B-Brussels: computer and related services

Country:

Belgium

City/Locality:

BRYJELLES

Notice/Contract Number:

eu:185675-2008

Publication Date:

Jul 19, 2008

Buyer:

REGIE DES BATIMENTS

Original Language:

French

Address:

REGIE DES BATIMENTS
BRUSSELS
Belgium

Web Site:

www.regiedergebouwen.be

72000000 - IT services: consulting, software development, Internet and support

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 139/2008
, #
185675-2008
Referenced Document Number: 55815-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Saga Consulting, Atlas Park Weiveldlaan 41 bus 35, B-1930
Zaventem. E-mail: laurent.dose@saga.be. Tel. (32-2) 714 90 92. Fax (32-2)
714 90 99.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Régie des Bâtiments, Gulden
Vlieslaan 87 b2 Av. de la Toison d’Or, Contact: Cellule Publication des
Marchés publics, B-1060 Bruxelles. Tel. (32-2) 541 65 88.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.regiedergebouwen.be.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 72000000.
Description: Computer and related services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 182 000 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Saga Consulting, Atlas Park Weiveldlaan 41 bus 35, B-1930
Zaventem. E-mail: laurent.dose@saga.be. Tel. (32-2) 714 90 92. Fax (32-2)
714 90 99.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 182 000 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 182 000 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Régie des Bâtiments, Gulden
Vlieslaan 87 b2 Av. de la Toison d’Or, Contact: Cellule Publication des
Marchés publics, B-1060 Bruxelles. Tél. (32-2) 541 65 88.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: www.regiedergebouwen.be.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
Services généraux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Assistance en programmation.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 7.
Lieu principal de de prestation: Bruxelles.
Code NUTS BE1.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Assistance comprenant des prestations de développement
d’application web - PHP.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
72000000.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Valeur: 182 000 EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Le prix de l'offre. Pondération: 50.
2. Connaissances techniques. Pondération: 50.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: RDGB-11710 08 015 JOBR-F03_0.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2008/S 40-055815 du 27.2.2008.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 1
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 12.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 6.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Saga Consulting, Atlas Park Weiveldlaan 41 bus 35, B-1930
Zaventem. E-mail: laurent.dose@saga.be. Tél. (32-2) 714 90 92. Fax (32-2)
714 90 99.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 182 000 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 182 000 EUR.
Hors TVA.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Conseil d'Etat, Rue
d’Arlon 94-102, B-1040 Bruxelles. Tél. (32-2) 234 98 31/32/34. Fax (32-2)
234 94 99.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Régie des Bâtiments, Avenue de la
Toison d’Or,87 Bte2, B-1060 Bruxelles. E-mail:
Christian.vanportal@regidergebouwen.be. Tél. (32-2) 541 65 88. Fax (32-2)
541 65 89.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 15.7.2008.

Original Text:
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
Diensten
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): Regie der Gebouwen, Gulden
Vlieslaan 87 b2, Contact: Cel Publicatie Overheidsopdrachten, B-1060
Brussel. Tel. (32-2) 541 65 88.
Internetadres(sen):
Adres van de aanbestedende dienst: www.regiedergebouwen.be.
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN:
Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of
plaatselijke onderverdelingen ervan.
Algemene overheidsdiensten.
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
neen.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
Bijstand bij de ontwikkeling van software.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Diensten.
Categorie diensten nr. 7.
Belangrijkste plaats van dienstverlening: Brussel.
NUTS-code BE1.
II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen:
Bijstand omvat de ontwikkeling van een PHP-webtoepassing.
II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 72000000.
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN
II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten: Waarde: 182
000,00 EUR.
Zonder BTW.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Openbaar.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Economisch meest voordelige inschrijving, gelet
op
1. De prijs van de offertes. Weging: 50.
2. Technische kennis. Weging: 50.
IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: Neen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst:
RDGB-11710 08 015 JOBR-F03_0.
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht:
Aankondiging van een opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB: 2008/S 40-055815 van 27.2.2008.
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT
OPDRACHT NR.: 1
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 12.6.2008.
V.2) AANTAL ONTVANGEN INSCHRIJVINGEN: 6.
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND: Saga
Consulting, Atlas Park Weilveldlaan 41 bus35, B-1930 Zaventem. Ε-mail:
laurent.dose@saga.be. Tel. (32-2) 714 90 92. Fax (32-2) 714 90 99.
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde
totale waarde van de opdracht:
Waarde: 182 000,00 EUR.
Zonder BTW.
Totale definitieve waarde van de opdracht:
Waarde: 182 000,00 EUR.
Zonder BTW.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.3) BEROEPSPROCEDURES:
VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie: Raad van State, Rue
d’Arlon 94-102, B-1040 Brussel. Tel. (32-2) 234 98 31/32/34. Fax (32-2)
234 94 99.
VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden
verkregen: Regie der Gebouwen, Gulden Vlieslaan 87 b2, B-1060 Brussel.
Ε-mail: Christian.vanportal@regidergebouwen.be. Tel. (32-2) 541 65 88. Fax
(32-2) 541 65 89.
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 15.7.2008.

B-Brussels: computer and related services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide