F-Lorient: port operation services

Country:

France

City/Locality:

LORIENT

Notice/Contract Number:

eu:194811-2008

Publication Date:

Jul 29, 2008

Buyer:

SEM LORIENT KEROMAN

Original Language:

French

Address:

SEM LORIENT KEROMAN
LORIENT
France

Email:

Click here

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 145/2008
, #
194811-2008
Referenced Document Number: 107050-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Compagnie d'Exploitation des Ports (C.E.P.), 52, rue d'Anjou,
F-75008 Paris.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): SEM Lorient Keroman, 4, rue
Alphonse Rio, Attn: Monsieur Le Président, F-56323 Lorient Cedex. Tel.
(33) 297 83 60 60. E-mail: sem-lorient-keroman@wanadoo.fr. Fax (33) 297 83
03 97.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 63312000, 93620000,
74874000, 63100000.
Description: Port operation services.
Port management services.
Contract administration services.
Cargo handling and storage services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 5 676 471,00 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Compagnie d'Exploitation des Ports (C.E.P.), 52, rue d'Anjou,
F-75008 Paris.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 5 676 471,00 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of months: 91.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: SEM Lorient Keroman, 4, rue
Alphonse Rio, à l'attention de Monsieur Le Président, F-56323 Lorient
Cedex. Tél. (33) 297 83 60 60. E-mail: sem-lorient-keroman@wanadoo.fr. Fax
(33) 297 83 03 97.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Autre: Société anonyme d'Economie Mixte.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Marché
de prestations de services relatif à l'exploitation et la gestion des
équipements et des services du port de pêche de Lorient Keroman ainsi que
la gestion de l'exécution des autorisations d'occupation du domaine public
portuaire.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 27.
Lieu principal de de prestation: Lorient.
Code NUTS FR524.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Marché de prestations de services relatifs à l'exploitation
et la gestion des équipements et services portuaires : - exploitation,
gestion et renouvellement d'équipements portuaires, - organisation et
gestion des services portuaires, - développement des activités portuaires
: renforcement des approvisionnement en produits de la mer et renforcement
de l'activité de l'aire de réparation navale, - conseil technique auprès
de la SEM Lorient Keroman dans les domaines techniques et financiers
relatifs au fonctionnement du port de pêche, - gestion de l'exécution des
autorisations d'occupation temporaire du domaine public portuaire. Le
présent marché s'inscrit dans le cadre de continuité de service incluant
la reprise des personnels de l'exploitant actuel des équipements et
services susvisés.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
63312000, 93620000, 74874000, 63100000.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Valeur: 5 676 471,00
EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un avis
de marché.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. prix. Pondération: 0.50.
2. Valeur technique de l'offre : méthodologie organisationnelle de la
prestation tant en reprise de l'exploitation existante que pour
l'exploitaiton future. Pondération: 0.25.
3. Méthodologie de développement commercial et d'amélioration des
performances. Pondération: 0.25.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2007/S 87-107050 du 5.5.2007.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.5.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 001.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Compagnie d'Exploitation des Ports (C.E.P.), 52, rue d'Anjou,
F-75008 Paris.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 5 676 471,00 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre de mois: 91.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Rennes, Hôtel de Bizien 3, Contour de la Motte - CS
44416, F-35044 Rennes Cedex. E-mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr. Tél. (33)
223 21 28 28. Fax (33) 299 63 56 84.
Organe chargé des procédures de médiation:
Tribunal administratif de Rennes - Procédure conciliation (CJA art
L.211-4), Hôtel de Bizien - 3, Contour de la Motte - CS 44416, F-35044
Rennes Cedex. E-mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr. Tél. (33) 223 21 28 28.
Fax (33) 299 63 56 84.
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: "- Recours gracieux adressé au pouvoir
adjudicateur à l'encontre des actes détachables du contrat dans le délai
de deux mois à compter de la publication du présent avis"; "- recours pour
excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif de Rennes contre les
actes détachables du contrat (dont l'acte de signature du contrat du
23.5.2008) dans le délai de deux mois à compter de la publication du
présent avis (CJA art. R 421-1)".
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: "Tribunal administratif de Rennes"
& "Direction générale de la SEM Lorient Keroman, pouvoir adjudicateur",
Pour le Tribunal administratif de Rennes : cf. VI.3.1 Pour la SEM Lorient
Keroman : cf.I.1.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 24.7.2008.

F-Lorient: port operation services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide