GR-Cherso: training facilities

Country:

Greece

City/Locality:

CHERSO

Notice/Contract Number:

eu:194831-2008

Publication Date:

Jul 29, 2008

Buyer:

DIMOS CHERSOY

Original Language:

Greek

Address:

DIMOS CHERSOY
CHERSO
Greece

80520000 - Training facilities

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 145/2008
, #
194831-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Κεκ 'Γη' Πανταζησ Ο.Ε, Κασομουλη με Ευζωνων Γωνια, GR-62100
Σερρες. Tel. (30) 23 21 03 60 81. Fax (30) 231 03 53 12.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Dimos Chersoy, Dimos Chersoy,
Cherso 61100, N. Kilkis, Contact: Dimos Chersoy, Cherso 61100, N. Kilkis,
Grafeio Technikon Ypiresion, Dimitrios Bafeidis, GR-61100 Cherso. Tel. 23
41 35 23 12. Fax 23 41 35 23 18.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 80422000.
Description: Training facilities.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 217 035 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Κεκ 'Γη' Πανταζησ Ο.Ε, Κασομουλη με Ευζωνων Γωνια, GR-62100
Σερρες. Tel. (30) 23 21 03 60 81. Fax (30) 231 03 53 12.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 217 035 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 217 035 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΦΘΕΙΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
Υπηρεσίες
ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ
I.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α)ΕΠΑΦΗΣ: Δήμος Χέρσου, Δήμος
Χέρσου, Χέρσο 61100, Ν. Κίλκις, Αρμόδιος: Δήμος Χέρσου, Χέρσο 61100, Ν.
Κίλκις, Γραφείο Τεχνικών Υπηρεσιών, Δημήτριος Βαφείδης, GR-61100 Χέρσο.
Τηλ. 23 41 35 23 12. Φαξ 23 41 35 23 18.
I.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ (ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ):
Περιφερειακή ή τοπική αρχή.
Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης:
όχι.
ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
II.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
II.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Δράσεις
Κατάρτισης που συνδέονται με την παραγωγική διάρθρωση στη διασυνοριακή
περιοχή.
II.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή
παροχής: (γ) Υπηρεσίες.
Κατηγορία υπηρεσίας αριθ. 24.
Κύριος τόπος παροχής: Νομός Κίλκις.
Κωδικός NUTS GR123.
II.1.4) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών: Συνοπτικά, στο
πλαίσιο του Προκηρυσσόμενου Έργου, θα υλοποιηθούν τέσσερα (4) συνολικά
Προγράμματα Κατάρτισης σε Τμήματα Ανέργων Καταρτιζομένων από τις περιοχές
των Δήμων Χέρσου Νομός Κιλκίς, Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας (Ελλάδα)
και Gevgelija (πΓΔΜ). Όλες οι δράσεις κατάρτισης θα υλοποιηθούν στην
Ελλάδα, εντός του Νομού της Αναθέτουσας Αρχής σε πιστοποιημένες δομές
κατάρτισης. ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ:Τουρισμός & Παροχή Υπηρεσιών Θεματικη Ενοτητα:
Εναλλακτικές Μορφές Τουρισμού Αντικειμενο Καταρτισησ: Σχεδιασμός &
Προώθηση Πακέτων Εναλλακτικών Μορφών Τουρισμού Τμηματα: 12 Άνεργοι από την
Ελλάδα / 110 Ώρες Κατάρτισης (3 τμήματα των 12 έκαστο) Εκπαιδευτικο
Επιπεδο Καταρτιζομενων: Γυμνάσιο, Λύκειο, ΤΕΕ, ΙΕΚ 15 Άνεργοι από την πΓΔΜ
/ 125 Ώρες Κατάρτισης (1 τμήμα των 15) Εκπαιδευτικο Επιπεδο
Καταρτιζομενων:αντίστοιχο εκπαιδευτικό επίπεδο.
II.1.5) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 80422000.
II.1.6) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις
(GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι.
II.2) ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΤΕΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ/ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
II.2.1) Συνολική τελική αξία της σύμβασης/ των συμβάσεων: Αξία: 217 035
EUR.
Χωρίς ΦΠΑ.
ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
IV.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή.
IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ
IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά σύμφωνα
με
1. Προσέγγιση του Έργου. Στάθμιση: 45.
2. Περιεχόμενο – Ποιότητα Κατάρτισης. Στάθμιση: 40.
3. Ομάδα Έργου (πλην εκπαιδευτών) του Διαγωνιζομένου. Στάθμιση: 15.
IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι.
IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
IV.3.2) Προηγούμενη δημοσίευση που αφορά την ίδια σύμβαση: Όχι.
ΤΜΗΜΑ V: ΑΝΑΘΕΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
ΤΙΤΛΟΣ: Σύμβαση Παροχής Υπηρεσιών "Δράσεις Κατάρτισης που συνδέονται με
την παραγωγική διάρθρωση στη διασυνοριακή περιοχή".
V.1) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: 10.7.2008.
V.2) ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ: 1.
V.3) ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΦΟΡΕΑ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΑΝΑΤΕΘΗΚΕ Η
ΣΥΜΒΑΣΗ: Κεκ 'Γη' Πανταζησ Ο.Ε, Κασομουλη με Ευζωνων Γωνια, GR-62100
Σερρες. Τηλ. (30) 23 21 03 60 81. Φαξ (30) 231 03 53 12.
V.4) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Αρχική εκτιμώμενη
συνολική αξία της σύμβασης:
Αξία 217 035 EUR.
Χωρίς ΦΠΑ.
Συνολική τελική αξία της σύμβασης:
Αξία 217 035 EUR.
Χωρίς ΦΠΑ.
V.5) Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΤΕΘΕΙ ΣΕ ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΟ: Όχι.
ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
VI.1) ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΧΕΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ
ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Ναι.
Αναφέρατε το (τα) σχέδιο(α) ή/και το πρόγραμμα (προγράμματα): Κοινοτικη
Πρωτοβουλια INTERREG IIIA Προγραμμα Γειτνιασησ Ελλαδα-πΓΔΜ.
VI.4) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 24.7.2008.

GR-Cherso: training facilities

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide