BG-Plovdiv: travel services

Country:

Bulgaria

City/Locality:

PLOVDIV

Notice/Contract Number:

eu:187300-2008

Publication Date:

Jul 22, 2008

Buyer:

NAP, DIREKTSIYA "OUI" PLOVDIV

Original Language:

key:ln:bg

Address:

NAP, DIREKTSIYA "OUI" PLOVDIV
PLOVDIV
Bulgaria

Email:

Click here

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 140/2008
, #
187300-2008
Referenced Document Number: 115669-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: ЕООД "Тролейбусен Транспорт" , Булстат BG 822088204,
гр.Пазарджик, ул."П.К.Яворов"№ 1, BG-4400 Пазарджик. Tel. (359-34) 44 19
49.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): NAP, Direktsiya "OUI" Plovdiv,
ul. Skopie No.106, Attn: Zhana Manolova, Georgi Bakardzhiev, BG-4004
Plovdiv. Tel. (359-32) 93 56 39. E-mail: g.manolova@ro16.nra.bg. Fax
(359-32) 67 97 00.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 63515000, 60112000.
Description: Travel services.
Public transport services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 10 640 BGN.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 55
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: ЕООД "Тролейбусен Транспорт" , Булстат BG 822088204,
гр.Пазарджик, ул."П.К.Яворов"№ 1, BG-4400 Пазарджик. Tel. (359-34) 44 19
49.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 10 640 BGN.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of months: 12.

Original Text:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: НАП, Дирекция "ОУИ"
Пловдив, ул. Скопие №106, За: Жана Манолова, Георги Бакърджиев, BG-4004
Пловдив. Тел. (359-32) 93 56 39. E-mail: g.manolova@ro16.nra.bg. Факс:
(359-32) 67 97 00.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: министерство
или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни
регионални или местни подразделения.
общи обществени служби.
икономически и финансови работи.
Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи: не.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:
"Предоставяне на 56 бр. превозни абонаментни карти с валидност 12 месеца
за пътуване на служителите от ТД на НАП – Пазарджик с обществен масов
градски транспорт (тролейбусен) на територията на гр. Пазарджик".
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Услуги.
Категория услуга: № 02.
Основно място на изпълнение: Гр.Пазарджик.
код NUTS: BG423.
II.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките:
"Предоставяне на 56 бр. превозни абонаментни карти с валидност 12 месеца
за пътуване на служителите от ТД на НАП – Пазарджик с обществен масов
градски транспорт (тролейбусен) на територията на гр. Пазарджик".
II.1.5) Общ речник на възлагането (CPV): 63515000, 60112000.
II.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.2) Съвкупна крайна стойност на поръчката/поръчките
II.2.1) Съвкупна крайна стойност на поръчката/поръчките: Стойност: 10 640
BGN.
Без да включва ДДС.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Най-ниска цена.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган: Решение
№ 001-12/30.04.2008г. на Директора на Диркеция "ОУИ" - Пловдив.
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Предварително
информационно обявление
Номер на обявлението в ОВ: 2008/S 039-054076 от 26.2.2008
Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ: 2008/S 039-046806 от 30.4.2008.
РАЗДЕЛ V ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА
Поръчка №: 55
ЗАГЛАВИЕ: "Предоставяне на 56 бр. превозни абонаментни карти с валидност
12 месеца за пътуване на служителите от ТД на НАП – Пазарджик с обществен
градски транспорт (тролейбусен) на територията на гр. Пазарджик".
V.1) Дата на възлагане на поръчката: 14.7.2008.
V.2) Брой на получените оферти: 1.
V.3) Наименование и адрес на икономическия оператор, на когото е
възложена поръчката: ЕООД "Тролейбусен Транспорт" , Булстат BG 822088204,
гр.Пазарджик, ул."П.К.Яворов"№ 1, BG-4400 Пазарджик. Тел. (359-34) 44 19
49.
V.4) Информация относно стойността на поръчката Съвкупна крайна стойност
на поръчката:
Стойност: 10 640 BGN.
Без да включва ДДС.
В зависимост от това дали се сочи годишна или месечна стойност: брой
месеци: 12.
V.5) Има вероятност поръчката да бъде възложена на подизпълнител: Не.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) ПОРЪЧКА, СВЪРЗАНА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, ФИНАНСИРАНА ОТ ФОНД НА
ОБЩНОСТТА: Не.
VI.2) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ: Възложител на обществената поръчка е
Националната агенция за приходите. Конкретната процедура се открива от
упълномощено лице и за нуждите на териториалните дирекции на Възложителя в
обхвата на съответната дирекция "ОУИ". Общата очаквана стойност за
обществени поръчки за услуги с този обект в рамките на Възложителя НАП е
804 000 лв., което поражда задължението за публикуване.
VI.3) Процедури по обжалване:
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на конкуренцията, бул. Витоша №18, BG-1000 София. E-mail:
cpcadmin@cpc.bg. Тел. 029 88 40 70. Факс: 029 80 73 15.
VI.3.2) Подаване на жалби: Пояснете информацията относно крайния
срок/крайните срокове за подаване на жалби: Всяко заинтересовано лице може
да предяви иск за установяване нищожност на договор за обществена поръчка,
както и да претендира обезщетение за вреди, претърпени в резултат на
нарушения на закона при провеждане на процедура за възлагане на обществена
поръчка, по реда на Гражданския процесуален кодекс.
VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно
подаването на жалби: Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша №18,
BG-1000 София. Тел. (359-2) 988 40 70. Факс: (359-2) 980 73 15.
VI.4) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА ТОВА ОБЯВЛЕНИЕ: 18.7.2008.

BG-Plovdiv: travel services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide