GR-Thessaloniki: construction work

Country:

Greece

City/Locality:

THESSALONIKI

Notice/Contract Number:

eu:194546-2008

Publication Date:

Jul 29, 2008

Buyer:

DIMOS SYKEON

Original Language:

Greek

Address:

DIMOS SYKEON
THESSALONIKI
Greece

Web Site:

www.sykies.gr

45000000 - Construction work

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 145/2008
, #
194546-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Κ/Ξ Τσιφωντίδης Φώτιος-Ζαρδαλίδης Αθανάσιος ΕΔΕ, Γ.Γεννηματά 83,
Καλαμαριά, GR-55133 Θεσσαλονίκη. Tel. 23 10 80 23 02.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Dimos Sykeon, Str. Stefanoy
Sarafi 1, Contact: Techniki Ypiresia Dimoy Sykeon, Attn: Koyli Kybeli,
GR-566 25 Thessaloniki. Tel. 23 10 96 35 07. E-mail:
kouli.kiveli@n3.syzefxis.gov.gr. Fax 23 10 96 35 77.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.sykies.gr.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 1 027 646,68 EUR.
Including VAT VAT rate (%): 19.0.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Κ/Ξ Τσιφωντίδης Φώτιος-Ζαρδαλίδης Αθανάσιος ΕΔΕ, Γ.Γεννηματά 83,
Καλαμαριά, GR-55133 Θεσσαλονίκη. Tel. 23 10 80 23 02.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 1 227 000 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.0
Total final value of the contract:
Value: 1 027 646,68 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.0.

Original Text:
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΦΘΕΙΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
Έργα
ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ
I.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α)ΕΠΑΦΗΣ: Δήμος Συκεών, Στρ.
Στεφάνου Σαράφη 1, Αρμόδιος: Τεχνική Υπηρεσία Δήμου Συκεών, Υπόψη: Κουλη
Κυβελη, GR-566 25 Θεσσαλονίκη. Τηλ. 23 10 96 35 07. E-mail:
kouli.kiveli@n3.syzefxis.gov.gr. Φαξ 23 10 96 35 77.
Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου:
Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.sykies.gr.
I.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ (ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ):
Περιφερειακή ή τοπική αρχή.
Γενικές δημόσιες υπηρεσίες.
Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης:
όχι.
ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
II.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
II.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή:
«Ανάπλαση της πολιτιστικής γειτονιάς – ολοκλήρωση επισκευής κτισμάτων: 18
‘Κέντρο Πληροφόρησης’, 8 ‘Εργαστήριο Ζωγραφικής’, 10 ‘Εργαστήριο
Ζωγραφικής’, 029 ‘Εργαστήριο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης’ και 32 ‘Κέντρο
Νεότητας’ στην Πολιτιστική Γειτονιά του Δήμου Συκεών και υποδομές Η/Μ
εργασιών».
II.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή
παροχής: (α) Έργα.
Εκτέλεση.
Κύριος τόπος των έργων: Δήμος Συκεών, Θεσσαλονίκη.
Κωδικός NUTS GR122.
II.1.4) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών: Η σύμβαση αφορά έργα
υποδομής του συνόλου "πολιτιστική γειτονιά", ήτοι δημόσια δίκτυα
ηλεκτρισμός,ηλεκτροφωτισμού, ύδρευσης και αποχέτευσης, καθώς και για την
επισκευή των πρώτων πέντε κτισμάτων του συνόλου "πολιτιστική γειτονιά",
που θα έχουν τις ακόλουθες χρήσεις: κτίσμα 18: κέντρο πληροφόρησης κτίσμα
8: εργαστήριο ζωγραφικής κτίσμα 10:εργαστήριο ζωγραφικής κτίσμα
029:εργαστήριο περιβαλλοντικής εκπαίδευσης κτίσμα 32:κέντρο νεότητας Δήμου
Συκεών.
II.1.5) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 45000000.
II.1.6) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις
(GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Όχι.
II.2) ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΤΕΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ/ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
II.2.1) Συνολική τελική αξία της σύμβασης/ των συμβάσεων: Αξία: 1 027
646,68 EUR.
Με ΦΠΑ Ποσοστό ΦΠΑ (%): 19.0.
ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
IV.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή.
IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ
IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή.
IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι.
IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
IV.3.2) Προηγούμενη δημοσίευση που αφορά την ίδια σύμβαση: Όχι.
ΤΜΗΜΑ V: ΑΝΑΘΕΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
ΤΙΤΛΟΣ: «Ανάπλαση της πολιτιστικής γειτονιάς – ολοκλήρωση επισκευής
κτισμάτων: 18 ‘Κέντρο Πληροφόρησης’, 8 ‘Εργαστήριο Ζωγραφικής’, 10
‘Εργαστήριο Ζωγραφικής’, 029 ‘Εργαστήριο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης’ και
32 ‘Κέντρο Νεότητας’ στην Πολιτιστική Γειτονιά του Δήμου Συκεών και
υποδομές Η/Μ εργασιών».
V.1) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: 9.7.2008.
V.2) ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ: 11.
V.3) ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΦΟΡΕΑ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΑΝΑΤΕΘΗΚΕ Η
ΣΥΜΒΑΣΗ: Κ/Ξ Τσιφωντίδης Φώτιος-Ζαρδαλίδης Αθανάσιος ΕΔΕ, Γ.Γεννηματά 83,
Καλαμαριά, GR-55133 Θεσσαλονίκη. Τηλ. 23 10 80 23 02.
V.4) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Αρχική εκτιμώμενη
συνολική αξία της σύμβασης:
Αξία 1 227 000 EUR.
Με ΦΠΑ. Ποσοστό ΦΠΑ (%) 19.0
Συνολική τελική αξία της σύμβασης:
Αξία 1 027 646,68 EUR.
Με ΦΠΑ. Ποσοστό ΦΠΑ (%) 19.0.
V.5) Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΤΕΘΕΙ ΣΕ ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΟ: Όχι.
ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
VI.1) ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΧΕΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ
ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Ναι.
Αναφέρατε το (τα) σχέδιο(α) ή/και το πρόγραμμα (προγράμματα): Το έργο
χρηματοδοτείται κατά 80 % από την Ε.Ε. Είναι ενταγμένο στο Περιφερειακό
Επιχειρησιακό Πρόγραμμα(ΠΕΠ) Κεντρικής Μακεδονίας 2000-2006, Μέτρο 3.8
"Ολοκληρωμένες παρεμβάσεις Αστικής Ανάπτυξης σε τοπικές ζώνες μικρής
κλίμακας ΕΤΠΑ".
VI.3) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ:
VI.3.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: Δήμος Συκεών,
Ι.Μιχαήλ & Στρ. Σαράφη 1 γωνία, GR-566 25 Θεσσαλονίκη. Τηλ. 23 10 96 35
25. Διεύθυνση Internet (URL): www.sykies.gr. Φαξ 23 10 96 35 77.
VI.3.2) Υποβολή προσφυγών: Ακριβείς πληροφορίες για την(τις)
ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: Η διαδικασία υποβολής προσφυγών όπως
περιγράφεται στα συμβατικά τέυχη του διαγωνισμού είναι η ακόλουθη: Μετά
την ολοκλήρωση του ελέγχου για το σύνολο των διαγωνιζομένων, η Επιτροπή
Διαγωνισμού(Ε.Δ.) απορρίπτει τις προσφορές που κρίνει αιτιολογημένα
απαράδεκτες (με αναγραφή στο Πρακτικό) και καταρτίζει πίνακα των
διαγωνιζομένων, που οι προσφορές τους κρίθηκαν παραδεκτές. Ακολουθεί
ανακοίνωση του Προέδρου της Ε.Δ., σε πίνακα της υπηρεσίας, στην οποία
διεξάγονται οι ανοικτές συνεδριάσεις της, με την οποία γνωστοποιείται
στους διαγωνιζομένους ότι μπορούν να λάβουν γνώση του πρακτικού και να
υποβάλουν (ενδεχομένως) ένσταση κατ’ αυτού μέσα σε πέντε (5) ημέρες από
την ανωτέρω ανακοίνωση. Για την ημέρα και ώρα της ανάρτησης συντάσσεται
αυθημερόν, με επιμέλεια του Προέδρου της Επιτροπής, σχετική πράξη, που
υπογράφεται από όλα τα μέλη της. Η πενθήμερη προθεσμία υποβολής ενστάσεων
αρχίζει την επόμενη της ανάρτησης ημέρα. Η Ε.Δ. είναι υποχρεωμένη να
επιτρέψει την πρόσβαση των διαγωνιζομένων στα έγγραφα που υποβλήθηκαν στο
διαγωνισμό, με επιτόπιο έλεγχο των εγγράφων και λήψη φωτοαντιγράφων των
απαραίτητων κατά τους ίδιους εγγράφων με δαπάνες τους, κατά το άρθρο 5 του
ν. 2690/99. Οι ενστάσεις απευθύνονται στην Προϊσταμένη Αρχή, υποβάλλονται
στο πρωτόκολλο της υπηρεσίας που διεξάγει το διαγωνισμό και
γνωστοποιούνται με μέριμνα της υπηρεσίας αυτής στον Πρόεδρο της Ε.Δ.
VI.3.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με
την υποβολή προσφυγών: Δήμος Συκεών, Ι.Μιχαήλ & Στρ. Σαράφη 1 γωνία,
GR-566 25 Θεσσαλονίκη. Τηλ. 23 10 96 35 25. Διεύθυνση Internet (URL):
www.sykies.gr. Φαξ 23 10 96 35 77.
VI.4) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 25.7.2008.

GR-Thessaloniki: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide