F-Vandoeuvre-lès-Nancy: textile-cleaning services

Country:

France

City/Locality:

VANDOEUVRE-LES-NANCY

Notice/Contract Number:

eu:187450-2008

Publication Date:

Jul 22, 2008

Buyer:

EFS LORRAINE-CHAMPAGNE

Original Language:

French

Address:

EFS LORRAINE-CHAMPAGNE
VANDOEUVRE-LES-NANCY
France

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 140/2008
, #
187450-2008
Referenced Document Number: 40473-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Initial BTB, Zi avenue de Lorraine, F-57380 Faulquemont.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): EFS Lorraine-Champagne, avenue
de Bourgogne, Contact: Cellule des Marchés, Attn: M. le Directeur, F-54500
Vandoeuvre-lès-Nancy. Tel. (33) 383 44 71 07. Fax (33) 383 44 71 98.
Internet address(es):
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 93120000, 17200000.
Description: Textile-cleaning services.
Textile articles.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 208 440 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 20.B.08.005
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Initial BTB, Zi avenue de Lorraine, F-57380 Faulquemont.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 208 440 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of months: 36.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: EFS Lorraine-Champagne, avenue
de Bourgogne, Contact: Cellule des Marchés, à l'attention de M. le
Directeur, F-54500 Vandoeuvre-lès-Nancy. Tél. (33) 383 44 71 07. Fax (33)
383 44 71 98.
Adresse(s) internet:
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Location/Achat et blanchissage d'articles textile.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 1.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Le marché a pour objet la prestation de location et de
blanchissage de vêtements de travail et de linge plat, d'achat et de
blanchissage de linge plat, de location et de blanchissage de tapis de
sol, et de blanchissage ponctuel de vêtements de travail pour
l'etablissement Français du Sang Lorraine-Champagne.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
93120000, 17200000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Valeur: 208 440 EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Prix. Pondération: 45.
2. Valeur technique. Pondération: 35.
3. Développement durable. Pondération: 20.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2008/S 30-040473 du 8.2.2008.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 20.B.08.005
INTITULÉ: Location/achat et blanchissage d'articles textile.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 19.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Initial BTB, Zi avenue de Lorraine, F-57380 Faulquemont.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 208 440 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre de mois: 36.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Options n° 1 et 2 retenues. Annonce n° 259,
B.O.A.M.P. 31 B du 13.2.2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 17.7.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
administratif de Nancy, 5, place Carrière, 54000 Nancy. Tél. (33) 383 17
43 43. Fax (33) 383 17 43 50.
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: — Référé précontractuel avant la conclusion du
contrat (article L. 551-1 du code de justice administrative),
— Recours pour excès de pouvoir dans les deux mois de la publication ou de
la notification des décisions faisant grief (article R.421-1 et suivants
du même code),
— Recours de plein contentieux par les candidats évincés dans les deux
mois suivants la publication de l'avis d'attribution.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17.7.2008.

F-Vandoeuvre-lès-Nancy: textile-cleaning services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide