F-Bobigny: scheduled passenger transport services by air

Country:

France

City/Locality:

BOBIGNY

Notice/Contract Number:

eu:193007-2008

Publication Date:

Jul 26, 2008

Buyer:

CONSEIL GENERAL DE SEINE-SAINT-DENIS

Original Language:

French

Address:

CONSEIL GENERAL DE SEINE-SAINT-DENIS
BOBIGNY
France

Web Site:

http://seine-saint-denis.fr/

60410000 - Scheduled air transport services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 144/2008
, #
193007-2008
Referenced Document Number: 4349-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Air France Commercial France, JH.DO - bureau 3 I 56, 30, avenue
Léon Gaumont, F-75985 Paris cédex 20.
Air France Commercial France, JH.DO - bureau 3 I 56, 30, avenue Léon
Gaumont, F-75985 Paris cédex 20.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Conseil Général de
Seine-Saint-Denis, Hôtel du Département Immeuble Colombe 5ème étage -
Bureau 509, Contact: Direction du Personnel, Attn: M. Malherbe, F-93006
Bobigny Cedex. Tel. (33) 143 93 75 97. Fax (33) 143 93 88 60.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://seine-saint-denis.fr/.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 62110000.
Description: Scheduled passenger transport services by air.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 93000000800178
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Air France Commercial France, JH.DO - bureau 3 I 56, 30, avenue
Léon Gaumont, F-75985 Paris cédex 20.
CONTRACT NO: 93000000800177
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Air France Commercial France, JH.DO - bureau 3 I 56, 30, avenue
Léon Gaumont, F-75985 Paris cédex 20.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Conseil Général de
Seine-Saint-Denis, Hôtel du Département Immeuble Colombe 5ème étage -
Bureau 509, Contact: Direction du Personnel, à l'attention de M. Malherbe,
F-93006 Bobigny Cedex. Tél. (33) 143 93 75 97. Fax (33) 143 93 88 60.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://seine-saint-denis.fr/.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Marché à
bons de commande pour le transport aérien en direction des départements
d'outre-mer des agents départementaux et de leurs ayants droit.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 3.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Marché à bons de commande pour le transport aérien en
direction des départements d'outre-mer des agents départementaux et de
leurs ayants droit.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
62110000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. valeur technique. Pondération: 70.
2. prix. Pondération: 30.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 07S0254.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2008/S 4-004349 du 8.1.2008.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 93000000800178
INTITULÉ: Guadeloupe (Pointe-à-Pitre), Guyane (Cayenne).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 9.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 3.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Air France Commercial France, JH.DO - bureau 3 I 56, 30, avenue
Léon Gaumont, F-75985 Paris cédex 20.
MARCHÉ N°: 93000000800177
INTITULÉ: Martinique (Fort-de-France).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 9.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 3.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Air France Commercial France, JH.DO - bureau 3 I 56, 30, avenue
Léon Gaumont, F-75985 Paris cédex 20.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Marché à bons de commande : Hypothèse d'école
pour le lot 1 : 29 166 euros (T.T.C.). Hypothèse d'école pour le lot 2 :
11 423 euros (T.T.C.). Montant minimum : 800 000 euros HT. Montant maximum
: 2 500 000 euros HT. Annonce n° 252, B.O.A.M.P. 6 B du 9.1.2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 22.7.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Cergy-Pontoise, 2-4, bd de l'Hautil - BP 322, 95027
Cergy-Pontoise Cedex.
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: Dans les deux mois à compter de la date de
publication du présent avis, le contrat est susceptible de recours devant
le Tribunal Administratif conformément à l'article R.421-1 du code de
justice administrative. Le contrat est consultable dans les locaux du
Conseil Général de Seine-Saint-Denis (Service des Marchés) dans les
conditions prévues par la loi n° 78-753 du 17.7.1978 relative à l'accès
aux documents administratifs et par le code des marchés publics.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 22.7.2008.

F-Bobigny: scheduled passenger transport services by air

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide