Works for complete or part construction and civil engineering work

Country:

Romania

Notice/Contract Number:

rou:spn:58941

Publication Date:

Jul 18, 2008

Deadline:

Aug 18, 2008

Buyer:

COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII

Original Language:

Romanian

Address:

Serviciului achizitii publice si contractare
B-DUL DINICU GOLESCU NR. 38, ARIPA DINICU GOLESCU, ET. 2, CAM. 31, SECTOR 1, BUCURESTI
Bucuresti 010867
Romania

Telephone:

316.73.83, 316.73.84

Fax:

316.73.81

Email:

Click here

45200000 - Works for complete or part construction and civil engineering work

Contract Notice no. 58941/17.07.2008
ANUNT DE PARTICIPARE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) Name, addresses and contact point(s):
COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII
Address: B-DUL DINICU GOLESCU NR. 38, ARIPA DINICU GOLESCU, ET. 2, CAM. 31, SECTOR 1, BUCURESTI , City: Bucuresti , Postal code: 010867 , Romania, Contact points: Dana Ionela Anca TINCU , Phone. 316.73.83, 316.73.84 , Attention: Serviciului achizitii publice si contractare , Email: office@cni.com.ro , Fax: 316.73.81 , URL: www.cni.com.ro
Addresses and Contact Points from which further Information can be obtained:
COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII
Address: Str. Baldovin Parcalabul nr. 1 , Sector 1 , City: Bucuresti , Postal code: 010867 , Romania, Phone. 021 312 77 43 (46) , Attention: Serviciului achizitii publice si contractare , Email: office@cni.com.ro , Fax: 021 316 73 80 , URL: www.cni.com.ro
I.2) Type of the contracting authority and main activity or activities
Societate comerciala pe actiuni sub autoritatea Ministerului Dezvoltarii, Lucrarilor Publice si Locuintelor
Activity (activities)
- Housing and comunity amenities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities
No
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority
Contract de executie lucrari - executia "la cheie" a unei Sali de sport pe lânga institutiile de învatamânt de toate gradele - proiect tip pilot - Tip B
II.1.2) Type of the contract and location of the works, place of delivery or of performance
Works
Execution by all means of a work according to contracting authority's specifications
Main site or location of works: Comuna Poienile de sub Munte, judetul Maramures
II.1.3) The notice involves
A public contract
II.1.4) Information on framework agreement
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)
Lucrari de executie - Executia "la cheie" a unei Sali de sport pe lânga institutiile de învatamânt de toate gradele - proiect tip pilot - Tip B, comuna Poienile de sub Munte, judetul Maramures
II.1.6) Common Procurement Vocabulary (CPV)
45200000-9 - Works for complete or part construction and civil engineering work
II.1.7) Contract covered by the Government Procurenment Agreement (GPA)
No
II.1.8) Division into lots
No
II.1.9) Variants will be accepted
No
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope
Executia "la cheie" a unei Sali de sport pe lânga institutiile de învatamânt de toate gradele - proiect tip pilot - Tip B, comuna Poienile de sub Munte, judetul Maramures
Estimated value (no VAT): 1,359,215.12 RON
II.2.2) Options
No
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
5 month(s) from the award of the contract
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required
Garantia de participare: 20.000 RON; Garantia de buna executie: 10% din valoarea de contract.
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Bugetul de Stat prin bugetul MDLPL, credite externe, precum si alte surse legal constituite potrivit legii
III.1.3) Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded
Acord de asociere legalizat
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2) CONDITIONS OF THE PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Declaratie privind eligibilitatea; Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 180 si 181 din OUG nr. 34/2006; Fisa de informatii generale; Certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului; Cazier judiciar al persoanelor fizice, aflate la conducerea operatorului economic, Certificat de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale de pe raza careia societatea are sediul social, privind plata obligatiilor la bugetul general consolidat, care sa ateste ca societatea ofertanta nu se înregistreaza cu debite la bugetul consolidat, la data de 30.06.2008, în original sau copie legalizata, valabil la data deschiderii ofertelor; Certificat fiscal eliberat de Compartimentul Impozite si Taxe Locale al unitatii administrativ-teritoriale de pe raza careia societatea are sediul social, care sa ateste ca societatea ofertanta nu se înregistreaza cu debite la bugetul local, la data de 30.06.2008, în original sau copie legalizata, valabil la data deschiderii ofertelor (Cerinta minima), certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Camera de Comert si Industrie nationala sau teritoriala
III.2.2) Economic and financial capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Fisa de informatii generale (Cerinta minima): completare Formularul 2
Declaratie privind cifra de afaceri în domeniul de activitate aferent obiectului contractului în ultimii trei ani (Cerinta minima).
Minimum level(s) of standards possibly required
Cifra medie anuala de afaceri pe ultimii 3 ani = 600.000 Euro sau echivalentul în lei la data de 16.07.2008 (1Euro = 3,5952 RON), respectiv = 2.157.120 RON); Bilantul economic la 31.12.2007.
III.2.3) Technical capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
a) Lista a lucrarilor executate în ultimii 5 ani, însotita de certificari de buna executie pentru cele mai importante lucrari si care vor contine valori, perioada si locul executiei lucrarilor, modul de îndeplinire a obligatiilor, beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati (cerinta minima);
Ofertantii, antreprenorul general sau subcontractantul, vor face dovada finalizarii (adica receptie la terminarea lucrarilor sau receptie finala) in ultimii 5 ani, a cel putin un contract de executie a unei sali de sport sau a unei constructii din confectie metalica cu caracteristici tehnice si functionale similare, al carui obiect a fost executia unor lucrari similare. (Cerinta minima);
b) Personalul / organismul tehnic de specialitate de care dispune sau al carui angajament de participare a fost obtinut de catre candidat / ofertant, în special pentru asigurarea controlului calitatii (cerinta minima)
Minimum level(s) of standards possibly required
Ofertantii, antreprenorul general sau subcontractantul, vor face dovada finalizarii (adica receptie la terminarea lucrarilor sau receptie finala) in ultimii 5 ani, a cel putin un contract de executie a unei sali de sport sau a unei constructii din confectie metalica cu caracteristici tehnice si functionale similare, al carui obiect a fost executia unor lucrari similare. (Cerinta minima);
III.2.4) Reserved contracts
No
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1) Execution of the services is reserved to a particular profession
No
III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
No
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Open
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
Most advantage technical-economic offer criteria suffix:
- the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
IV.2.2) An electronic auction will be used
No
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributted by the contracting authority
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS) or descriptive document (in the case of a competitive dialogue)
Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 08.08.2008 14:00
Payable documents: YES
Price: 476 RON
Payment methods and conditions:Documentatia se poate achizitiona ulterior solicitarii transmise prin fax la nr: 021 3167380 sau 021 3167381
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
18.08.2008 11:00
IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6) Language(s) in witch tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian
IV.3.7) Minimum time frame during whitch the tender must maintain the tender
90 days (from the date started for receipt of tender)
IV.3.8) Conditions for opening tenders
Date: 18.08.2008 11:30
Place: Str. Baldovin Pârcalabul nr.1, sectorul 1, Bucuresti
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Ofertantii care au depus oferta sau reprezentatii împuterniciti ai acestora
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) This is a recurrent procurement
No
VI.2) Contract related to a project and/or programme financed by Community Funds
No
VI.3) Additional information
VI.4) Procedures for appeal
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Address: Str. Stavropoleos nr. 6, Sector 3 , City: Bucuresti , Postal code: 030084 , Romania, Phone. 021/310.46.41 , Email: office@cnsc.ro , Fax: 021/310.46.42 , URL: www.cnsc.ro
Body responsible for mediation procedures
Curtea de apel Bucuresti, sectia contencios-administrativ si fiscal
Address: Splaiul Independentei nr. 5, sector 5 , City: Bucuresti , Postal code: 050091 , Romania, Phone. 021/3195180 , Email: infocabuc@just.ro , Fax: 021/3195180 , URL: www.cabuc.ro
VI.4.2) Loading of appeals
Precise information on deadline(s) for loading appeals:
VI.4.3) Service from which information about lodging of appeals may be obtained
COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII - S.A.- Oficiul Juridic
Address: Str. Horatiu nr. 28, sectorul 1 , City: Bucuresti , Postal code: 010834 , Romania, Phone. 021/ 316.73.83(84) , Email: office@cni.com.ro , Fax: 021/ 3167381 , URL: www.cni.com.ro
VI.5) Date of dispatch of this notice:
17.07.2008 11:03

Works for complete or part construction and civil engineering work

Contract de executie lucrari - executia "la cheie" a unei Sali de sport pe lânga institutiile de învatamânt de toate gradele - proiect tip pilot - Tip B

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide