PL-Łódź: training services

Country:

Poland

City/Locality:

LODZ

Notice/Contract Number:

eu:188727-2008

Publication Date:

Jul 23, 2008

Buyer:

POWIATOWY URZAD PRACY NR 2 W LODZI

Original Language:

Polski

Address:

POWIATOWY URZAD PRACY NR 2 W LODZI
LODZ
Poland

Web Site:

www.pup2.lodz.pl

80420000 - Training services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 141/2008
, #
188727-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Studium "Filar", ul. Piotrkowska 5, PL-90-406 Łódź. E-mail:
sekretariat@studiumfilar.pl. Tel. (48-42) 630 13 95. URL:
www.studiumfilar.pl. Fax (48-42) 630 50 21.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Powiatowy Urząd Pracy Nr 2 w
Łodzi, ul. Kilińskiego 102/102 a, Attn: Marek Skrobacz, PL-90-012 Łódź.
Tel. (48-42) 676 80 27. E-mail: organizacyjny@pup2.lodz.pl. Fax (48-42)
676 80 04.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.pup2.lodz.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 80420000.
Description: Training services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 68 400,00 PLN.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Studium "Filar", ul. Piotrkowska 5, PL-90-406 Łódź. E-mail:
sekretariat@studiumfilar.pl. Tel. (48-42) 630 13 95. URL:
www.studiumfilar.pl. Fax (48-42) 630 50 21.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 1 366 780,00 PLN.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 68 400,00 PLN.
Excluding VAT.

Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Powiatowy Urząd Pracy Nr 2 w
Łodzi, ul. Kilińskiego 102/102 a, Do wiadomości Marek Skrobacz, PL-90-012
Łódź. Tel. (48-42) 676 80 27. E-mail organizacyjny@pup2.lodz.pl. Faks
(48-42) 676 80 04.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.pup2.lodz.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Agencja/Urząd regionalny lub lokalny.
Inne: zatrudnienie i bezrobocie.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Przeprowadzenie szkolenia dla osób bezrobotnych w zakresie - Język
angielski poziom średniozaawansowany.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usługi: nr 24.
Główne miejsce świadczenia usług: Łódź.
Kod NUTS PL113.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Szkolenie przeznaczone jest
dla 30 osób bezrobotnych z wykształceniem minimum podstawowym, znających
język angielski w stopniu podstawowym (przed szkoleniem poziom wiedzy
języka zostanie zweryfikowany testem potwierdzającym stopień znajomości).
Celem kursu jest zdobycie przez jego uczestników umiejętności komunikacji
w języku angielskim na poziomie średniozaawansowanym.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80420000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 68 400,00 PLN.
Bez VAT.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia.
Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia:
b) Produkty będące przedmiotem zamówienia są wytwarzane wyłącznie do celów
prac badawczych, eksperymentalnych, naukowych lub rozwojowych, zgodnie z
warunkami określonymi w dyrektywie: nie
d) Ze względu na wystąpienie pilnej konieczności spowodowanej
wydarzeniami, których instytucja zamawiająca nie mogła przewidzieć oraz
zgodnie z warunkami ściśle określonymi w dyrektywie: nie
e) Dodatkowe roboty budowlane/ dostawy/ usługi są zamawiane zgodnie z
warunkami ściśle określonymi w dyrektywie: nie
f) Nowe roboty budowlane/ usługi, będące powtórzeniem robót budowlanych/
usług oraz zgodnie z warunkami ściśle określonymi w dyrektywie: nie
g) Zamówienie na usługi przyznane zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców
przeprowadzonego konkursu: nie
j) Wszystkie oferty przedłożone w odpowiedzi na procedurę otwartą,
procedurę ograniczoną lub dialog konkurencyjny były nieprawidłowe lub
niemożliwe do przyjęcia. Do procedury negocjacyjnej zostali dopuszczeni
wyłącznie oferenci, którzy spełnili kryteria kwalifikacji podmiotowej:
nie.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
KR-321-60/MS/08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR: 1
NAZWA: Przeprowadzenie szkolenia dla osób bezrobotnych w zakresie - Język
angielski poziom średniozaawansowany.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17.7.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Studium
"Filar", ul. Piotrkowska 5, PL-90-406 Łódź. E-mail
sekretariat@studiumfilar.pl. Tel. (48-42) 630 13 95. URL:
www.studiumfilar.pl. Faks (48-42) 630 50 21.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 366 780,00 PLN.
Bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 68 400,00 PLN.
Bez VAT.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Tak.
Odniesienie do projektów i/lub programów: Szkolenie zostanie sfinansowane
w ramach środków przyznanych z Europejskiego Funduszu Społecznego POKL
2007-2013 na realizację projektu Powiatowego Urzędu Pracy Nr 2 w Łodzi
"6.1.3".
VI.2) INFORMACJE DODATKOWE: Inne wcześniejsze publikacje: Numer
ogłoszenia w Dz.U.: 2008/S 86–116613 3.5.2008; 2008/S 86–116617 3.5.2008;
2008/S 86–116622 3.5.2008; 2008/S 86–116631 3.5.2008; 2008/S 92–124651
14.5.2008; 2008/S 92–124674 14.5.2008; 2008/S 92–124685 14.5.2008; 2008/S
92–124703 14.5.2008; 2008/S 92–124718 14.5.2008; 2008/S 92–124736
14.5.2008; 2008/S 92–124743 14.5.2008; 2008/S 93–126535–15.5.2008; 2008/S
94–127475 16.5.2008; 2008/S 120–159395 21.6.2008; 2008/S 121–160943
25.6.2008; 2008/S 121–160956 25.6.2008; 2008/S 138–184052 18.7.2008;
2008/S 138–184065 18.7.2008; 2008/S 138–184083 18.7.2008; 2008/S
138–184088 18.7.2008; 2008/S 138–184114 18.7.2008; 2008/S 138–184124
18.7.2008; 2008/S 138–184128 18.7.2008; 2008/S 138–184197 18.7.2008;
2008/S 138–184202 18.7.2008.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Prezes Urzędu
Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22)
458 77 00.
VI.3.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub
upływu terminu do rozstrzygnięcia protestu.
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Powiatowy Urząd Pracy Nr 2 w Łodzi, ul. Kilińskiego 102/102 a,
PL-90-012 Łódź. E-mail organizacyjny@pup2.lodz.pl. Tel. (48-42) 676 80 27.
URL: www.pup2.lodz.pl. Faks (48-42) 676 80 04.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 18.7.2008.

PL-Łódź: training services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide