D-Würzburg: building-cleaning services

Country:

Germany

City/Locality:

BYRTSMPOYRGK

Notice/Contract Number:

eu:186793-2008

Publication Date:

Jul 19, 2008

Deadline:

Aug 21, 2008

Buyer:

UNIVERSITAETSKLINIKUM WUERZBURG

Original Language:

Deutsch

Address:

UNIVERSITAETSKLINIKUM WUERZBURG
WUERZBURG
Germany

Email:

Click here

Notice Type: 2240
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 139/2008
, #
186793-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Universitätsklinikum Würzburg,
Josef-Schneider-Straße 2, Attn: Herrn Jochen Linzen, D-97080 Würzburg.
Tel. (49-931) 20 15 56 95. E-mail: linzen_j@klinikverwaltung.uni-wuerzburg.
de. Fax (49-931) 20 16 17 03.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 74731000, 74722000,
85100000, 85110000.
Description: Building-cleaning services.
Window-cleaning services.
Health services.
Hospital and related services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
21.8.2008.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Universitätsklinikum Würzburg,
Josef-Schneider-Straße 2, z. Hd. von Herrn Jochen Linzen, D-97080
Würzburg. Tel. (49-931) 20 15 56 95. E-Mail:
linzen_j@klinikverwaltung.uni-wuerzburg.de. Fax (49-931) 20 16 17 03.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Gesundheit.
Bildung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Nichtmedizinische Serviceleistungen für das Universitätsklinikum Würzburg.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 14.
Hauptort der Dienstleistung: Würzburg.
NUTS-Code: DE263.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Das
Universitätsklinikum Würzburg beabsichtigt, Anteile der
Servicegesellschaft an einen privaten Partner zu veräußern und dazu einen
Auftrag über die Erbringung von diversen Leistungen wie der
Gebäudereinigung, Hol- und Bringdienste, Bettenaufbereitung,
Patientenbegleitdienste, Stationsessenservice, Pfortendienst,
Schliessdienst, Sitzwachen etc. sowie einen Managementauftrag zu erteilen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74731000,
74722000, 85100000, 85110000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Gesamtes Universitätsklinikum Würzburg.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.1.2009.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gemäß Vergabeunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Gemäß
Vergabeunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertretern,
Erfüllung des Auftrages (Zuschlag) als Arbeitsgemeinschaft GbR, ebenfalls
gesamtschuldnerisch haftend.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Der Bieter hat folgende Nachweise vorzulegen:
(a) Nachweis über Eintragung in die Handwerksrolle oder aktueller Berufs-
oder Handelsregisterauszug nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes,
der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem der
Bieter ansässig ist (nicht älter als 3 Monate);
(b) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft. bzw. eine
gleichwertige Bescheinigung der zuständigen Stelle des Ursprungslandes-
oder Herkunftslandes des Unternehmens. Die Unterlage darf nicht älter als
3 Monate sein;
(c) Ein von der zuständigen Behörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes
des Unternehmens ausgestellter Steuernachweis über die Abführung von
Steuern und Abgaben im Original oder in beglaubigter Fotokopie
(Gewerbesteuer). Die Unterlagen dürfen nicht älter als 6 Monate sein;
(d) Erklärung gem. § 7 Nr. 5 VOL/A, dass der Bewerber keine schweren
Verfehlungen begangen hat, kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares
Verfahren über sein Vermögen eröffnet ist oder die Eröffnung beantragt
wurde;
(e) Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs-
oder Herkunftslandes des Unternehmens, aus der hervorgeht, dass über das
Vermögen des Bieters das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares
gesetzliches Verfahren nicht eröffnet ist und die Eröffnung nicht
beantragt worden ist und das Unternehmen sich nicht in Liquidation
befindet. Die Unterlagen dürfen nicht älter als 3 Monate sein;
(f) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse bei der die
überwiegende Zahl der Mitarbeiter versichert ist bzw. eine gleichwertige
Bescheinigung der zuständigen Stelle des Ursprungslandes- oder
Herkunftslandes des Unternehmens. Die Unterlagen dürfen nicht älter als 6
Monate sein;
(g) Nachweis über die bestehende Betriebshaftpflichtversicherung mit
Angabe folgender Deckungssummen . Personenschaden 5 000 000, Sachschaden 5
000 000 , Vermögensschaden 2 000 000, Bearbeitungsschaden 500 000,00,
Schlüsselverlust 400 000,00 EUR. Falls die vorgegebenen
Mindestdeckungssummen nicht bereits in der geforderten Höhe bestehen,
zusätzlich Bestätigung des Versicherers, dass im Auftragsfall eine
entsprechende Versicherung abgeschlossen wird. Die tatsächliche Anpassung
der Versicherung muss erst, aber auch spätestens, zum final call
nachgewiesen werden;
(h) Angabe der durchschnittlichen Mitarbeiterzahl der letzten 3
Geschäftsjahre (Angabe pro Jahr);
(i) Durchschnittlicher Gesamtumsatz (netto) aus vergleichbaren Projekten
der letzten 3 Geschäftsjahre (Angabe pro Jahr);
(j) Qualifikationsnachweise der für die Reinigung einzusetzenden
Vorarbeiter, Objektleiter und Betriebsleiter;
(k) Für die Auftragsausführung vorgesehener Betriebssitz des Unternehmens.
Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die
oben unter a) - k) aufgeführten Nachweise vorzulegen. Zudem hat der Bieter
bzw. die Bietergemeinschaft Referenzen über vergleichbare Projekte
möglichst in den letzten 3 Jahren, insbesondere Referenzen über die
Erbringung vergleichbarer Serviceleistungen im Krankenhaus sowie
Universitätskliniken und über die Beteiligung an Servicegesellschaften
verbindlich vorzulegen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: S. III 2.1).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: S. III
2.1).
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:
4. Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: S.
III 2).
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind
kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
21.8.2008.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 29.8.2008.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer
Nordbayern, Postfach 606, D-91511 Arnsbach.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 15.7.2008.

D-Würzburg: building-cleaning services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide