AT-Vienna: railway construction works

Country:

Austria

City/Locality:

BIENNI

Notice/Contract Number:

eu:194293-2008

Publication Date:

Jul 26, 2008

Deadline:

Aug 7, 2008

Buyer:

OEBB-INFRASTRUKTUR BAU AKTIENGESELLSCHAFT

Original Language:

Deutsch

Address:

OEBB-INFRASTRUKTUR BAU AKTIENGESELLSCHAFT
VIENNA
Austria

Web Site:

www.oebb.at

Notice Type: 2540
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 144/2008
, #
194293-2008
Referenced Document Number: 95951-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Works
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): ÖBB-Infrastruktur Bau
Aktiengesellschaft, Vivenotgasse 10, Stab BBDL, Contact: Ressort
Projektmanagement - EKG 724/Stab BBDL, Attn: Herrn Ing. Manfred
Lientschnig, A-1120 Wien. Tel. (43-4242) 930 00 37 44. E-mail:
manfred.lientschnig@bau.oebb.at. Fax (43-4242) 930 00 56 99.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.oebb.at.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: ÖBB Infrastruktur Bau
AG als Lead Buyer Für die Interessensbekundung und "Hinterlegung" der in
den Teilnahmebedingungen angeführten Nachweise steht Ihnen die @ AVA
Plattform der ÖBB zur Verfügung. https://oebb.agonto.com, 10.
Oktoberstraße 20, Contact: Stab BBDL, Attn: Ing. Lientschnig Manfred,
A-9500 Villach. Tel. (43-4242) 930 00 37 44. E-mail:
manfred.lientschnig@bau.oebb.at. Fax (43-4242) 930 00 56 99.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45234100, 45000000.
Description: Railway construction works.
Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 7.8.2008.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
7.8.2008 - 10:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG – SEKTOREN
Bauauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): ÖBB-Infrastruktur Bau
Aktiengesellschaft, Vivenotgasse 10, Stab BBDL, Kontakt Ressort
Projektmanagement - EKG 724/Stab BBDL, z. Hd. von Herrn Ing. Manfred
Lientschnig, A-1120 Wien. Tel. (43-4242) 930 00 37 44. E-Mail:
manfred.lientschnig@bau.oebb.at. Fax (43-4242) 930 00 56 99.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.oebb.at.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: ÖBB Infrastruktur Bau
AG als Lead Buyer Für die Interessensbekundung und "Hinterlegung" der in
den Teilnahmebedingungen angeführten Nachweise steht Ihnen die @ AVA
Plattform der ÖBB zur Verfügung. https://oebb.agonto.com, 10.
Oktoberstraße 20, Kontakt Stab BBDL, z. Hd. von Ing. Lientschnig Manfred,
A-9500 Villach. Tel. (43-4242) 930 00 37 44. E-Mail:
manfred.lientschnig@bau.oebb.at. Fax (43-4242) 930 00 56 99.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Eisenbahndienste.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
TR-Standortoptimierung Graz.
Errichtung Traktionshalle/Trockenbauarbeiten.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Graz.
NUTS-Code: AT221.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Traktion Graz, Errichtung Betriebsgebäude.
Trockenbauarbeiten.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45234100,
45000000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Ca. 2 800 m² doppelt beplankte Wände.
Ca. 23 m² abgehängte Decken.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 14.11.2008. Ende: 16.2.2009.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Laut
Ausschreibungsunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Laut
Ausschreibungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Bietergemeinschaften haben die Erklärung abzugeben, dass sie im
Auftragsfall die Leistung als Arbeitsgemeinschaft erbringen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Ja.
Laut Ausschreibungsunterlagen.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Der Bieter muss für alle in Frage kommenden Arbeiten die
Befugnis am Ausführungsort besitzen.
Das Vorliegen der Befugnis ist nachzuweisen durch einen Auszug aus dem
betreffenden Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes des
Unternehmers Ein Bieter, welcher im Gebiet einer anderen Vertragspartei
des EWR-Abkommens ansässig ist, hat einen Anerkennungs- oder
Gleichhaltungsbescheid gemäß den Paragrafen.
373 c und d GewO 1994, BGBl. Nr 194, in der jeweils geltenden Fassung zu
erwirken.
- Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes des
Unternehmers, und
- ein Auszug aus dem Firmenbuch.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Der Bieter
bzw. alle Mitglieder der Bietergemeinschaft müssen die allgemeine
berufliche Zuverlässigkeit gemäß Paragraf 229 Abs 1 BVergG besitzen.
Der Nachweis hat durch eine entsprechende Erklärung des Unternehmers unter
Verwendung der Mustervorlage der ÖBB (siehe Internetplattform
@AVA/Registerkarte "Downloads") zu erfolgen.
Der Bieter bzw. alle Mitglieder der Bietergemeinschaft müssen die
allgemeine berufliche Zuverlässigkeit gemäß Paragraf 229 Abs 1 BVergG
besitzen.
Der Nachweis der allgemeinen beruflichen Zuverlässigkeit ist durch Vorlage
einer Unbedenklichkeitserklärung der zuständigen
Sozialversicherungsanstalt und einer Unbedenklichkeitserklärung der
zuständigen Finanzbehörde oder gleichwertiger Dokumente der zuständigen
Behörden des Herkunftslandes des Unternehmers zu erbringen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (1) Der
Bieter muss für die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
eine entsprechende Berufshaftpflichtversicherung besitzen.
Der Nachweis hat durch Vorlage der Versicherungspolizze der
Berufshaftpflichtversicherung zu erfolgen.
(2) Der Bieter muss für die finanzielle und wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit einen spartenspezifischen Umsatz für den
Tätigkeitsbereich, in den die gegenständliche Vergabe fällt, von
durchschnittlich zumindest 300 000 EUR je Geschäftsjahr haben.
Herangezogen werden die letzten 3 Geschäftsjahre oder ein kürzerer
Tätigkeitszeitraum, falls das Unternehmen noch nicht so lange besteht.
Der Nachweis hat durch eine Erklärung des Unternehmers unter Verwendung
der Mustervorlage der ÖBB (siehe Internetplattform @AVA/Registerkarte
"Downloads") über den spartenspezifischen Umsatz (aufgeschlüsselt nach
Umsatz je Geschäftsjahr) der letzten 3 Jahre zu erfolgen.
(3) Referenzliste über die wichtigsten, den Leistungskategorien der
Ausschreibung entsprechende Leistungen, unter Verwendung der Mustervorlage
der ÖBB (siehe Internetplattform @AVA/Registerkarte "Downloads").
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Regelmäßige
nichtverbindliche Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.:2008/S 71-095951 vom 11.4.2008.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder
Einsicht in Unterlagen: 7.8.2008.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 7.8.2008 - 10:00.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Personen, die bei der
Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung
ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: nein.
Nationale Erkennungsnummer: (L-432854-8721).
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 21.7.2008.

AT-Vienna: railway construction works

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide