Notice Type: 2180 - Contract award Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries EU Official Journal Publication: 145/2008 , # 194714-2008 Referenced Document Number: 118602-2008 Contract Nature: Supply contract Procedure Type: Contract awards Type of Bid Required: Not applicable Awarding Criteria: The most economic tender Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: Pásztor-Hús Húsipari és Kereskedelmi Kft., Kistályai út 8/A, HU-3300 Eger. E-mail: pasztorh@axelero.hu. Tel. (36-36) 51 64 30. Fax (36-36) 51 64 30. Budaconsum Kft., Budenz u. 24-26, HU-1023 Budapest. E-mail: kapolna.veronika@cba.hu. Tel. (36-29) 62 00 21. Fax (36-29) 62 01 01.
Summary: CONTRACT AWARD NOTICE Supplies SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona, Kamaraerdei út 16., Attn: Sármai Józsefné, HU-1112 Budapest. Tel. (36-1) 309 57 90. E-mail: gazdig@kamerdo.hu. Fax (36-1) 309 57 90. SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT II.1) DESCRIPTION II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 15110000, 15130000, 15300000, 15500000, 15811000, 15812000, 15131000, 15331400, 15411100, 15610000, 15850000, 15863000, 15870000, 15332200, 15331100, 15981000, 15982000, 15321000. Description: Meat. Meat products. Fruit, vegetables and related products. Dairy products. Bread products. Pastry goods and cakes. Meat preserves and preparations. Preserved and/or canned vegetables. Vegetable oils. Grain mill products. Pasta products. Tea. Condiments and seasonings. Jams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes. Fresh or frozen vegetables. Mineral water. Soft drinks. Fruit juices. II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 375 073 935 HUF. Excluding VAT. SECTION V: AWARD OF CONTRACT CONTRACT NO: 001 V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: Pásztor-Hús Húsipari és Kereskedelmi Kft., Kistályai út 8/A, HU-3300 Eger. E-mail: pasztorh@axelero.hu. Tel. (36-36) 51 64 30. Fax (36-36) 51 64 30. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of the contract: Value: 60 000 000 HUF. Excluding VAT. Total final value of the contract: Value: 65 343 300 HUF. Excluding VAT. CONTRACT NO: 002 V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: Budaconsum Kft., Budenz u. 24-26, HU-1023 Budapest. E-mail: kapolna.veronika@cba.hu. Tel. (36-29) 62 00 21. Fax (36-29) 62 01 01. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of the contract: Value: 270 000 000 HUF. Excluding VAT. Total final value of the contract: Value: 309 730 635 HUF. Excluding VAT.
Original Text: TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona, Kamaraerdei út 16., figyelmébe Sármai Józsefné, HU-1112 Budapest. Tel. (36-1) 309 57 90. E-mail gazdig@kamerdo.hu. Fax (36-1) 309 57 90. I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Közjogi szervezet. Egészségügy. Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást: nem. II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Élelmiszer alapanyag beszerzés szállítási szerződés keretében. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Árubeszerzés. Adásvétel. A teljesítés helye: Budapest. NUTS-kód HU102. II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: Élelmiszer alapanyag beszerzés szállítási szerződés keretében az alábbi élelmiszercsoportonként: 1.) Termékcsoport: Hús, és húskészítmények - 92 650 kg 2.) Termékcsoport: Összes többi élelmiszer az alábbi termékkörökben: 1. Zöldség, gyümölcs -135 240 kg, 9 000 csomag, 3 900 darab 2. Tej, tejtermék - 23 400 kg, 275 200 db, 187 500 1 3. Mirelit-32 610 kg 4. Konzerv, fűszer, szárazáru - 109 944 kg, 646 392 db, 27 450 liter 5. Kenyér, péksütemény - 135 300 kg, 270 300 db 6. Cukrászsütemény- 150 kg, 57 435 db 7. Tojás - 144 000 db A megrendelésre kerülő mennyiség az ajánlati felhívásban/dokumentációban foglaltaktól +20 %-kal eltérhet. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 15110000, 15130000, 15300000, 15500000, 15811000, 15812000, 15131000, 15331400, 15411100, 15610000, 15610000, 15850000, 15863000, 15870000, 15332200, 15331100, 15981000, 15982000, 15321000. II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: Igen. II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 375 073 935 HUF. HÉA nélkül. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt. IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján 1. nettó ajánlati ár (forintban). Súlyszám: 40. 2. fizetési határidő napokban (az ajánlatkérő által megjelölt 8 napon túli határidőt kell megjelölni). Súlyszám: 20. 3. Teljesítési Biztosíték többlet összege (forintban). Súlyszám: 20. 4. késedelmi kötbér %-ban/ a késedelem minden megkezdett órájára. Súlyszám: 10. 5. minőségi kifogás esetén az árucsere időtartama órában / a kifogás bejelentésétől. Súlyszám: 10. IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem. IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a HL-ben: TED 2008/S 87-118602 , 6.5.2008. V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A SZERZÕDÉS SZÁMA: 001 MEGNEVEZÉSE: Élelmiszer alapanyag beszerzés: Hús és húskészítmények. V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 11.7.2008. V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1. V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Pásztor-Hús Húsipari és Kereskedelmi Kft., Kistályai út 8/A, HU-3300 Eger. E-mail pasztorh@axelero.hu. Tel. (36-36) 51 64 30. Fax (36-36) 51 64 30. V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke: Érték 60 000 000 HUF. HÉA nélkül. Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege: Érték 65 343 300 HUF. HÉA nélkül. V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem. A SZERZÕDÉS SZÁMA: 002 MEGNEVEZÉSE: Élelmiszer alapanyag beszerzés: összes többi élelmiszer. V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 11.7.2008. V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 3. V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Budaconsum Kft., Budenz u. 24-26, HU-1023 Budapest. E-mail kapolna.veronika@cba.hu. Tel. (36-29) 62 00 21. Fax (36-29) 62 01 01. V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke: Érték 270 000 000 HUF. HÉA nélkül. Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege: Érték 309 730 635 HUF. HÉA nélkül. V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem. VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS: VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail kozbeszerzesaxelero.hu. Tel. (36-1) 336 77 76. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 78. VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Az eredményhirdetéstől számított 8. nap, 11.7.2008. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail kozbeszerzesaxelero.hu. Tel. (36-1) 336 77 76. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 78. VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 23.7.2008.
|
|