Notice Type: 2280 - Contract award Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries EU Official Journal Publication: 142/2008 , # 190220-2008 Contract Nature: Service contract Procedure Type: Contract awards Type of Bid Required: Not applicable Awarding Criteria: Lowest price Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: NEFAG Zrt., József A. út 34., HU-5000 Szolnok. E-mail: nefag@nefag.hu. Tel. (36-56) 51 21 20. Fax (36-56) 51 21 20.
Summary: CONTRACT AWARD NOTICE Services SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóság, Strázsa-hegy, Attn: Füri András igazgató, HU-2509 Esztergom. Tel. (36-1) 200 40 66. E-mail: dinpi@dinpi.hu. Fax (36-1) 200 11 68. Internet address(es): General address of the contracting authority: www.dinpi.hu. Address of the buyer profile: www.pusztaitolgyesek.hu. SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT II.1) DESCRIPTION II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 77231000, 77200000, 77211000, 77210000, 77211400, 77211500, 77230000, 77312100, 92533000. Description: Forestry management services. Forestry services. Services incidental to logging. Logging services. Tree-cutting services. Tree-maintenance services. Services incidental to forestry. Weed-killing services. Nature reserve services. II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 49 200 000 HUF. Including VAT VAT rate (%): 20. SECTION V: AWARD OF CONTRACT V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: NEFAG Zrt., József A. út 34., HU-5000 Szolnok. E-mail: nefag@nefag.hu. Tel. (36-56) 51 21 20. Fax (36-56) 51 21 20. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract: Value: 49 200 000 HUF. Including VAT. VAT rate (%) 20.
Original Text: TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóság, Strázsa-hegy, figyelmébe Füri András igazgató, HU-2509 Esztergom. Tel. (36-1) 200 40 66. E-mail dinpi@dinpi.hu. Fax (36-1) 200 11 68. Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.dinpi.hu. A felhasználói oldal címe: www.pusztaitolgyesek.hu. I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi szerveik. Környezet. Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást: nem. II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: LIFE06NAT/HU/000098; invazív eltávolítás és erdőfelújítás (Nagykőrösi Tölgyesek északi tömb; Déli I, tömb; Déli II, tömb). II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatás. Szolgáltatási kategória száma 27. A teljesítés helye: Nagykőrösi Pusztai Tölgyesek Natura 2000 terület. Pest megye- Nagykőrösi város külterülete. NUTS-kód HU102. II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: Tárgya: "Euro-szibériai erdősztyepp-tölgyesek és pannon homoki gyepek megőrzése a "Nagykőrösi pusztai tölgyesek" pSCI területén" [LIFE-Nature pályázat, hivatalos címe: 'Conservation of Euro-Siberian steppic woods and Pannonic sand steppes in 'Nagykőrösi pusztai tölgyesek' pSCI', azonosítója: LIFE06 NAT/H/000098] tárgyú projekt során. 1. Fásszárú invazív fajok eltávolítása mechanikus és vegyszeres módszerekkel feladatrészben a célterületen előforduló összes idegenhonos, invazív fásszárú faj 5 cm feletti tőátmérőjű egyedeinek kíméletes vegyszeres kezelése tuskókenéssel, majd utókezelésként a tuskósarjak kíméletes vegyszeres kezelése a hajtások mechanikus kezelésével és pontpermetezésével. 2. A mesterséges erdőfelújítás őshonos fajokkal feladatrészben: a jelölő élőhelyek közti folytonosság kisléptékű regenerálása félintenzív mesterséges erdőátalakítással (pásztás talajelőkészítés), majd az első kivitelt követően az erdőfelújítás ápolása, pótlása. Mennyisége: 1. Fásszáru invazív fajok kíméletes vegyszeres eltávolítása tuskókenéssel, majd utókezelése hajtás pontpermetezéssel. Kezelés teljes célterülete 154,33 hektár, melyen az invazív fajok szórtan, változó borítási százalékban helyezkednek. A közvetlenül kezelendő terület 2008-ban összesen 78,37 ha, utókezelés 2009-ben összesen 29,89 ha, mely mennyiség az elegyedés becsült százalékos aránya alapján került kiszámolásra. 2. A mesterséges erdőfelújítás kivitelezése és ápolása, valamint csemete pótlása összesen 34,75 hektár területet érint, mely kisebb foltokban, szórtan helyezkedik el a kezelés teljes célterületét jelentő 154,33 hektáron. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 77231000, 77200000, 77211000, 77210000, 77211400, 77211500, 77230000, 77312100, 92533000. II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: Igen. II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 49 200 000 HUF. HÉA-val HÉA (%): 20. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája: Hirdetmény nélküli tárgyalásos. A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalamzásának indoklása: a) Érvénytelen vagy elfogadhatatlan ajánlatok érkeztek: Nyílt eljárásra b) Az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elő, az irányelvben meghatározott feltételek szerint: nem d) Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban: nem e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban: nem f) Korábbi építési beruházás / szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás / szolgáltatás- megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban: nem g) Szolgáltatás megrendelése tervpályázati eljárás alapján a nyertes pályázótól vagy a nyertes pályázók egyikének: nem h) Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk esetén: nem j) A nyílt vagy meghívásos eljárás, vagy versenypárbeszéd keretében nem nyújtottak be érvényes ajánlatokat. Csak azok az ajánlattevők vettek részt a tárgyaláson, akik megfeleltek az alkalmassági követelményeknek: nem. IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás. IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem. IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: LIFE06NAT/HU/000098. IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre?: Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 11-012922 , 17.1.2008. V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE MEGNEVEZÉSE: Vállalkozási szerződés. V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 3.7.2008. V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 2. V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: NEFAG Zrt., József A. út 34., HU-5000 Szolnok. E-mail nefag@nefag.hu. Tel. (36-56) 51 21 20. Fax (36-56) 51 21 20. V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege: Érték 49 200 000 HUF. HÉA-val. HÉA (%) 20. V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Igen. Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékét vagy arányát (részét): Nem ismert. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Igen. Kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: 'Conservation of Euro-Siberian steppic woods and Pannonic sand steppes in 'Nagykőrösi pusztai tölgyesek' pSCI'. Life Nature pályázati kód: Life 06 NAT /HU /000098. VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS: VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit Krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76. Fax (36-1) 336 77 78. VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló" 2003. évi CXXIX. törvény 323. §. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa, Margit Krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu. Tel. (36-1) 336 77 46. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 23. VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 17.7.2008.
|
|