D-Dortmund: legal, accounting, auditing, business, management and related services

Country:

Germany

City/Locality:

DORTMUND

Notice/Contract Number:

eu:185028-2008

Publication Date:

Jul 18, 2008

Deadline:

Aug 22, 2008

Buyer:

STADT DORTMUND, VERGABE- UND BESCHAFFUNGSZENTRUM

Original Language:

Deutsch

Address:

STADT DORTMUND, VERGABE- UND BESCHAFFUNGSZENTRUM
DORTMUND
Germany

Web Site:

www.dortmund.de

Notice Type: 2240
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 138/2008
, #
185028-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Stadt Dortmund, Vergabe- und
Beschaffungszentrum, Königswall 14, D-44137 Dortmund. E-mail:
vergabezentrum@stadtdo.de. Fax (49-231) 502 21 66.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.dortmund.de.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 74100000, 74140000.
Description: Legal, accounting, auditing, business, management and
related services.
Business and management consultancy and related services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
22.8.2008.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Dortmund, Vergabe- und
Beschaffungszentrum, Königswall 14, D-44137 Dortmund. E-Mail:
vergabezentrum@stadtdo.de. Fax (49-231) 502 21 66.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.dortmund.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Anpassungsberatung und Aufbau eines Qualifizierungsnetzwerkes für
Unternehmer.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 11.
Hauptort der Dienstleistung: Dortmund.
NUTS-Code: DEA52.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die
Unterstützung der Betriebe erfolgt durch Einzelberatungen
(Wachstumsanalysen, Entwicklung von Strategien zur Branchenausrichtung,
Qualifizierungsmaßnahmen, Sicherung der Betriebsstandorte, strategische
Weiterentwicklung etc.). Betriebe von Inhabern mit Migrationshintergrund
sollen in die Beratungsaktivitäten eingebunden werden. Parallel sollen
unternehmensübergreifend die Beratungs-/Entwicklungsbedarfe eruiert
werden. Es soll ein Qualifizierungsnetzwerk eingerichtet werden, wo
Unternehmer/innen aus unterschiedlichen Branchen und Nationalitäten eine
Plattform erhalten, auf der sie mit Fachleuten über die Möglichkeiten von
Marketing, Unternehmensaufbau, Kosteneinsparpotentialen und andere
übergreifend interessierende Themen diskutieren können – auch über den
Förderzeitraum hinaus. Über diese Qualifizierungsnetzwerk sollen
Vernetzungsstrukturen entwickelt, aufgebaut und gefestigt werden. Nach
Ablauf der 2,5-jährigen Projektlaufzeit soll sich das Projekt im Sinne der
Nachhaltigkeit selbst tragen. Zu den Aufgabenschwerpunkten gehören im
Einzelnen: - Kontaktstelle für Betriebe im Stadtumbaugebiet Rheinische
Straße, - Eruierung von betriebsübergreifenden Beratungsbedarfen, -
Entwicklung eines Systems zum Selbstcontrolling für Betriebsinhaber, -
Beratung und Begleitung örtlicher Betriebe, - Aufbau und Betreuung eines
Unternehmernetzwerkes, - Förderung des Standortbewusstseins einzelner
Unternehmer sowie des Unternehmensnetzwerks, - Kooperation mit IHK,
Handwerkskammer, Arbeitsamt, Unternehmerverbänden und städtischen
Dienststellen, - Entwicklung und Durchführung von
Informationsveranstaltungen und Workshops in Kooperation mit verschiedenen
Akteuren, - Öffentlichkeitsarbeit in enger Abstimmung mit der
Arbeitsgruppe Rheinische Straße/U-Turm.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74100000,
74140000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00
EUR.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer
in Monaten: 30 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit einem bevollmächtigten Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: a) Nachweis über den Eintrag beim Registergericht Bieter, die
ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik haben, haben eine Bescheinigung mit
vergleichbarer Aussagekraft vorzulegen. Falls Sie als Freiberufler ohne
eine entsprechende Registrierung sind, bitten wir dies entsprechend zu
erklären.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: b) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 11 VOF
vorliegen, c) Erklärung über den Gesamtumsatz im Bereich
Unternehmensberatung und Netzwerkmanagement in den letzten drei
Geschäftsjahren, d) Nachweis einer ausreichenden Haftpflichtversicherung
(mind. 1 500 000 EUR Personenschaden und 500 000 EUR Sachschaden)
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Keine.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: e) 1.
Namentliche Benennung aller Mitarbeiter/innen, die für das Projekt tätig
werden, mit den jeweiligen Aufgaben im Team, 2. Erfahrungen (mit deren
Dauer) des/der Projektleiters in dieser Funktion, 3. Berufserfahrung
(Funktion und Dauer) der unter e) benannten Mitarbeiter/innen, f)
Schilderung der Erfahrungen im Bereich Unternehmensberatung und
Netzwerkmanagement (genaue Beschreibung der Referenzprojekte,
Beginn/Dauer), g) sonstige Referenzprojekte zu den Themen
Stadtentwicklung, Stadterneuerung, Förderung, Unternehmensberatung mit
genauer Beschreibung sowie deren Leistungszeit (Beginn/Dauer). Alle
geforderten Nachweise sind entsprechend der Vorgabe von a) bis g) zu
Gliedern. Die Art und Tiefe der Darstellung bleibt Ihnen überlassen. Die
Angaben sind jedoch auf die Vorgaben zu beschränken. Von der Zusendung
allgemeiner Informationsmaterialien über Ihr Büro ist abzusehen! Bitte
senden Sie kopierfähige Unterlagen (max. DIN A4, nicht gebunden oder
geheftet)! zu e) 2. und 3. Die Berufserfahrungen müssen nachprüfbar
dargestellt werden. Zu f) und g) Bitte nennen Sie hier auch
Ansprechpartner/innen bei den Referenzauftraggebern. Nicht nachprüfbare
Referenzen können nicht anerkannt werden. Wir weisen darauf hin, dass das
fehlen entsprechender Nachweise sowie die Abgabe falscher Erklärungen zum
Ausschluss vom Vergabeverfahren nach § 11 lit. E) VOF führen kann.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Das Beratungsteam soll
folgende Eignungen nachweisen: - Beratungskompetenz, -
technisch-organisatorische Infrastruktur, - Kommunikationsfähigkeit. Es
wird vorausgesetzt, dass gute Kenntnisse und Erfahrungen in folgenden
Bereichen vorhanden sind: - Kenntnisse der örtlichen Gegebenheiten und
Problemstrukturen, bzw. Aussagen darüber, wie diese erworben werden
sollen, - Erfahrungen im Projektmanagement (Projektentwicklung, Planung,
Finanzierung Erfolgskontrolle), - Kenntnisse der sozial- und
arbeitsmarktpolitischen Rahmenbedingungen, - Betriebswirtschaftliche
Kenntnisse, - Überblick über die relevanten Programme und
Fördermöglichkeiten des Landes, des Bundes und der EU, - Erfahrungen in
der Kommunikation mit Migranten/innen, - Erfahrungen in den Arbeitsfeldern
Unternehmensberatung und Netzwerkmanagement, - Förderung des
Standortbewusstseins einzelner Unternehmer sowie von
Unternehmensnetzwerken Für die differenzierten Aufgaben, die im Rahmen des
Projektes in Kooperation mit zahlreichen lokalen Partnern und Akteuren
erfolgen soll, sind Fähigkeiten in folgenden Bereichen erforderlich: -
Moderation, - Konfliktmanagement, - Methoden der Aktivierung von
Unternehmern, - Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Nähere Informationen zum
Gebiet unter www.rheinischestrasse.dortmund.de.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:
3. Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: —
Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 11 VOF vorliegen, -
Gesamteindruck der eingereichten Unterlagen, - Wirtschaftliche bzw.
finanzielle Leistungsfähigkeit, - Fachliche Eignung des Mitarbeiterteams,
- Fachliche Eignung des Projektleiters, - Leistungszeiten bei den
Referenzprojekten, - Erfahrungen im Bereich Unternehmensberatung, -
Erfahrungen im Bereich Netzwerkmanagement.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Konzeption. Gewichtung: 70.
2. Preis. Gewichtung: 30.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: AB 6/RS-U.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
22.8.2008.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 17.9.2008.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Der Auftraggeber ist an die Bestimmungen
des Runderlasses des Innenministeriums Nordrhein-Westfalen "Verhütung und
Bekämpfung von Korruption in der öffentlichen Verwaltung" vom 26.4.2005
-IR 12.2.2006- Nr. 3.1 und 3.3 gebunden.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bezirksregierung
Arnsberg, Vergabekammer, Seibertzstraße 1, D-59821 Arnsberg. E-Mail:
vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de. Tel. (49-2931) 82 21 97. URL:
www.bezreg-arnsberg.nrw.de. Fax (49-2931) 824 00 67.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 16.7.2008.

D-Dortmund: legal, accounting, auditing, business, management and related services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide