CY-Nicosia: construction work

Country:

Cyprus

City/Locality:

LEYKOSIA

Notice/Contract Number:

eu:194551-2008

Publication Date:

Jul 29, 2008

Buyer:

SYMBOYLION APOCHETEYSEON LEYKOSIAS

Original Language:

Greek

Address:

SYMBOYLION APOCHETEYSEON LEYKOSIAS
NICOSIA
Cyprus

Web Site:

www.sbn.org.cy

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 145/2008
, #
194551-2008
Referenced Document Number: 63519-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: FAP Construction Ltd & Adelfi Katsiou (Styliotes) Ltd, Joint
Venture, P.O. Box 45006, CY-7110 Λάρνακα, Αραδίππου. Tel. (357) 24 53 12
08. Fax (357) 24 53 47 70.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Symboylion Apocheteyseon
Leykosias, Megaloy Alexandroy 9, Attn: Eygenioy Nikolaoy / Charalampoy
Palantzi, CY-1010 Leykosia. Tel. (357) 22 39 85 00. E-mail:
s.b.n@cytanet.com.cy. Fax (357) 22 66 65 69.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.sbn.org.cy.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000, 45250000,
45251100.
Description: Construction work.
Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings
relating to the oil and gas industry.
Construction work for power plant.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 3 863 909,20 EUR.
Including VAT VAT rate (%): 15.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 63519-2008
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: FAP Construction Ltd & Adelfi Katsiou (Styliotes) Ltd, Joint
Venture, P.O. Box 45006, CY-7110 Λάρνακα, Αραδίππου. Tel. (357) 24 53 12
08. Fax (357) 24 53 47 70.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 3 565 000 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 15.0
Total final value of the contract:
Value: 3 863 909,20 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 15.0.

Original Text:
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΦΘΕΙΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
Έργα
ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ
I.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α)ΕΠΑΦΗΣ: Συμβούλιον Αποχετεύσεων
Λευκωσίας, Μεγάλου Αλεξάνδρου 9, Υπόψη: Ευγενιου Νικολαου / Χαραλαμπου
Παλαντζη, CY-1010 Λευκωσία. Τηλ. (357) 22 39 85 00. E-mail:
s.b.n@cytanet.com.cy. Φαξ (357) 22 66 65 69.
Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου:
Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.sbn.org.cy.
I.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ (ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ):
Οργανισμός δημοσίου δικαίου.
Στέγαση και υποδομές κοινής ωφελείας.
ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
II.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
II.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Προσφορά
8/2008, Συμβόλαιο Εργολαβίας 20-1-08 στη Δημαρχούμενη Περιοχή Στροβόλου.
II.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή
παροχής: (α) Έργα.
Εκτέλεση.
Κύριος τόπος των έργων: Στρόβολος.
Κωδικός NUTS CY000.
II.1.4) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών: Εγκατάσταση αγωγών
αποχετεύσεων και συναφών εργασίων στο Στρόβολο.
II.1.5) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 45000000,
45250000, 45251100.
II.1.6) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις
(GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι.
II.2) ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΤΕΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ/ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
II.2.1) Συνολική τελική αξία της σύμβασης/ των συμβάσεων: Αξία: 3 863
909,20 EUR.
Με ΦΠΑ Ποσοστό ΦΠΑ (%): 15.
ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
IV.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή.
IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ
IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή.
IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι.
IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα
αρχή: 8/2008.
IV.3.2) Προηγούμενη δημοσίευση που αφορά την ίδια σύμβαση: Προκαταρκτική
προκήρυξη
Αριθ. της προκήρυξης στην ΕΕ: 2008/S 046-063519 της 6.3.2008
Προκήρυξη σύμβασης
Αριθ. της προκήρυξης στην ΕΕ: 2008/S 046-063519 της 6.3.2008.
ΤΜΗΜΑ V: ΑΝΑΘΕΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΡΙΘ.: 63519-2008
ΤΙΤΛΟΣ: Εγκατάσταση αγωγών αποχετεύσεων και συναφών εργασίων για το έργο
στο Γέρι.
V.1) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: 24.7.2008.
V.2) ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ: 5.
V.3) ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΦΟΡΕΑ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΑΝΑΤΕΘΗΚΕ Η
ΣΥΜΒΑΣΗ: FAP Construction Ltd & Adelfi Katsiou (Styliotes) Ltd, Joint
Venture, P.O. Box 45006, CY-7110 Λάρνακα, Αραδίππου. Τηλ. (357) 24 53 12
08. Φαξ (357) 24 53 47 70.
V.4) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Αρχική εκτιμώμενη
συνολική αξία της σύμβασης:
Αξία 3 565 000 EUR.
Με ΦΠΑ. Ποσοστό ΦΠΑ (%) 15.0
Συνολική τελική αξία της σύμβασης:
Αξία 3 863 909,20 EUR.
Με ΦΠΑ. Ποσοστό ΦΠΑ (%) 15.0.
V.5) Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΤΕΘΕΙ ΣΕ ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΟ: Όχι.
ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
VI.1) ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΧΕΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ
ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Όχι.
VI.3) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ:
VI.3.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: Αναθεωρητική Αρχή
Προσφορών, Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος Όροφος, Τ.Θ. 24820, CY-1304
Λευκωσία. E-mail: tra@aap.gov.cy. Τηλ. (357) 22 44 51 00. Διεύθυνση
Internet (URL): www.tra.gov.cy. Φαξ (357) 22 44 51 07.
VI.3.2) Υποβολή προσφυγών: Ακριβείς πληροφορίες για την(τις)
ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: 5 ημέρες από λήψη γνώσης οποιασδήποτε
παράβασης υποβολή παραπόνου στην Αναθετούσα Αρχή, η οποία μπορεί να
απαντήσει εντός 5 ημερών. 10 ημέρες για υποβολή προσφυγής στην
Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών.
VI.3.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με
την υποβολή προσφυγών: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Λεωφόρος Γρίβα Διγενή
81-83, 2ος Όροφος, Τ.Θ. 24820, CY-1304 Λευκωσία. E-mail: tra@aap.gov.cy.
Τηλ. (357) 22 44 51 00. Διεύθυνση Internet (URL): www.tra.gov.cy. Φαξ
(357) 22 44 51 07.
VI.4) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 25.7.2008.

CY-Nicosia: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide