F-Firminy: site preparation work

Country:

France

City/Locality:

FIRMINY

Notice/Contract Number:

eu:194467-2008

Publication Date:

Jul 29, 2008

Buyer:

VILLE DE FIRMINY

Original Language:

French

Address:

VILLE DE FIRMINY
FIRMINY
France

Email:

Click here

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 145/2008
, #
194467-2008
Referenced Document Number: 59295-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Travaux Publics de Rolland SARL, 11, avenue de la Gare, F-42150
La Ricamarie.
Pugniere et Fils SARL, 38 bis; rue Ambroise Paré, F-42240 Unieux.
Batisseur, Z.I du Bas de la Côte, F-42700 Firminy.
Garaffa & Co Entreprise, Z.I Saint-Thomas, F-42500 Le Chambon-Feugerolles.
Pugniere Et fils SARL, 38 bis, rue Ambroise Paré, F-42400 Unieux.
Batisseur, Z.I du Bas de la Côte, F-42700 Firminy.
Societe Petra Pere et Fils, 6, rue Dorian, F-42700 Firminy.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ville de Firminy, place du
Breuil B.P. 40, Contact: service Commande Publique, Attn: M. le maire ou
son représentant désigné, F-42702 Firminy Cedex. Tel. 04 77 40 50 74.
E-mail: bbouillot@ville-firminy.fr. Fax 04 77 40 50 61.
Internet address(es):
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45100000, 45000000,
45200000.
Description: Site preparation work.
Construction work.
Works for complete or part construction and civil engineering work.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: Lots 1A / 1 B
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Travaux Publics de Rolland SARL, 11, avenue de la Gare, F-42150
La Ricamarie.
CONTRACT NO: Lots 1A / 1 B
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Pugniere et Fils SARL, 38 bis; rue Ambroise Paré, F-42240 Unieux.
CONTRACT NO: Lots 1A / 1 B
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Batisseur, Z.I du Bas de la Côte, F-42700 Firminy.
CONTRACT NO: Lot 2A
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Garaffa & Co Entreprise, Z.I Saint-Thomas, F-42500 Le
Chambon-Feugerolles.
CONTRACT NO: Lots 2A / 2B
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Pugniere Et fils SARL, 38 bis, rue Ambroise Paré, F-42400 Unieux.
CONTRACT NO: Lots 2A / 2B
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Batisseur, Z.I du Bas de la Côte, F-42700 Firminy.
CONTRACT NO: Lot 2B
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Societe Petra Pere et Fils, 6, rue Dorian, F-42700 Firminy.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Firminy, place du
Breuil B.P. 40, Contact: service Commande Publique, à l'attention de M. le
maire ou son représentant désigné, F-42702 Firminy Cedex. Tél. 04 77 40 50
74. E-mail: bbouillot@ville-firminy.fr. Fax 04 77 40 50 61.
Adresse(s) internet:
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Accord-Cadre pour travaux de démolition - déconstruction et de maçonnerie
dans divers bâtiments municipaux, et dans les foyers CCAS.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Ville de Firminy, 42702 Firminy.
II.1.3) L’avis implique: La conclusion d’un accord-cadre.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Le présent accord-cadre à bons de commande est passé sans
minimum ni maximum sous forme d'appel d'offres, en application des
articles 33, 57 à 59, 76 et 77 du Code des Marchés Publics. Toutefois, le
montant total des travaux, pour la durée de l'accord-cadre, ne pourra
excéder 5 270 000 euro (H.T.). La durée de l'accord-cadre est de un an à
compter de sa notification. Il pourra être reconduit 3 fois par décision
expresse prise par le pouvoir adjudicateur sans que sa durée n'excède 4
ans.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45100000, 45000000, 45200000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Prix le plus bas.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: U8o003.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2008/S 43-059295 du 1.3.2008.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: Lots 1A / 1 B
INTITULÉ: Travaux de déconstruction - démolition dans divers bâtiments
municipaux / Travaux de déconstruction - démolition dans les foyers du
CCAS.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 10.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 5.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Travaux Publics de Rolland SARL, 11, avenue de la Gare, F-42150
La Ricamarie.
MARCHÉ N°: Lots 1A / 1 B
INTITULÉ: Travaux de déconstruction - démolition dans divers bâtiments
municipaux / Travaux de déconstruction - démolition dans les foyers du
CCAS.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 9.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 5.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Pugniere et Fils SARL, 38 bis; rue Ambroise Paré, F-42240
Unieux.
MARCHÉ N°: Lots 1A / 1 B
INTITULÉ: Travaux de déconstruction - démolition dans divers bâtiments
municipaux / Travaux de déconstruction - démolition dans les foyers du
CCAS.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 9.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 5.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Batisseur, Z.I du Bas de la Côte, F-42700 Firminy.
MARCHÉ N°: Lot 2A
INTITULÉ: Travaux de maçonnerie dans divers bâtiments municipaux.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 9.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 6.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Garaffa & Co Entreprise, Z.I Saint-Thomas, F-42500 Le
Chambon-Feugerolles.
MARCHÉ N°: Lots 2A / 2B
INTITULÉ: Travaux de maçonnerie dans divers bâtiments municipaux / Travaux
de maçonnerie dans les foyers du CCAS.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 9.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 6.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Pugniere Et fils SARL, 38 bis, rue Ambroise Paré, F-42400
Unieux.
MARCHÉ N°: Lots 2A / 2B
INTITULÉ: Travaux de maçonnerie dans divers bâtiments municipaux / Travaux
de maçonnerie dans les foyers du CCAS.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 9.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 6.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Batisseur, Z.I du Bas de la Côte, F-42700 Firminy.
MARCHÉ N°: Lot 2B
INTITULÉ: Travaux de maçonnerie dans les foyers du CCAS.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 16.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 6.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Societe Petra Pere et Fils, 6, rue Dorian, F-42700 Firminy.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Annonce no127, B.O.A.M.P. 45 A du 4 mars 2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 24 juillet 2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Lyon, 284, avenue Duguesclin, 69433 Lyon Cédex 03. Tél.
04 78 14 10 10. Fax 04 78 14 10 65.
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: Recours de pleine juridiction à l'encontre du
contrat dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures
de publicité appropriées accompagné, le cas échéant, d'une demande tendant
à la suspension d'exécution du contrat (article L521-1 du Code de Justice
Administrative)/ Recours indemnitaire.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 24.7.2008.

F-Firminy: site preparation work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide