D-Kassel: primary works for services

Country:

Germany

City/Locality:

KASSEL

Notice/Contract Number:

eu:193207-2008

Publication Date:

Jul 26, 2008

Buyer:

STAEDTISCHE WERKE AG

Original Language:

Deutsch

Address:

STAEDTISCHE WERKE AG
KASSEL
Germany

Email:

Click here

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 144/2008
, #
193207-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: ARGE Pfeiffer/Rotus, Lilienthalstraße 33, D-34123 Kassel.
ARGE Kessler/Hirsch, Christian- Reul- Straße 8, D-34121 Kassel.
ARGE Hermanns/Rotus, Wilhelm- Speck- Straße 17, D-34125 Kassel.
ARGE Rohde/Richter, Am Sälzerhof 2, D-34123 Kassel.
ARGE Richter/Emmeluth, Schenkebier Stanne 6, D-34127 Kassel.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Städtische Werke AG, Königstor
3-13, Attn: H. Hoffmann, D-34117 Kassel. Tel. (49-561) 782 22 09. E-mail:
hoffmannv@kvvks.de. Fax (49-561) 782 37 20.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45111290, 45221250,
45231000.
Description: Primary works for services.
Underground work other than tunnels, shafts and subways.
Construction work for pipelines, communication and power lines.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 35 000 000 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 1.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: ARGE Pfeiffer/Rotus, Lilienthalstraße 33, D-34123 Kassel.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 2.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: ARGE Kessler/Hirsch, Christian- Reul- Straße 8, D-34121
Kassel.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 3.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: ARGE Hermanns/Rotus, Wilhelm- Speck- Straße 17, D-34125
Kassel.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 4.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: ARGE Rohde/Richter, Am Sälzerhof 2, D-34123 Kassel.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 5.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: ARGE Richter/Emmeluth, Schenkebier Stanne 6, D-34127 Kassel.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE – SEKTOREN
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Städtische Werke AG, Königstor
3-13, z. Hd. von H. Hoffmann, D-34117 Kassel. Tel. (49-561) 782 22 09.
E-Mail: hoffmannv@kvvks.de. Fax (49-561) 782 37 20.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Erzeugung, Fortleitung und
Abgabe von Gas und Wärme
Strom
Wasser.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG:
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Tief- und
Rohrbauarbeiten im Versorgungsgebiet der Städtischen Werke.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort Königstor 3-13, 34117 Kassel.
NUTS-Code DE731.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Rahmenvereinbarung mit fünf Wirtschaftsteilnehmern.
Vergabe von Bauleistungen in Form von Rahmenverträgen zu einem
Jahresleistungsverzeichnis.
Auftragsbeginn 1.4.2008.
Auftragsende 31.3.2011.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45111290,
45221250, 45231000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DER VERGEBENEN AUFTRÄGE: Wert : 35 000 000
EUR.
ohne MwSt.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART:
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit Aufruf zum Wettbewerb.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN:
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Ja.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN:
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: 263/188.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT: AUFTRAGS-NR.: 1.
V.1.1) Tag der Auftragsvergabe: 20.3.2008.
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: ARGE Pfeiffer/Rotus, Lilienthalstraße 33, D-34123 Kassel.
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT: AUFTRAGS-NR.: 2.
V.1.1) Tag der Auftragsvergabe: 20.3.2008.
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: ARGE Kessler/Hirsch, Christian- Reul- Straße 8, D-34121
Kassel.
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT: AUFTRAGS-NR.: 3.
V.1.1) Tag der Auftragsvergabe: 20.3.2008.
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: ARGE Hermanns/Rotus, Wilhelm- Speck- Straße 17, D-34125
Kassel.
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT: AUFTRAGS-NR.: 4.
V.1.1) Tag der Auftragsvergabe: 20.3.2008.
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: ARGE Rohde/Richter, Am Sälzerhof 2, D-34123 Kassel.
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT: AUFTRAGS-NR.: 5.
V.1.1) Tag der Auftragsvergabe: 20.3.2008.
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: ARGE Richter/Emmeluth, Schenkebier Stanne 6, D-34127
Kassel.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Nachr. HAD-Ref.: 263/207.
Nachr. V-Nr/AKZ: 263/188.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Dienstgebäude:
Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2, D-64283
Darmstadt. Fax (49-6151) 12 58 16 (normale Dienstzeiten); (49-6151) 12 68
34 (00:00 bis 24:00 Uhr).
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 22.7.2008.

D-Kassel: primary works for services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide