D-Stuttgart: construction work

Country:

Germany

City/Locality:

STOYTGARDI

Notice/Contract Number:

eu:184268-2008

Publication Date:

Jul 18, 2008

Buyer:

STUTTGARTER STRASSENBAHNEN AG

Original Language:

Deutsch

Address:

STUTTGARTER STRASSENBAHNEN AG
STUTTGART
Germany

Web Site:

www.ssb-ag.de

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 138/2008
, #
184268-2008
Referenced Document Number: 33656-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: BG Rommel und Rommel SF Bau, Von-Pistorius-Straße 14, D-70188
Stuttgart.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Stuttgarter Straßenbahnen AG,
Schockenriedstraße 50, Attn: Frau Arnold, D-70565 Stuttgart. Tel. (49) 711
78 85 27 54. E-mail: ausschreibung-eb@mail.ssb-ag.de. Fax (49) 711 78 85
23 99.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.ssb-ag.de.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000, 45262311,
45210000, 45200000, 45213100, 45213250.
Description: Construction work.
Concrete carcassing work.
Building construction work.
Works for complete or part construction and civil engineering work.
Construction work for commercial buildings.
Construction work for industrial buildings.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 45107485.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: BG Rommel und Rommel SF Bau, Von-Pistorius-Straße 14,
D-70188 Stuttgart.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE – SEKTOREN
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stuttgarter Straßenbahnen AG,
Schockenriedstraße 50, z. Hd. von Frau Arnold, D-70565 Stuttgart. Tel.
(49) 711 78 85 27 54. E-Mail: ausschreibung-eb@mail.ssb-ag.de. Fax (49)
711 78 85 23 99.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.ssb-ag.de.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Städtische Eisenbahn-,
Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG:
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Schlüsselfertiges Erstellen eines Gleisbauhofes in Stuttgart-Wangen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort D-Stuttgart-Wangen
NUTS-Code DE111.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Schlüsselfertiges Erstellen eines Gleisbauhofes mit einer Grundfläche von
ca. 15 000 m2, bestehend aus: a) Abbrucharbeiten b) Neubauten
(Betriebsgebäude, Abstellanlage, Trafostation) c) Außenanlagen.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45000000,
45262311, 45210000, 45200000, 45213100, 45213250.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART:
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit Aufruf zum Wettbewerb.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN:
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN:
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: 190/45107485.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 025-033656 vom 6.2.2008.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT: AUFTRAGS-NR.: 45107485
BEZEICHNUNG: Schlüsselfertige Erstellung Infrastrukturbauhof.
V.1.1) Tag der Auftragsvergabe: 14.7.2008.
V.1.2) Zahl der eingegangenen Angebote: 2.
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: BG Rommel und Rommel SF Bau, Von-Pistorius-Straße 14,
D-70188 Stuttgart.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Regierungspräsidium
Karlsruhe, D-76247 Karlsruhe. E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de. Tel. (49) 72
19 26-6211. URL: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 15.7.2008.

D-Stuttgart: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide