PL-Szczecin: computer and related services

Country:

Poland

City/Locality:

STETINO

Notice/Contract Number:

eu:184842-2008

Publication Date:

Jul 18, 2008

Deadline:

Sept 1, 2008

Buyer:

KSIAZNICA POMORSKA IM. STANISLAWA STASZICA

Original Language:

Polski

Address:

KSIAZNICA POMORSKA IM. STANISLAWA STASZICA
SZCZECIN
Poland

Web Site:

www.ksiaznica.szczecin.pl

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 138/2008
, #
184842-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Książnica Pomorska im.
Stanisława Staszica, ul. Podgórna 15/16, Attn: M. Ruciak, PL-70-205
Szczecin. Tel. (48-91) 481 93 21. E-mail: m.ruciak@ksiaznica.szczecin.pl.
Fax (48-91) 481 91 15.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.ksiaznica.szczecin.pl.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 72000000, 72260000,
72300000, 72320000, 30231200, 30241100, 74811330.
Description: Computer and related services.
Software-related services.
Data services.
Database services.
Computer equipment.
Database software.
Microfilming services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 1.9.2008 - 10:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
1.9.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.

Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Książnica Pomorska im. Stanisława
Staszica, ul. Podgórna 15/16, Do wiadomości M. Ruciak, PL-70-205 Szczecin.
Tel. (48-91) 481 93 21. E-mail m.ruciak@ksiaznica.szczecin.pl. Faks
(48-91) 481 91 15.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.ksiaznica.szczecin.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Inne: samorządowa instytucja kultury.
Inne: wspomaganie rozwoju nauki, oświaty i kultury.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Realizacja
projektu "Zachodniopomorska Biblioteka Cyfrowa".
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usług: nr 07.
Główne miejsce świadczenia usług: Książnica Pomorska.
Kod NUTS: PL424.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Realizacja projektu
"Zachodniopomorska Biblioteka Cyfrowa" obejmuje dostawę oprogramowania dla
modułów Zachodniopomorskiej Biblioteki Cyfrowej (Baza Obiektów Cyfrowych;
Centralny Katalog Bibliotek Szczecina i Regionu),dostawę oprogramowania
użytkowego, dostawę sprzętu komputerowego umożliwiającą funkcjonowanie
Zachodniopomorskiej Biblioteki Cyfrowej,usługę w zakresie digitalizacji,
usługę w zakresie mikrofilmowania, usługę w zakresie administracji i
zarządzania modułami Zachodniopomorskiej Biblioteki Cyfrowej.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 72000000, 72260000, 72300000,
72320000, 30231200, 30241100, 74811330.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Przetarg nieograniczony na
realizację projektu „Zachodniopomorska Biblioteka Cyfrowa” obejmującego:
1) dostawę oprogramowania dla modułów ZBC: a) Baza Obiektów Cyfrowych, b)
Centralnego Katalogu Bibliotek Szczecina i Regionu, 2) dostawę
oprogramowania użytkowego: a) LIZARDTECH Document Express Enterprise
Edition 5.1 Win ECM, retail, 3*CD, b) Adobe Acrobat 8.0 Pro WIN PL CD, c)
program do ewidencji sprzętu i oprogramowania ZBC- e-Audytor v. 3 wersja
Prof., 3) dostawę sprzętu komputerowego zapewniającego funkcjonowanie ZBC:
a) stacji roboczych b) komputerów pracowniczych, c) monitorów, d) serwerów
aplikacji, e) serwera do zarządzania macierzą, f) biblioteki taśmowej, g)
macierzy dyskowej h) skanera, 4) usługę w zakresie digitalizacji, 5)
usługę w zakresie mikrofilmowania, 6) usługę w zakresie administracji i
zarządzania modułami ZBC.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
15 (od udzielenia zmówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Zamawiający wymaga wniesienia wadium
w wysokości 20 000 PLN w formie i na warunkach określonych w ustawie Prawo
Zamówień Publicznych.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 1.1. O udzielenie Zamówienia mogą
ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1
PZP. 1.2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
Zamówienia, warunki określone w art. 22 ust. 1 PZP Wykonawcy muszą
spełniać wspólnie. 1.3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie
Zamówienia zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania
ich w Postępowaniu i do zawarcia umowy. Pełnomocnictwo powinno zostać
dołączone do oferty. 1.4. W przypadku wyboru oferty Wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie Zamówienia, Wykonawcy ci zobowiązani są do
przedłożenia umowy regulującej ich współpracę przed zawarciem umowy z
Zamawiającym. 1.5. Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy w celu potwierdzenia
spełnienia warunków udziału w postępowaniu przedłożyli wraz z ofertą
następujące dokumenty. 1.5.1. Oświadczenie o spełnianiu warunków
określonych w art. 22 ust. 1 PZP. 1.5.2. W przypadku Wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie Zamówienia, oświadczenie o wspólnym
spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 PZP. 1.5.3. Oświadczenie
o niepodleganiu wykluczeniu z Postępowania. 1.5.4. W przypadku Wykonawców
wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia, oświadczenie o
niepodleganiu wykluczeniu z Postępowania przez każdego z Wykonawców z
osobna powinien podpisać każdy z Wykonawców z osobna. 1.5.5. Aktualny
odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do
ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 1.5.6. W przypadku
Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia aktualny
odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do
ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert, przedkładają wszyscy
Wykonawcy. 1.5.7. Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu
skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub
Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że
Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na
ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu- wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu
składania ofert. 1.5.8. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o
udzielenie Zamówienia aktualne zaświadczenia określone w punkcie 1.5.7.
przedkładają wszyscy Wykonawcy. 1.5.9. Aktualną informację z Krajowego
Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 PZP,
wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert. 1.5.10.W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o
udzielenie Zamówienia aktualną informację określoną w punkcie 1.5.9.
przedkładają wszyscy Wykonawcy. 1.5.11. Aktualną informację z Krajowego
Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 PZP,
wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert. 1.5.12. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o
udzielenie Zamówienia aktualną informację określoną w punkcie 1.5.11.
przedkładają wszyscy Wykonawcy. 1.5.13. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub
miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast
dokumentów określonych w punktach 1.5.5.-1.5.8. i 1.5.11.-1.5.12. składa
dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: nie otwarto jego likwidacji
ani nie ogłoszono jego upadłości, nie zalega z uiszczaniem podatków opłat,
składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu, nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zmówienie.
1.5.14. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów określonych w
punktach 1.5.9.-1.5.10. składa zaświadczenie właściwego organu sądowego
lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której
dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 PZP.
1.5.15. Dokumenty, określone w punktach 1.5.13.-1.5.14. powinny być
wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert, przy czym dokumenty w zakresie podatków, opłat, składek na
ubezpieczenie społeczne i zdrowotne powinny być wystawione nie wcześniej
niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 1.5.16. Jeżeli w
kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub
miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów określonych w punktach
1.5.13.-1.5.14. zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie
złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym
albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju
pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania. Terminy określone w punkcie 1.5.15. stosuje się odpowiednio.
1.5.17. 1.6. O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy
posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności
objętych Zamówieniem, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich
uprawnień.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.1. O udzielenie
Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji
ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. 1.2.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy w celu potwierdzenia znajdowania się w
sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia
przedłożyli wraz z ofertą następujące dokumenty. 1.2.1. Sprawozdanie
finansowe albo jego część, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego
rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią
odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku
Wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inne
dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i należności za okres
ostatniego roku, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy za
ten okres. 1.2.2. Informacja banku lub spółdzielczej kasy
oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek,
potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność
kredytową Wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert. 1.2.3. Polisa, a w przypadku jej braku inny
dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. 1.2.4. W
przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia
dokumenty określone w punktach 1.2.1.-1.2.3. przedkładają wszyscy
Wykonawcy.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 1.1. O udzielenie Zamówienia mogą
ubiegać się wykonawcy, którzy posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie
oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania
Zamówienia. 1.2. Wykonawca posiada niezbędne doświadczenie w zakresie
dostaw oprogramowania jeżeli w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał należycie
(zakończył wykonanie) co najmniej jednej dostawy oprogramowania o wartości
co najmniej 500 000,00 PLN netto. 1.3. Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy w
celu potwierdzenia posiadania niezbędnego doświadczenia w zakresie dostaw
oprogramowania przedłożyli wraz z ofertą wystawione przez odbiorców swoich
dostaw dokumenty potwierdzające należyte wykonanie (zakończenie wykonania)
dostaw, ze wskazaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców
oraz zaznaczeniem, że wykonane zostały należycie. 1.4. Zamawiający wymaga,
aby Wykonawcy w celu potwierdzenia niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz
dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania
Zamówienia, przedstawili opis działających rozwiązań dla bibliotek
cyfrowych i katalogów centralnych wykonanych na bazie oferowanego systemu
ze wskazaniem adresów stron internetowych, pod którymi oprogramowanie to
funkcjonuje. 1.5. Wykonawca posiada niezbędne doświadczenie w zakresie
dostaw sprzętu komputerowego jeżeli w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli
okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał
należycie (zakończył wykonanie) co najmniej jednej dostawy sprzętu
komputerowego o wartości co najmniej 200 000,00 PLN netto. 1.6.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy w celu potwierdzenia posiadania
niezbędnego doświadczenia w zakresie dostaw sprzętu komputerowego
przedłożyli wraz z ofertą wystawione przez odbiorców swoich dostaw
dokumenty potwierdzające należyte wykonanie (zakończenie wykonania)
dostaw, ze wskazaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców
oraz zaznaczeniem, że wykonane zostały należycie. 1.7. Wykonawca posiada
niezbędne doświadczenie w zakresie usług digitalizacji i mikrofilmowania
jeżeli w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności
jest krótszy w tym okresie, wykonał należycie (zakończył wykonanie) co
najmniej jednej usługi digitalizacji i mikrofilmowania o wartości co
najmniej 300 000,00 PLN netto, której przedmiotem było wykonanie usług
skanowania zbiorów z autopsji, to jest starodruków, rękopisów,
inkunabułów, książek, gazet, map atlasów. 1.8. Zamawiający wymaga, aby
Wykonawcy w celu potwierdzenia posiadania niezbędnego doświadczenia w
zakresie usług digitalizacji i mikrofilmowania przedłożyli wraz z ofertą
wystawione przez odbiorców swoich dostaw dokumenty potwierdzające należyte
wykonanie (zakończenie wykonania) usług, ze wskazaniem ich wartości,
przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz zaznaczeniem, że wykonane
zostały należycie. 1.9. Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy w celu
potwierdzenia posiadania potencjału technicznego niezbędnego do wykonania
usług w zakresie digitalizacji i mikrofilmowania przedłożyli wraz z ofertą
dokumenty potwierdzające, że Wykonawca dysponuje niezbędnym sprzętem
wymienionym poniżej. 1.10.1. Specjalistyczny skaner do skanowania zbiorów
zszytych i oprawnych formatu A1, wyposażony w zimne oświetlenie oddalone
od skanowanego obiektu o minimum 0,70 centymetra ze stołem z półkami
szalkowymi- dociskowymi, z opcją skanowania z dociskiem płyty szklanej i z
opcją skanowania bez użycia szyby, pozwalający na digitalizację z
rozdzielczością rzeczywistą 600 dpi dla formatu A1, z czasem naświetlania
nie przekraczającym 0,5 sekundy. 1.10.2. Konwerter do naświetlania
zeskanowanych dokumentów na taśmie mikrofilmowej 35 milimetrów szerokiej.
1.10.3. Wywoływarka mikrofilmów wraz z urządzeniami kontrolnymi. 1.11. W
przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia,
Wykonawcy muszą wspólnie wykazać posiadanie łącznie niezbędnej wiedzy i
doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi
do wykonania Zamówienia. 1.12. Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy dla
oferowanego oprogramowania oraz sprzętu komputerowego przedłożyli wraz z
ofertą specyfikację techniczną wraz z wymaganymi przez Zamawiającego
certyfikatami producentów.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
4/PN/2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoTermin składania wniosków dotyczących uzyskania
dokumentów lub dostępu do dokumentów: 1.9.2008 - 10:00.
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 1.9.2008 - 10:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 1.9.2008 - 10:30.
Miejsce: Książnica Pomorska w Szczecinie, ul. Podgórna 15/16, II p., pok.
nr 18.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak.
Otwarcie jawne.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Jana Christiana Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
sekretariat@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 02. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
(48-22) 458 77 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: W terminie 5 dni od dnia rozstrzygnięcia protestu lub
upływu terminu rozstrzygnięcia protestu.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 15.7.2008.

PL-Szczecin: computer and related services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide