DK-Hillerød: computer and related services

Country:

Denmark

City/Locality:

HILLEROED

Notice/Contract Number:

eu:182743-2008

Publication Date:

Jul 17, 2008

Buyer:

REGION HOVEDSTADEN, REGION SJAELLAND, REGION SYDDANMARK, REGION MIDTJYLLAND OG REGION NORDJYLLAND

Original Language:

Danish

Address:

REGION HOVEDSTADEN, REGION SJAELLAND, REGION SYDDANMARK, REGION MIDTJYLLAND OG REGION NORDJYLLAND
HILLEROED
Denmark

Web Site:

www.regionh.dk

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 137/2008
, #
182743-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Chemtox-Trotters A/S, Birkemosevej 7, DK-6000 Kolding. Tel. (45)
75 50 88 11. Fax (45) 75 50 88 10.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Region Hovedstaden, Region
Sjælland, Region Syddanmark, Region Midtjylland og Region Nordjylland, v/
Region Hovedstaden Koncernindkøb Kongens Vænge 2, Blok C, 1 sal., Attn:
Ghita Kjær og Ruth Nielsen (rutni@heh.regionh.dk), DK-3400 Hillerød. Tel.
(45) 48 20 55 59 eller (45) 44 88 40 00-82900. E-mail:
ghita.kjær@regionh.dk. Fax (45) 48 20 51 59.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.regionh.dk.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 72000000, 72200000,
72300000.
Description: Computer and related services.
Software programming and consultancy services.
Data services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 1 000 000,00 DKK.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Chemtox-Trotters A/S, Birkemosevej 7, DK-6000 Kolding. Tel. (45)
75 50 88 11. Fax (45) 75 50 88 10.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 1 000 000,00 DKK.
Excluding VAT.

Original Text:
BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER
Tjenesteydelsesaftale
DEL I: ORDREGIVENDE MYNDIGHED
I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT (ER): Region Hovedstaden, Region Sjælland,
Region Syddanmark, Region Midtjylland og Region Nordjylland, v/ Region
Hovedstaden Koncernindkøb Kongens Vænge 2, Blok C, 1 sal., Att. Ghita Kjær
og Ruth Nielsen (rutni@heh.regionh.dk), DK-3400 Hillerød. Tlf. (45) 48 20
55 59 eller (45) 44 88 40 00-82900. E-post: ghita.kjær@regionh.dk. Fax
(45) 48 20 51 59.
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: www.regionh.dk.
I.2) DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER): Regional
eller lokal myndighed.
Sundhed.
Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende
myndigheder: nej.
DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND
II.1) BESKRIVELSE
II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Levering
og vedligeholdelse af et IT-system til håndtering af information om
kemiske stoffer og produkter, samt arbejdspladsbrugsanvisninger og
sikkerhedsdatablade.
II.1.2) Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted: Tjenesteydelser.
Tjenesteydelseskategori: nr. 07.
Hovedudførelsessted: Hosting løsning - intet fysisk leveringssted.
NUTS-kode DK.
II.1.4) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene: Levering
og vedligeholdelse af et IT-system til håndtering af information om
kemiske stoffer og produkter, samt arbejdspladsbrugsanvisninger og
sikkerhedsdatablade.
II.1.5) CPV-klassifikation (Common Procurement Vocabulary): 72000000,
72200000, 72300000.
II.1.6) Kontrakt omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: Ja.
II.2) KONTRAKTENS/KONTRAKTERNES ENDELIGE SAMLEDE VÆRDI
II.2.1) Endelig samlet værdi af kontrakten/erne: Værdi: 1 000 000,00 DKK.
Ekskl. moms.
DEL IV: PROCEDURER
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Efter forhandling uden udbud.
Begrundelse for brug af proceduren med forhandling uden udbud:
b) De pågældende varer er alene fremstillet med henblik på forskning,
forsøg, undersøgelse eller udvikling på de i direktivet fastsatte
betingelser: nej
c) Bygge- og anlægsarbejdet/varerne/tjenesteydelserne kan kun leveres af
en bestemt tilbudsgiver af tekniske årsager
d) Tvingende grunde som følge af begivenheder, som den ordregivende
myndighed ikke kunne forudse, og på de udtrykkelige betingelser, som er
anført i direktivet: nej
e) Supplerende bygge- og anlægsarbejder/leverancer/tjenesteydelser
bestilles på de udtrykkelige betingelser, som er anført i direktivet: ja
f) Nye bygge- og anlægsarbejder eller tjenesteydelser, der er en
gentagelse af tilsvarende tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder
og bestilles på de udtrykkelige betingelser, der er anført i direktivet:
nej
g) Tjenesteydelsesaftale indgået med vinderen eller en af vinderne af en
projektkonkurrence: nej
j) Når der i forbindelse med et offentligt eller et begrænset udbud eller
en konkurrencepræget dialog kun er afgivet tilbud, som ikke er
forskriftsmæssige, eller kun er afgivet tilbud, som er uantagelige. Kun de
tilbudsgivere, som levede op til de kvalitative udvælgelseskriterier,
deltog i forhandlingerne: nej.
IV.2) TILDELINGSKRITERIER
IV.2.2) Der er blevet anvendt elektronisk auktion: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt: Nej.
DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER
KONTRAKT NR: 1
BETEGNELSE: Levering og vedligeholdelse af et it-system til håndtering af
information om kemiske stoffer og produkter, samt
arbejdspladsbrugsanvisninger og sikkerhedsdatablade.
V.1) DATO FOR TILDELING AF KONTRAKTEN: 27.6.2008.
V.3) NAVN OG ADRESSE PÅ DEN ØKONOMISKE AKTØR, DER ER BLEVET TILDELT
KONTRAKTEN: Chemtox-Trotters A/S, Birkemosevej 7, DK-6000 Kolding. Tlf.
(45) 75 50 88 11. Fax (45) 75 50 88 10.
V.4) OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Kontraktens endelige samlede værdi:
Værdi: 1 000 000,00 DKK.
Ekskl. moms.
V.5) KONTRAKTEN FORVENTES AT VILLE BLIVE GIVET I UNDERENTREPRISE: Nej.
DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER
VI.1) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/OG ELLER ET PROGRAM, DER FINANSIERES
AF FÆLLESSKABSMIDLER: Nej.
VI.2) YDERLIGERE OPLYSNINGER: IT-systemet er allerede eksisterende. Blev
etableret under de tidligere amter. IT-system med medfølgende database er
nu overført til regionerne. Etablering af ny database eller overførsel af
data vil ikke teknisk/økonomisk kunne ske uden væsentlige ulemper for
ordregiver, hvorfor ydelsen er at betragte som værende undtaget fra
udbudspligten, jf. direktivets art. 31, stk. 4, litra a. Ydelsen er som
konsekvens heraf også fritaget for annoncering i henhold til tilbudsloven.
Den indgåede aftale offentliggøres herved.
VI.3) KLAGEPROCEDURER:
VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud,
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, Kampmannsgade 1, DK-1780 København V. Tlf.
(45) 33 00 76 21. Internetadresse (URL): www.klfu.dk. Fax (45) 33 30 77
99.
VI.3.2) Indgivelse af klager: Præcise oplysninger om fristen for
indgivelse af klager: Der er ingen lovbestemte frister for indgivelse af
klager til Klagenævnet for Udbud. Senest samtidig med indgivelsen af klage
til Klagenævnet skal klager underrette ordregiver om den påståede
overtrædelse og om, at klagen indbringes for nævnet.
VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af
klager: Konkurrencestyrelsen, Center for Jura og Udbud, Nyrupsgade 30,
DK-1780 København V. Tlf. (45) 72 26 80 00. Internetadresse (URL):
www.ks.dk. Fax (45) 33 32 61 44.
VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 11.7.2008.

DK-Hillerød: computer and related services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide