #
194945-2008
Referenced Document Number: 137017-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: HUNÉP-UNISZOL SZOLGÁLTATÓ és ÉPÍTŐIPARI ZRT., Simonffy u. 34-36.,
HU-4025 Debrecen.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Adó-és Pénzügyi Ellenőrzési
Hivatal Dél-alföldi Regionális Igazgatósága, Bocskai u. 14., HU-6721
Szeged. Tel. (36-62) 62 18 02. Fax (36-62) 62 18 03.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 74731000, 74750000.
Description: Building-cleaning services.
Office cleaning services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 64 693 968 HUF.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 011
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: HUNÉP-UNISZOL SZOLGÁLTATÓ és ÉPÍTŐIPARI ZRT., Simonffy u. 34-36.,
HU-4025 Debrecen.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 66 406 000 HUF.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 64 693 968 HUF.
Excluding VAT.

Original Text:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Szolgáltatás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Adó-és Pénzügyi Ellenőrzési
Hivatal Dél-alföldi Regionális Igazgatósága, Bocskai u. 14., HU-6721
Szeged. Tel. (36-62) 62 18 02. Fax (36-62) 62 18 03.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI:
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint
regionális vagy helyi szerveik.
Gazdasági és pénzügyek.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
Vállalkozási szerződés irodaépületek takarítására.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatás.
Szolgáltatási kategória száma 14.
A teljesítés helye: APEH Dél-alföldi Regionális Igazgatósága.
6721 Szeged, Bocskai u. 14.,
Szeged, Kossuth Lajos sgt. 10-12. szám,
Szeged, Nyitra u. 9/B. V/13.,
Szeged, Rákóczi tér 1. V. emelet.
NUTS-kód HU333.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: Az APEH
Dél-alföldi Regionális Igazgatósága szegedi irodaépületeinek (Bocskai u.
14., Kossuth Lajos sgt. 10-12., Rákóczi tér 1. V. emelet, Nyitra u. 9/B.
V/13.) takarítása vállalkozási szerződés keretében.
Mennyisége:
Az APEH Dél-alföldi Regionális Igazgatósága Szeged, Bocskai u. 14. szám
alatti irodaház 5.373 m2 (napi),
Szeged, Bocskai u. 14. szám alatti irodaház alagsora (heti egyszeri
alkalommal) 130 m2,
Szeged, Kossuth Lajos sgt. 10-12. szám alatti irodaépület 1.415 m2 (napi),
Szeged, Kossuth Lajos sgt. 10-12. szám alatti irodaház alagsora (heti
egyszeri alkalommal) 100 m2,
Szeged, Nyitra u. 9/B. V/13. szám alatti lakás (revizori szállás) 65 m2,
alkalmankénti takarítás,
Szeged, Rákóczi tér 1. V. emelet 959,7 m2 (napi), azaz összesen 8 042,7 m2
területű irodaépületeinek - irodahelyiségek, vizes helyiségek, folyosók,
külső- belső nyílászárók, liftek és egyéb helyiségek takarítása. Az
épületekben lévő szemét napi összegyűjtése - igény szerint szelektíven -
és a tárolókba való szállítása.
A szociális helyiségek papíráruját és a folyékony szappant a Megrendelő
biztosítja, melynek a női és férfi mosdóhelyiségekben - az igényeknek
megfelelő mennyiségben - történő kihelyezése, a tartók feltöltése a
Vállalkozó feladata. Az illatósító szerek kihelyezése a mosdóhelyiségekbe
a Vállalkozó által beszerzett készletből a Vállalkozó feladata.
Nagytakarítás az épületek vonatkozásában évi kettő, a Szeged, Bocskai u.
14. számú épület III. emeletén, az ún. igazgatói részben évi négy
alkalommal. A Szeged, Bocskai u. 14. számú épületben nyertes ajánlattevő
köteles biztosítani munkanapokon 2 fő nappali takarítószemélyzetet napi 8
órában.
A szolgáltatás gyakoriságának igénybevételével kapcsolatban Ajánlatkérő
fenntartja magának a jogot, hogy a kiírásban terveztt mennyiségektől
eltérően az igénybevételt növelheti 10 %-kal.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 74731000, 74750000.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 64 693 968 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat a
következő részszempontok alapján
1. Ajánlati ár Ft/év (teljes szolgáltatás éves nettó díja). Súlyszám: 55.
2. Fizetési határidő a teljesítés igazolását követően (naptári nap).
Súlyszám: 20.
3. Vállalt napi minőségi kötbér összege (Ft/nap). Súlyszám: 15.
4. Éves árkövetés mértéke (a KSH által megadott előző évi inflációs ráta
%-ában kérjük megadni). Súlyszám: 10.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
KÖZB-99-011/2008.
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 102-137017 , 28.5.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 011
MEGNEVEZÉSE: Vállalkozási szerződés.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 28.7.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 3.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: HUNÉP-UNISZOL SZOLGÁLTATÓ és
ÉPÍTŐIPARI ZRT., Simonffy u. 34-36., HU-4025 Debrecen.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 66 406 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 64 693 968 HUF.
HÉA nélkül.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa
Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel.
(36-1) 336 77 76. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323.§-a
szerint.
VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76.
Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 25.7.2008.

HU-Szeged: building-cleaning services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide